Batla ho Dictionary: CAD - eo e leng ee?

Morao-rao puo Russia e fapane haholo le kamoo e neng e sebelisoa ke baholo-holo ba rōna e be lilemo tse makholo a kapa ho feta tse fetileng. Lehlaso le monate le bobebe, lea feto-fetoha hammoho le sechabeng. Ho ithuta, ho etsa mohlala, ho sebopeho lexical ea ho bua e ka amahanngoa morao, eo dipopontshwa lefapheng la saense, theknoloji e, lipolotiki, 'me libakeng tse ling ba' nile ba kenyelletsa, 'me seo e irrevocably felile. Ka mor'a hore tsohle, neologisms, historicism, mantsoe a felloe ke nako - tsohle ena ke histori ea rōna, o ile a hapa ka lentsoe.

Tseba - tsebe, ba e ikarabellang e - u se ke ua ho laola

Jwale libui letsoalloa hangata e fumana ho le thata ho hlalosa: hloka tsebo - ke mang ee? Ba ferekanya ka ho eona le le haufi le leng ka boleng le moelelo oa lentsoe - tsebo. A re ke re leka ho fana ka leseli le puzzle e thahasellisang. Ho etsa sena, sheba dikishinari eo. Mohlala, Vladimir Dal tšoarang le pontšo e latelang: "Nevezha - lentsoe thehoa ho tswa leetsi le ha ke sa tsebe tsebe, u se ke ua tseba. Hloka tsebo, impolite, ha e le tseba ho itšoara, lula sechaba. Mohlala: le ba hlokang tsebo ea conic lema, kahoo o ile a hloa tlas'a tsela ".

Ha ba le tseleng, Dahl o bontša hore le hoja lentsoe 'hloka tsebo "' me o khutlela metso e tšoanang, empa molemo oa oona e fapaneng: ba monna ba sa rutehang, ha imetsoe ke tsebo buka, lefifi. E le mohlala, Vladimir Ivanovich isang lipolelo: "mongoli - ea hae, tsebo - lona", "ha a hloke tsebo ea ho hloka tsebo." Ka nako e tšoanang, o ile a hatisa taba ea hore "ho hloka tsebo ntse neuchonosti". Kahoo, ho latela Dahl hloka tsebo - motho ea nang le likheo ka thuto, boitšoaro, le hloke tsebo - ka bafo thuto, tsebo, sekolong.

szótár Ushakov

Tsoela pele ho ithuta rona puo, re retelehela ho e 'ngoe hape mohloding amohelehang - Dictionary e hlophisitsoeng ke Ushakov. Sena se bolela hore lentsoe o bua ka bobeli oa monna le se setšehali. Mongoli qoolla tokens ho tloha litekanyetso tse peli. Ntlha ea pele, hloka tsebo - monna sehlōhō, impolite. Ea bobeli - ka synonyme ho colloquial a 'hloka tsebo. " Jwalo ka mehlala ea itlhomme joalo synonymes: .. Vahlak, sehoai sehoai, lout, snapper, joalo-joalo Ke Ushakov kopanya bopa dikgopolo tsa e 'meli ho e nngwe. Kamoo tšoaneleha boemong bo joalo, e nyenyane hamorao re tla utloisisa.

Ozhegov-Shvedova

The tlhaloso Dictionary of Modern Russia Language, e hlophisitsoeng Ozhegova bala: "Nevezha - e 's mekhoa e metle, impolite, na mekhoa e mebe motho." E. Pakeng tsa "ho bala le ho ngola" le "ba tla tsosoa" mona e tshwerweng moeli hlakileng. E fellang kateng le hore Ozhegov nepo ho feta Ushakov o nahanela sebopeho-puo oa lentsoe, shades ea eona ea moelelo le ho sebelisa khoneha maemo. tlhaloso ena e lumellana e molemo ka ea mohlala ea mokhatlo oa morao-rao. Mohlala, lipono tse makatsang tsa barbaric hlokomoloha mesebetsi ea bonono, liemahale meralo le, likhutlong bohehang ea tlhaho e toba e tiisa hore ba se ke ho ba sieo kapa ho hloka thuto, tsebo le likheo ka thuto, moeeng, boitšoarong ba hlaha le incivility. Ke ka kutloisiso ena, 'me e sebelisoa khahlanong savages morao-rao lentsoe' hloka tsebo ". Le khannoang ke synonyme szótár "bolo" tluoa tabeng ea ho mo ne e ke ke molemo ho feta.

sebōpeho-puo tšobotsi

Joale, a re retelehela ho dihlopha ea sebōpeho-puo eo beha morphological le syntactical mofuta mantswe. Li tla boela li thusa ho hlakisa moelelo lexical. CAD - lereho, tse phelang, e leng mofuta o tloaelehileng oa (.. Ie, ho ka 'na a sebelisa ho baemeli ba bobeli le e motona le e motšehali), le declension pele. E ka 'na ka e le ka bonngoeng le bongateng liforomo. qolla tsoa "e sa" ho tšelisa le motso "vezh" ho ipolaea "e le" ka lentsoe-formatife hlahlojoe. Ke hlahang ho yona khale kereke Seslavone 'hloka tsebo "(ka yat) ya" Veda ". bopaki bo qaqileng, bona mona ka tlase.

Ka potso ea etymology

Tokens a 'hloka tsebo "," Veda "," mekhoa e metle "kene ka soketeng ea amanang, empa ho se mantsoe a se nang balekane-ba le motso. "Veda" - leetsing hore o khutlela ea boholo-holo Russia "vedt," ke hore, "ho tseba" ... "Mekhoa e metle" le tsoa lentsoeng la "Tower" - "setsebi" o nako e telele e disused. Kahoo, qalong ea pontšo delimited ka hlahang ho yona, ho bolelang tšebeliso stylistic. E leng: "tsebo" e le ea boholo-holo Russia le metso. .. etsoa ke le ketapele e "bao e seng" e ho tswa ho Russia lentsoe boholo-holo "Tower", ke hore, ea "litsebi", joalokaha ho bontšitsoe ke tšobotsi e khethollang: nepolnoglasie. Lentsoe "tsebo" e simolohe fapaneng ka ho feletseng ho tswa ho Khale Maslav. Ha e kopana le "terene" e bontša ho hlakile ka ho feletseng, hammoho le ka mantsoe ana: liaparo, u tsoale pakeng. Qetellong ea lekholo la bo18 le lekholong la bo19 la lilemo, mantsoe le tse peli tse ho tsoana, thontsweng khopolo e tšoanang: motho eo e tla ba sa rutehang, hanyane rutehileng seo, lintho ignoramus. Joale, ka mokhoa ona puo e se e fetoha makgabane. Tsebo e atisa ho bitsoa batho ba mekhoa e metle, discourteous.

Tlas'a moriti oa le bolelang "ba sa rutehang" e butle-butle a ntse a nkeloa sebaka, ba siea sehlopha o felloe ke nako. Empa libui morao-rao e le letsoalloa, hangata e ferekanya mantsoe tse peli, ka ho ya ka e 'ngoe ka lebaka la ho tse ling. ketsahalo ena e, ha ho mantsoe a ke hoo e ka bang e tšoanang empa a ngotsoe ka tsela e fapaneng le bolela'ng bopa dikgopolo tsa e fapaneng, e bitsoang Paronyms le tokens maphelong a bona - Paronyms.

Hore ke e joalo e lentswe-barab'abo rōna ba thahasellisang na ka puo tsa rōna!