Vidovremennyh sebōpeho sa leetsi ka puo ka Senyesemane. Tafole mefuta e meng ea maetsi English

Leetsi la fapana ho itšetlehile ka hore na e sebelisoa ka nako efe kapa efe. Ha bonako ka Senyesemane e le ka Serussia, ba aroloa ka dihlopha mararo a ka sehloohong - nakong e fetileng, hona joale le nakong e tlang. Ba ne ba boetse ba le sebopeho sa kang bokamoso nakong e fetileng, o ile a sebelisa ho fetisa taba e etsahetseng e le hlaha pakeng tsa ho khetheha e fetileng ntlha le 'nete, kapa ho hlalosa boikemisetso nakong e fetileng, o ne a rerile ho etsa nakong e tlang - ntle, ho ile ha etsahala'ng e le nako ea sebele kapa che.

Hape, ha bonako tsena ka Senyesemane e atisang ho fetoleloa e le tlhokomeliso ea monyetla kapa pontšo ea takatso ea ntho e 'ngoe - / Ke ne ... /. Ke hore, ketso e joalo ba lokela ho ba teng ka nako e tšoanang / lokela etsahala / tla lokela ho nka sebaka, empa ka lebaka le itseng ha aa ka a etsahala / ha etsahala / ke ke sa etsahala.

nako

Ha bonako ba maetsi ka puo ea Senyesemane li na le lihlopha tse 'nè tse - e sa Lekanyetsoang, tsoelang pele, Phethahetseng le Phethahetseng e tsoelang pele, bakeng sa mong le e mong eo e hahoa nakong e fetileng, hona joale, nakong e tlang' me nakong e tlang nakong e fetileng. Ho ile ha fihla 16 khoneha dibopeho nakoana, e mong le e ba tse nang le liketsahalo tsa lona (le bakeng sa ba bang, 'me ha e mong). Ho bontša vidovremennyh liforomo oa leetsi la Senyesemane, re tšohleng ka bokhutšoanyane tshebediso ya dibopeho tsena.

Active le etseng letho lentsoe

Ha ketso o etsoa sehlooho, leetsing ke ka lentsoe le mafolo-folo le fapana ho ea ka nako. Ka ho etseng letho lentsoe liketso tsa ba phethile ka Sepheo sa, 'me ka hona melao-motheo ea sebopeho sa predicate fapaneng. The merero e latelang bolella kamoo bantse vidovremennyh sebōpeho sa leetsi ka puo ea Senyesemane ka lentsoe mafolofolo. Ka etseng letho tšoanang peeletso predicate thehoa / ho ba / ka mokgwa loketseng le participle fetileng.

Maetsi nakong e fetileng (Fetileng)

Fetileng e sa Lekanyetsoang (fetileng tloaelehileng) e sebelisoang ho hlalosa ketso e le tloaelo, ntle mme bo hlalosang nako lona kapa phetheho. The tlhophiso ea sebopeho lona e tjena: nepahetse infinitive leetsi qetelloa / -ed / kapa II vidovremennyh sebōpeho sa leetsi ka puo ea Senyesemane, hantle thehoa.

Fetileng e tsoelang pele (fetileng e tsoelang pele) e sebelisoang ho li bua ka ntho e 'ngoe e ile ea nka nakong e fetileng. Leetsi la ka nako ena holim'a karolo thehoa / ho ba / a Nakong e Fetileng Indef. le participle jwale (Partic. Ke).

Fetileng Phethahetseng (fetileng phethiloe, nakong e fetileng perf.) Bontša hore ketso ho etsahala ha e neng phethoa. Sekemeng la leetsi le shebahala joaloka / na (Fetileng Indef.) / Ho kopantswe le tse fetileng participle (Partic. II).

Fetileng Phethahetseng e tsoelang pele (ka ho sa feleng nakong e fetileng phethiloe, nakong e fetileng perf. Ke tswelele.) Sebelisoa ho hlalosa ketso eo e ile ea nka hang pele, 'me joale e ile ea phethoa. Ho ka ba efe kapa efe kgatello e nang le morero ka 'nete ea hore motho a nke khato e phethoa ke ka nako e itseng kapa ba phelang nakong ea ha e ne e entseng, kapa ha e le hantle hore sena se ketso e ha e sa etsahala. leetsi lena e entsoe ka tšebeletso / ba / ka mokgwa wa e fetileng perf. le ba hona joale participle (Partic. Ke).

