'Me lea tseba hore na paronyms?

Hopola ba khale Union qabolang ka pel ntle ea bitsoang Pirate? Hlasimolohang, tse fepehileng hantle le matšoenyeho, o ile a naha le mong'a hae. Hlahloba sebakeng seo potolohileng, o ile a kopana le namesake hae - moahelani oa ntja ketane. Bua pelo ka ho teba, 'me ha a utloa ka mathata ao ba hae, khaello ea phepo' me ho ba sieo ha caresses mong'a, masholu a maoatleng a ile a fihlela qeto e soabisang: "Khele! Pirate haholo, 'me seo le phapang bophelong! ... "Karolo ena e hopola ha lefeela, hobane ka tsela e phethahetseng e hlalosa seo paronyms. Empa a re ke re ke ua otla ho pota ea mahaeng, 'me ka ho hlahlobisisa ketsahalo ena le bohelehele' me a batla a convoluted. Leha puo efe kapa efe - le joalo ferekanya, empa habohloko thahasellisang .... Ho joalo, se paronyms?

Pele ho tsohle, Ana ke mantsoe a tšoanang ka molumo, empa e fapaneng ka ho feletseng ka morero. E le busa, ba ile ba e matleng a hae ho isa karolong e tšoanang ea ho bua. Ho etsa hore ho hlaka le ho feta, re fa mehlala ea: meralo (aggettivo tloha lentsoe "mehaho") - meralo (bao e leng meralo eo, aggettivo ho tswa ho lentsoe "meralo"): meralo le moralo - boiphihlelo meralo; Silver (tšoanang le 'mala oa silevera) - Silver (entsoe ka silevera ea hae) le silevera ea Hue - kopi ea silevera; Mebuso (amanang le lipuisano le ho thehoa ha likamano botsoalle le linaha tse ling) - mebuso (ea nang le tsebo, mekhoa e metle, khabeloa balwa mehato): e thomo - mebuso motho. Ke 'nete hore lotho ea mehlala e meng. Hona joale e fumaneha paronyms lidikishinaring tse sa tšoaneng tsa puo ea Russia, eo thusa batho ba ithuta eona e le puo e 'ngoe, hammoho le ba batlang ho lokisa' me ntle ho bua bona. Ke nahana hore haeba ho se joalo mong le e mong, joale lintho tse ngata "lehlohonolo" bonyane hang ho ba le boemong bo theipi ha lentsoe le itseng e se e ile a re ha u tsoa sebakeng. U ikutloa sa phutholoha le ba hlokang kelello. Ka mohlala, tabeng ea ka, ke ne ke tloaetse ho se fosahetseng "apara". Ke ne ke tseba seo paronyms le seo ba ja, empa lentsoe lena, ka bomalimabe, ke "robala" .... E fellang kateng le, lentsoe "mose" ho bolela ho apesa motho ka liaparo le teng, 'me hangata e ho kopantswe le nouns phelang (ho beha ngoanana ka mose e ntle). Leetsi la "ho apara" bohlokoa otlolle tlang ntho efe kapa efe leha e le mang 'me e sebelisoa le tse sa pheleng (apara oache ka letsohong la hae le letona, a apare baki ka' mele o hlobotse). Empa boemo bofe kapa bofe - thuto a macha le phihlelo e ncha, kahoo u se ke ua tšoenyeha. A re ke re fumana hore e le lintho tse ngata kamoo ho ka khonehang mabapi le se paronyms ho tsoela pele ho ke ke a talima kelello .... tlhophiso paronyms

Ho na le tse ngata classifications fapaneng paronyms. Kajeno re nka ka ho hlahlobisisa e mong oa bona. Khetholla motso paronyms, affixal le etymological. Tsa pele kenyeletsa banyalani ba paronimic ba nang le metso e fapaneng empa a utloahalang a tšoanang ka eona: ea naha - e tumela-khoela, ho conservatory - polokesegong. E le mohlala oa ka boela etsa paronyms In Senyesemane: Tlholisanong (tlhōlisano e) - taba e potolohileng (moelelo oa taba), monyaluoa (monyaluoa) - tjotjo (tjotjo, bobodu), molomo (molomo) - toeba (toeba). Sehlopha se hlahlamang - affixal. Ba boemo bo ka mantsoe ao na le tšimoloho e tšoanang, motso tšoanang, empa affixes fapaneng: batho - nahanelang, e atlehang - e atlehang, lefa - ho lefa. Ke habohlokoa ho hlokomela hore paronyms suffixed hangata e fumanoang ka lik'hemik'hale le tsa bongaka terminologicos. Ka mohlala, suffix "-id" le bolela letsoai se nang liathomo oksijene, 'me "-AT" Ka lehlakoreng le leng, bao limolek'hule na le bona: sulfide - sulfate, chloride - chlorate. Le mofuta qetela - etymological paronyms. E o tsejoa hore ba bangata ba ea mantsoe a puo ea Russia ba tsoa lipuo tse ling. Ka tshebetso ya ho atamela ho ne ho le hore polelo e reng e tšoanang le tsoa mehloli e mengata e fapaneng. Ka mohlala, lentsoe "gel" ho tswa ho Latin gelo - "emisa tshisinyo" ka gel Senyesemane, 'me "jelly" - tswa gelée French; A 'hloka tsebo "le tsoa ea boholo-holo Russia" Tower "- nang le phihlelo, o tseba ho itšoara, le a' hloka tsebo" - tloha kereke Khale "hobane" - ". Tseba, e ne e le ea ikarabellang, o tseba" Tšoanang e tsoang ka ntle, ka hare ho fapaneng

Qetellong, ke ile ka batla ho re hore lintho tsohle lefatšeng lena e lokisetsa ka litsela tse peli, 'me ka lebaka le utloahalang. Ka lehlakoreng le leng, palo e khōlō ea paronyms kae-kae di raraanyang go bophelo, beha maemong a sa phutholoha, ho qobella ho ba ho feta hloko. 'Me ka le leng, ho sebelisa tsoa hong ea lipara paronymic - e bonono le leholo le le le talenta ea sebele. Sena sesebediswa stylistic o bitsoa "paronomasia" le ho pharaletseng sebelisoa ka har'a lingoliloeng tsa ba re: "O - seo ho fetisisa makatsang toro, empa ha ho na e mong o ne iteta sefuba" (Boris Pasternak). Ka hona, joalokaha eka ke ka bophelo, 'me ka puo ea ho etsa khetho e ho fihlela ho re - ho hloka tsebo' me ferekane mantsoe kapa thabela botle ba puo eo matsoalloa a teng.