Creole: makgetheng, litlhaloso, histori le e thahasellisang lintlha tse

Pidgin ke puo e hlaha ka ho fetisisa, e seng ea tlhaho maemo a tlwaelehileng ya boemo boo ka nako e ea puisano hara-merabe. Ke hore, e le ha lichaba tse peli tse hlokang maqakabetsing ho utloisisa mong ho e mong. Pidgin le Creole lipuo hlaha ha ho buisana le colonialist Europe le batho ba moo. Ho phaella moo, ba hlaha e sesebelisoa se le puisano e bakeng sa khoebo. E ne e le hore pidgin sebelisoa ke bana 'me a sebelisa e le puo ea habo bona (ka mohlala, ho ile ha bana ba ea makhoba). Maemong a joalo ba puo ena e bile teng ka puo Creole, eo e nkoa e le sethaleng lona latelang ea ho hōla.

Joalokaha ho thehoa pidgin?

E le hore ho bopa e avverbio joalo ba lokela ho ikopanya le lipuo tse 'maloa hang-hang (hangata tharo kapa ho feta). Sebōpeho-puo le tlotlontswe Pidgin fokolang haholo le nolofalitsoeng haholo. Ka mohlala, e ke ka tlaase ho halofo ba sekete mantswe. Ha e 'ngoe kapa e mong, kapa ho karolo ea boraro ea batho e ke ke ha e le puo ea habo,' me ka lebaka la ho sebopeho nolofalitsoeng ea puo e sebelisoa feela nakong ea maemo a itseng. Ha pidgin ke letsoalloa ho palo e khōlō ea batho ba se hlahang ho yona e tsoakiloeng, e ka nkoa e le tse ikemetseng. Sena se bile joalo mehleng ea kolone ea linaha tsa Amerika, Asia le Afrika ho tloha XV le ho fihlela lilemong tsa bo-XX. Thahasellisang hantle: ho iphetola ha lintho eona e leng boemo ba puo Creole tluoa tabeng ea ha ho na le e tsoakiloeng manyalo.

Creole ka Haiti

Ho fihlela joale, e leng polanete palo ea lipuo tse Creole fihla fetang 60. E mong oa bona ke Haiti, bath ea baahi ba Haiti Island. Ba ile ba boela ba thabela baahi ba moo libaka tse ling tse US. Maemong a mangata, puo eo ho tloaelehile har'a matsoalloa ea sehlekehleke sena e, ho etsa mohlala ka Bahamas, Quebec, 'me joalo-joalo. D. motheo bakeng sa eona ke French. Secreole sa Haiti - ho fetola tshebetso ya ho ntshetsopele ya le tlotlontswe le French ea lekholo la bo18 la lilemo. Ho phaella moo, ho ama lipuo Bophirimela le Central African hammoho le Searabia, Sepanishe, Sepotoketsi le Senyesemane hanyane. Haiti sebōpeho-puo Creole e nolofalitse ka tekanyo e khōlō. Ho tloha halofo ea bobeli ea lekholo la bo20 la lilemo, ho ke puo ea molao sehlekehlekeng seo, hammoho le Sefora.

Seychellenkreol

E mong e thahasellisang taba ea ho hlaha ha le ntshetsopele ya Creole puo ke puo ea Seychelles. Lihlekehlekeng tsena, a ke semmuso ya, hammoho le Senyesemane le Sefora. Ka Seychellenkreol bua boholo ba baahi ba naha. Kahoo, ho tloaelehile haholo har'a baahi. Thahasellisang hantle: hang ha Seychelles e fumana boipuso 'me a tlosa tšusumetso ea bokolone,' muso o behile pakane ea ho codify ba sebakeng seo puo Patois (a fetotsoeng phetolelo ea French). Ho etsa sena, naha thehile theha kaofela, oo litho tsa oona ithuta le ntshetswa pele Seychelles sebōpeho-puo.