Maetsi jwale (Pres.)

E sa lekanyetsoang Kajeno (hona joale tloaelehileng, Pres. Indef.) Bontša hore ketso etsahala ntle le mabapi le bolelele ba nako ea eona kapa e feletseng (kapa monyetla inahaneloang fetswang). Ke hore, e le ketso ea se nang letho litšobotsi leha e le efe. Hangata e ka nako ena li bontša ka liketso kamehla kapa dipaterone, kakaretso. Driving thuto ke hore infinitive / ho / ha ba ka go engwa legatong. Vidovremennyh sebōpeho sa leetsi ka puo ea Senyesemane ka motho 3rd ka bonngoeng. H. go tlaleletswa qetellong / -s / -es /.

The Teng e tsoelang pele (eo hona joale e sa feleng, Pres. Ke tswelele.) Le fetisa nako ya bohato, eo e ke ke ea fela e, e leng, ho nahana ka boeona e thulaganyou e entse. Tabeng ea ho sebelisa moralo ona ka hangata bonoa kamehla noa liketso tsa sebakeng seo ha li hlile ha li etsahale ka motsotso ona. foromo ena e na le leetsi le / ho ba (Pres. Indef.) / And Participle I.

Phethahetse Kajeno (hona joale phethiloe, Pres. Perf.) O nahana ka ketso e phethiloe, ka lebaka la ho ba le nako ea hona joale. Ho sebelisoa ka kutloisiso ea phihlelo e e-s'o ile a hlokomela / se tseba hantle ea batho ba buang ka eona e le liketsahalo tse fetileng. Ho theha mofuta ona oa tšebeletso ea leetsi la / na / hlokahale ho kenya Pres. Indef. le Partic. II.

Joale Phethahetseng e tsoelang pele (pres. Hlolang ka nako e phethiloe, Pres. Perf. Ke tswelele.) Nka bohato bontšang ka ho toba ka seo mosebetsi o neng o simolohile ntlha e itseng pele 'me nka ho fihlela hona joale, ho seng joalo ha e le hantle hore mosebetsi e phethahatsoa joang kajeno le tla ba teng ka ho fihlela ho tla ha ntlha e itseng ka ho khetheha. Sekemeng bakeng sa eaba ba etsa sena shebahala joaloka leetsi la / e (Pres. Perf.) / Eketswa le kopanetsoeng ka bojoale (Partic. Ke).

Maetsi nako e tlang (F.)

Nakong e tlang e sa Lekanyetsoang (nakong e tlang a tloaelehileng, F. Indef.) O bolela se bohato le litšobotsi, e reretsoe le lebeletsoe ho etsa. leetsi joalo e fumanoa ka ho phaella ka ho re ho / tla / infinitive ntle / ho /.

Tsoelang pele Future (nakong e tlang ka ho sa feleng, F. ke tswelele.) Na hlokahala ho fumana hore na ketso bakeng sa predpolgagaemogo telele etsa nakong e tlang. Dunn leetsi foromo Ho thehoa ka sluduet sekemeng: (. F. Indef) thusang karolo / ba / behoa pele Partic. I.

Nakong e tlang Phethahetseng (nakong e tlang phethiloe, F. perf.) E bontša hore bohato ba ho fumana utloahalang phethoa itseng nako e etla. Leetsi la ena e entsoe ka / tla ba le / participle, 'me nakong e fetileng bonakong (Partic. II).

Nakong e tlang Phethahetseng e tsoelang pele (nakong e tlang ka ho sa feleng ea phethoa, F. perf. Ke tswelele.) Sebelisoa ho hlalosa ketso, e leng e nahana ka se latelang ho isa nakong e fetileng ho ntlha tse itseng, kapa, lehlakoreng le leng, ka motsotso itseng. Joalo sebopeho sa e atisa ho a hlalosa liketso tsa etsoa ka moelelo ofe kapa e hahiloeng ka konkreite, le pontšo e tobileng kapa e sa tobang ho nahana ka. Leqheka la ho sebopeho sa joalo leetsing ke karolo ea ka holim'a lihlooho tsa / ba / bōpehileng joaloka F. perf. phaella ka ho re Participle I.

Maetsi tsa nakong e tlang ka nako e fetileng (FITP)

Nakong e tlang nakong e fetileng e sa Lekanyetsoang (bokamoso nakong e fetileng hangata, FITP Indef.) Bolela hore e lokela ho ba ba bang ba bohato, ntle phethoeng kapa nako litšobotsi. maetsi ana ba thehoa ke mantsoe a / lokela / ne / (ho itšetlehile ka motho ka) le infinitive ntle / ho /.

