Seo ke mokhoa oa ho ho hlahisa maikutlo ka puo ea Russia

puo e 'ngoe ho fana ka koetliso bokgoni ba hore liithuti lokela ho fumana ka tshebetso ho ithuta - le matla a ho sekaseka se ngotsoeng ka dingolwa, ho fumana hore na ke eng e bolela mongoli o motle o ile a khona ho finyella expressiveness lona.

Sena ke e mong oa ditlhoko ea lenaneo, a etsa hore mathata a ka ho fetisisa bana ba sekolo ka phaposing ea ho ithutela lingoliloeng. Leka ho fokotsa mosebetsi oa bona, ke tla leka ho thathamisa mokhoa oa ho hlahisa maikutlo, ho ba fa e-ba le karabelo e khutšoanyane haholo, fana ka (bao e seng ditlhangwa) Mehlala e bonolo.

ke mokhoa oa ho ho hlahisa maikutlo eng? Ho etsa hore ho e khanyang, ho feta tse mebala-bala, ho feta maikutlong. E le hore ho fana ka temana ea boitsebiso ea ka mongoli oa, fetisa makolopetso fetisisa poteletseng ea menahano kapa litšoantšo. Nahana ka tseo ba ditshitshinyo tsena ka mokhoa o nepahetseng ho feta ho fetisa boikutlo ba mongoli e le taba ee? Re ile ra haha tente. Re o ile a haha tente, e khōlō, ho tšoana le ntlo oa sebele. Ho bonahala hore polelo e reng ho bolela ho se feela thusa ho tiisa boleng ba ntho e, empa ho etsa hore ho hlake haholo.

E 'ngoe ea mekhoa ea ho bōpa ya mongolo o bonono ke anaphora kapa bonngoe ba fana ka taelo. (Ha ke rate ha pula e fihla. Ha ke rate ha letsatsi le e khanyang. Ha ke rate letho). Anaphora e hlokahalang e le hore ho fetisa le hantle, ho quintessence ea menahano kapa ea mongolo.

Khetha maikutlo itseng ka temana ea thusa epiphora - e qetellang ka lipolelo le 'ngoe. Ho ka ba lexical (pheta taba ka ho lentsoe le le leng) kapa labeled semantic (pheta synonyme). (O ile a mpha bophelo. Joale o batla ho senya nakong e tlang ba ka).

Sebelisa ba bang ba mokgwa wa ho hlahisa maikutlo, ho ka etsahala hore a fane ka puo ea makatsa boleng, ho hatisa tsa metlae, litlhaku qabolang. Thusa ho dibaga. Mohlomong e mong oa ka ho fetisisa ba bohlale le ba tummeng litšoantšo dibaga - Bag tsa Bones.

lisebelisoa itlhalosang thusa hore a ntše maikutlo boikutlo ba bona ho ka taba ena, ntle le reha lebitso la ka ho toba sehloohong. E thusa ikhanyetsa ena (tsoantsetso e). (Le ho khetha lijo e ne e sa feleng: litapole, litapole le litapole hape.)

Ho feteletsa taba ka lingoliloeng le bitsoa pheteletso. E boetse e ikemiseditse ho ntlafatsa expressiveness ba ho bua. (Ke mo bitsa ka makhetlo a milione, empa ha ho mohla a nkoa a se a fono).

Ho fapana le pheteletso e sebelisa litotes, understatement. ratoa haholo kajeno litšila poleloana e reng "ka fatse" e ile ea hahoa ka thuso ea litotes.

Ipapisa le ka lingoliloeng tseo - baeti ba fihlelang, ipuella. Papisong ena, eo theha tšoana pakeng tsa liketsahalo tse peli. Ha ho bapisoa, ho na le setšoantšo se mantlha, e leng moelelo oa lipolelo tse tsohle, le oona o kopanela ka thuso ea setšoantšo tlatsetso ea bonngoe e. (The hlooho e ba bua joaloka e khōlō koporo tšepe).

Connect le bogey ka temana ea ho matlafatsa setšoantšo seo e lumella oxymoron. Ho rarahana ha ho e sebelisa itšetlehile ka 'nete ea hore setšoantšo se boleloang fapaneng ya kgopolo ya lokela ho amana. (Tšoara molomo oa hao a chesang lehloa motho. Banka e ne e metsi a batang phehiloeng.)

Khetha bohlokoa ka ho fetisisa ho tse ka holimo e re thusa pitikololo kapa, ka mantsoe a mang - ho odara khutlisetsang ea mantsoe. The haufi le e le qalo ea polelo e ke lentsoe, tsa bohlokoa haholo ke. Bapisa: Ke ile ka ea lebenkeleng. Ka lebenkeleng ke ile ka ea. Ka lebenkeleng ke ile ka ea.

Ka Serussia ho na le ntho e kang neologisms. A sebelisa poleloana e reng ho dumella ho sebelisa mantsoe a nonce (neologisms litokelo). Sholokhov ke setene blush, Mayakovsky - mosebeletsi moqolotsi, ka Northerner e - Lazor (mala). Mosebetsi o ka sehloohong oa mantsoe nonce - Ho nepahala. Mehlala e meng ke ea neologisms morao-rao hore ba hlahella e le mongoli, empa hona joale se tsejoang ho tse ngata: Google bot, (roboto), Claudia (line).

Ho ke ke ha khoneha sehloohong e mong ho thathamisa mokhoa oohle oa ho hlahisa maikutlo: ba rutoa ka lilemo tse ka sekolong sena, ho mo magorong philological. Re feela ea ka thathamisa tse ling tsa tsona (e leng ke ile ka etsa), le ho khothatsa batho ho ithuta puo Russia bonyane e le hore a fetisetsa menahano ea hao lero, intelligibly, maikutlong.