"Tsoelang leketla sefapanong hao": boleng phraseologism le mehlala. Sefapano e le letšoao la mahlomola a ba bang

Batho ba bangata ba tseba ho hlahisa maikutlo "ho jara sefapano sa hae." E bolelang phraseologism batho ba sebelisa Hape, ba ka 'na ba emela. Bakeng sa ba 'nileng ba e-s'o utloe ka eona esita le hang,' me ba ne ba boetse joaloka ho ithuta lona mabapi le histori ea lona hlahang ho yona, 'me sena se sehlooho se reng ho ngoliloe.

Tsela ea Kreste ho Calvary

A re ke re qala ka hlahang ho yona le. Ya e le hantle, poleloana ena ( "bere sefapano") lebeisa ho ea Bibele pale ya kamoo o ile a ahloleloa ho lefu Mora oa Molimo. Jesu, ha re ntse re tseba, o ne a jara sefapano sa hae. tsela ea hae e ne e le thata le e bohloko, empa o ne a ntse tseba tsela, ke noa senoelo tlalellane ho litsifa ena. Sena ke tšimoloho ea poleloana e reng "ho jara sefapano sa hae." boleng Phraseologism tla senola tlase.

boleng

Ka mohlala, motho a hase nako ea bonolo ka ho fetisisa bophelong. Tsohle e hula ka thata ka nako e tšoanang. Kaofela ha rōna re nang le boemong moo o ha ba batle ho phela. Ebe motsoalle kapa motsoalle, leka ho hlasimolla le mohale, o ile a re ho eena: "E-ba matla, monna, u hloka sebete ho etsa sefapano sa hae." Phraseologism fellang kateng boleng ka ho hlahloba simolohile.

Ha e le hantle, haeba u bala pale ea Kreste ka ho toba (sa tsohle tsa tsela ea, empa feela hore karolo eo ke tsela ea ho Calvary), ka kakaretso, tšehetso e joalo ho ka hlile retelehela bolila. Jesu tsohle qetella a lla: o ile a nyatsa seletsa sa tlhokofatso ea bona, o ile a shoa e nyonyehang ka lekhetlo la ho shoa sefapanong (jwalo qetella bophelo linakong tseo tse hōle ka ho ke makhoba feela a).

Ka sebele, haeba u nahana joalo, ka nako eo kaofela lerootho. Empa ho na le ne a boetse a nyolohela e 'ngoe. Kahoo, Kreste o ile a utloa bohloko ha lefeela, ha ho sa utloahaleng, empa bakeng sa morero o moholo - ho boloka batho bohle, ho fana ka boeena o ne e le sehlabelo bakeng sa libe tsa sechaba.

Ya e le hantle, bakeng sa motho e mong ea tsebang hore na ke ea Russia puo, empa ba 'nile ba e-s'o utloe letho ka Bibele pale, poleloana e reng "bere sefapano" (moelelo phraseologism - nakong katoloso) tla tekoa feela e le letšoao la sebete phetiso ya mathata le mahlomola. E tla ba feela ho ikutloa joalo tsa ho bala polelo ena, hobane batho ba mo potolohileng lumela joalo.

Ho hloekisa mollo mahlomola

Empa hase bohle ba e ne e le tšepo bakeng sa moprofeta ka boeena. Ha Kreste a bolela litaba tse molemo, o ne a lumela seo a neng a se bua. Leha ho le joalo, ka mor'a hore a ka liteko tsohle, esita le a belaela ka boeena, ka tumelo le esita le Molimo. Ha ho makatse hore ebe Jesu o ile a re sefapanong re: "Ntate, ke hobane'ng ha oyo ayebi u ntloheletse'ng!"

Ka polelo ena e ngotsweng libuka tse ngata le bafuputsi ba fapaneng ba leka ho hlalosa seo ka tsela ena 'me seo. Empa ntho e 'ngoe ke hore: e paka hore ho feat, ea Kreste e fana ka tlhaloso sebete eohle ea batho. Hobane ha e le hantle, ha a ne a nkile sefapano le utloa bohloko tšabehang, o ile a ne ke sa tsebe hore na ntate oa hae e ne e boloka kapa che. Ke ka lebaka leo boleng phraseologism "jara sefapano" (poleloana e reng 'me setšoantšo sa moprofeta bothata) e reng ke ho se ho honotha ka qetello le o mamella hlaha, ho sa tsotellehe hore kamoo ba ka' na ba ile ba tsoela pele.

A utloa bohloko, bohloko, masoabi tse fapa-fapaneng obessmyslivaet teng - ho ke ke tlhaho bona. Motho o lokela ho tobana le tahlehelo ea kutloisiso e le hopola heroism oa Kreste, ho sa tsotellehe hore na o lumela kapa che. A ke a le teng, hore Kreste e ne e le mora oa 'metli oa mapolanka e bonolo, eo ka phoso (qoso ea bohata) o ile a thakhisoa.

Joale e ntan'o ba boleng phraseologism "jara sefapano" (polelo e reng e matlafatsa ka puo) fetoha, e seng feela ka lapeng, empa e boetse e le ea boitšoaro, ke ka kutloisiso ea boitšoaro.

'Me ho ntse qeta tlameha ka tsela e itseng e ntle. Mohlomong motho e mong le hantle nyenyane eo Kreste a utloa bohloko haholo ho feta ha a etsa tsela ea sefapano. babali ba joalo e utloahala.

Mahlomola ka ntlha e ka ntshetsopeleng botho

Mahlomola - ntlha ea bohlokoa ka ho ntshetsopeleng batho. Ntle ho lona ea botho matla khōlong e feletseng. Ka ho utloisoeng bohloko ke ho na le tsela e itseng batho bao e seng tsa bolumeli. Ba thusa motho ho khaola u ithata sena, khaola tsohle tse sa hlokahaleng. 'Me joaloka e meng, ho sebetsa ha mofuta ona e bohloko haholo.

Ka taba ea hore na ho bolela'ng ho "jara sefapano", o ka araba ka tsela ena: ho bolela ho khutsitse mamella mathata, mathata, masoabi, ha ho honotha ka qetello. Ntho e 'ngoe - eng? Ka mor'a hore tsohle, pakane phahameng ka ho fetisisa oa tlhoko ea ho loma le kulo me u tsoele pele. Le mona, ho ena ntlha, e mong le motho ea etsang hore ho be ea hae e ntle.