Nakong e tlang nakong e fetileng e tsoelang pele (e tlang nakong e fetileng ho tsoela pele, FITP ke tswelele.) Bua ka liketso hore o ne a tla tlameha ho ba teng ka, le se na litšobotsi tsa e feletseng ea oona. Bakeng sa mofuta o fanoeng oa leetsi la go kokoanya dintlhakhutlogo oa potoloho shebahala joaloka / ba / bōpehileng joaloka FITP Indef. le ba hona joale participle (Partic. Ke).

Nakong e tlang Ha e Fetileng Phethahetseng (nakong e tlang nakong e fetileng phethiloe, FITP perf.) Hlalosa liketso hore ba lokela ho li phethiloe. Ho bokella le leetsi lena ho / lokela / ne ba tla ba / eketsa Participle II (le. POS. Nako).

Nakong e tlang Ha e Fetileng Phethahetseng e tsoelang pele (e tlang ho qetela hlolang ka nako e phethiloe, FITP perf. Ke tswelele.) Bontša hore ketso e itseng e tla lokela ho nka tse fetang. sebōpeho sa leetsi la Ho thehoa ka ho beha tšebeletso e / ba / ka FITP perf. pele Partic. I.

maetsi kamehla

Foromo e nepahetseng ea maetsi English fetile nako ka ho phaella ka ho re koalo / -ed /. The gerunds (e bonolo) e phaella ka ho re ho leetsi le ho ipolaea / -ing / ho e fa semelo sa bohato tsoela pele kapa generalizing molumo ho feta ketso e le 'ngoe tsohle tšoana le eena. Tafole mefuta e meng ea maetsi Senyesemane e bontšitsoeng tlaase mona.

maetsi tsoeng

Ho boetse ho na le palo e itseng ea ntle le mabaka a hore u se ke ua lumellana le morero ona, o lokela ho tšoara ka hlooho. Se seng le se seng foromo vidovremennyh oa leetsi la ka puo English Ho thehoa ke emeng qetello / -ed /. Ho na le maetsi a nakong e fetileng tsitsipano le participle II ka mokgwa wa fetola botlaaseng kapa qetellong. Ho na le maetsi hore ka ho feletseng "reincarnated" le jwalo hore batho bohle tse tharo ba lule ba sa fetohe.

List of maetsi Senyesemane li thehoa ka tsela e nepahetseng, ho na le likotoana 100. E mong le e ba bona ba na le liforomo tse tharo ka tsela eo a fumana maetsi 300. Ka lehlakoreng le leng, ha ho joalo ho le bonolo ho hopola mantsoe a joalo tse ngata. Ho feta moo, ho ke ke ho hlokahala hore ho boloka bona ka kelello - hobane nako eo mantswe a hlokahalang ea bobeli (e fetileng e sa Lekanyetsoang) le la boraro (Participle II) mefuta e, re sebelisa hohle, 'me e ke ho hlokahala hore ho fumana hore na seo maemo a eo foromo ho sebelisa, nepahetseng kapa se fosahetseng,' me haeba se fosahetseng, ka nako eo seo ka ho toba. Ka lehlakoreng le leng, le maetsi tsoeng ke lintho tse tloaelehileng haholo, 'me kahoo a atisa ho sebelisa ka puo (jwalo ka boleng bo ikhethang,' me ka lipoleloana tse sa tšoaneng le meaho), hore boholo ba bona ba re ba tseba, ho qala ho ithuta Senyesemane.

E nahane ka taba ea hore ba bang ba bona ke modal le ba thusang maetsi, re ka re hore maetsi tsoeng ha ho rena ka puo eo. Le sebaka sa pele ka ata nka leetsi / ho ba /, (/ ba /, / ne, ba ne ba /, / bile /), e leng ho ka etsa lintho ka boleng ba lona, 'me ka leetsi modal,' me e le karolo ea thusang ea ho bua. Hangata ka ho fetisisa le qapiloe ke sebopeho lona - / ho /, / kozalaka /, / e /, / hoseng, e, ba /, / ne, ba ne ba /, / thato / le / lokela, e ne e tla /, empa leetsi / ho ba / na 52 lentsoe foromo, ho akarelletsa le motho ea mafolofolo le etseng letho, taba le negation.