Boemo bo ile ba Mauritius

Qetellong ea October (28th) sehlekehlekeng seo ke letsatsi la puo ea moo Creole. Leha palo e khōlō ea baahi ba Mauritius e sebelisa lona (puo ea moo e thehiloeng French) bophelong ba letsatsi le letsatsi, bakeng sa lipuisano ka puo ea khale 'me lipampiri advantageously khethiloeng Senyesemane kapa Sefora. Boemo bona ha se a khotsofetse ke batho ba moo ba le. Mauritian puo Creole hloka tšehetso le ntshetsopele, e leng lokela ho nka mehato e konkreite. Ena le ba kopanela litho tsa mokhatlo sebakeng seo. Kahoo, rea tseba hore ba ba lokisetsa khatiso kaofela ka lipuo tse ngata, e leng tla ba le liphetolelo tsa lithothokiso ke Alain Fanshona ba e biditseng "Paper Boat" (qalong a ngotsweng ka Creole) ho tšehetsa tšebeliso ea ngotsoeng Creole ka Mauritius litho tsa eona.

Sehlekehleke se bohareng ba Leoatle la Indian, ka bochabela ho Madagascar, 'me le na le histori e rarahaneng. Ka lebaka leo, kajeno ho na le ka tsela e tsoanang e sebediswa Senyesemane le Sefora, empa ka bophelo ba letsatsi le letsatsi ke atile ea moo Creole, hammoho le seo ho thoeng ke Bhojpuri le hlahang ho yona Indian. Ho ea ka molao le Mauritius, ha ho na puo ea molao, empa Senyesemane le French baa lekana tlasa molao bakeng sa ho sebelisoa ea sechaba. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore baahi ba bua Creole ea moo, ho e sa sebelisoa mecheng ea litaba.

Unserdeutsch Language ke eng?

Tlotla ena e ho tloha tšimolohong o ile a re lentsoe ke se hlahang ho yona Jeremane, esita le batho ba sa bua Sejeremane. Leha ho le joalo Unserdeutsch Puo le na letho ho etsa le Jeremane ea kajeno, 'me ke ea nako ea bokolone historing ea Papua - New Guinea le oa Australia. E le hantle e thahasellisang ke hore puo ea lefatše ho ea feela Creole, e leng e thehilweng ka puo eo Jeremane. Ka 70-ogy ea XX lekholong la lilemo la, bafuputsi ka New Guinea ho ile ha fumanoa haholo ka phoso sebelisa Unserdeutsch Language, e leng fetolela melumo joaloka "Jeremane rona".

Ka hona, ho fihlela joale, a ke mophonyohi feela lefatšeng ka Creole motheo oa. Mothating ona Unserdeutsch Language sebedisa batho ba ka tlase ho lekholo. 'Me, e le busa, ho ke ke khale.

Ho tlile joang hore Unserdeutsch Language?

avverbio ho ile ha thehoa haufi le ho fedisa bitsoa Kokopo ka naheng ea New Britain. Sebakeng sena ka la bo19 la lilemo morao - mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo e ne e le litho tsa wa borumuwa K'hatholike. Baitlami o ile a ruta bana ba sebakeng seo, ba koetliso eo e ile khanna le ho sebelisa ha dingolwa Sejeremane. Nyenyane Papuans, Chinese, Majeremane le ba neng ba ba falletse tšimong ea Australia, ba bapala hammoho, e leng ke ke hobane'ng ha lipuo li tsoakane le pidgin ho ile ha thehoa le 'muso o hlaheletseng Jeremane botlaaseng. E ne e le ba hae hamorao ba ile ba feta ho bana ba bona.

puo Seminole

puo Maafrika-Seminole Creole - puo eo e nkoa e le e le kotsing ea puo ea puo Galla. Sena avverbio Black Seminoles ba sebakeng se itseng ka ho Mexico le re US kang Texas le Oklahoma.

sechaba sena e amana le ho litloholo tsa makhoba le mahala African-Maroons, hammoho le batho ba Gaul, eo litho ba ile ba fallela tšimong ea Sepanishe ea Florida lekholong la bo17 la lilemo. lilemo tse makholo a mabeli hamorao, ba ne ba atisa phetse le Seminole Indian moloko, ho tloha eo e fihla lebitso la sona. Ka lebaka leo, fapanyetsana setso se ile sa etsa hore ho thehoe le bonngoeng merabe e fapaneng eo ho eona merabe e 'meli ba kopanela.

Ho fihlela joale, sebakeng sa ho lula ha bana ba ka naheng ea Florida, hammoho le libakeng tsa mahaeng in Oklahoma, Texas, ho Bahamas, 'me ba bang ba libaka ho Mexico.