Selyava - hore 's bophelo. Tse kang ho

"Selyava" - ke "bophelo." Sena ke phetolelo ea mantsoe ana a tsoang French. Haeba u tla se boleloang ke polelo ena tswa ntlha dingolwa maikutlo, ho ke ke ka etsahala hore ebe phetolelo molemo e tla ba "ho qetello, 'me ha ho letho le hlile ke ke thusa." Le e 'ngoe ea tse qabolang ka ho fetisisa ratoa tsa linako tsa Soviet Union o ile a tlisoa e retelling thothokiso ya aphorism a tsebahalang: "Oh, bophelong ba ka, thini, le hantle e ka mokhoabong ea." Ke hobane'ng ha poleloana e reng French "ka c kirx La Vie" kahoo tiisoa ka thata bophelong ba rōna ba letsatsi le letsatsi? A re ke re leka ho hlahloba potso ena ka ho qaqileng haholoanyane.

Hore bophelo ba

E le busa, polelo ena e amohela ho sebelisa maemong ha ntho e 'ngoe ha se sebetse. Hore ke bophelo ka Tabeng ena bonahala eka ho rona feela ka lehlakoreng le mpe, 'me ho bonahala re tšelisa re le' nete ea hore ha se feela rona. Kae kapa kae moo ho eona ha e fumana, hobane lefatše la rōna le tletse ho se phethahale, 'me hase eena ea molemo ka ho fetisisa. Re ka re tsela e filosofi ho polelo ena "Selyava" - e existential pono ka bophelo. ntho e joalo, ba ile ba re, a ka etsahala ho mang kapa mang. Ha ho motho ea ke molato, esita le lebaka khethehileng bakeng sa eo.

U peleta "Selyava"

Poleloana ena French ke hangata e le ka puo e ngotsweng ho sebelisoa 'moho. Empa melao ea puo ea Russia re bolelloa hore tsela ea ho sebelisa poleloana ena e ka moelelo makatsang colloquial. Haeba re khomarela litaelo tse hlomamisitsoeng tsohle tieo, re lokela ho utloisisa hore ke mongwalollo. Ke hore, Russia mopeleto le ba poleloana e reng French ea mantsoe a tse tharo. Ka lebaka leo - ho ea ka melao - ngole ka thoko. Ke hore, e fellang kateng le, "c'est La Vie". Empa morao tjena, ka ho eketsehileng, haholo-holo ka taba e potolohileng phoqa, etsa qeto ea ho ngola poleloana ena hammoho. Mohlala: "Eo ke" Selyava "- bophelo bo-bajt ka Molimo lebaloa le batho ba motseng."

Ke hobane'ng ha re rialo

Ka puo ea Russia ho na le mantsoe a mangata le madi a kadimo, ho tloha French. neano ena mohlomong o khutlela lekholong la ea leshome le metso e robong, ha "setjhabeng boipheliso", e ne e le elegant ho bontša theoha tsebo ea ntle le euphonious puo European. Classic Russia lingoliloeng - le netefatso le leholo la sena. Empa ketsahalo ena, le hoja e se ho isa tekanyong ea hore ke tloaelehileng bakeng sa mehleng ea rōna. 'Me e ke ha feela ka mantsoe, empa ka dipolelwana eohle. Le "Selyava" - ho na le mokhelo. Ka mohlala, "deja vappa", "Tete-a-rabatlabatla", "Cherche la la la la femme" le ba bang. 'Me le re ba batho ba neng ba sa tsebe Sefora, esita le ha ke le sekolong. Probably, ntho e ke hore ba bang ba lipolelo tsa puo ena e le oo, thini le sa hlakang tse ratoang har'a sechaba. Ho feta moo, e le hore ke e rarahaneng haholo bopa dikgopolo tsa e sa lipolelo telele ka etswa ka Boemong bo joalo, le mantsoe a seng makae e khutšoanyane.

Ha re rialo - hlokahala boikokobetso

Batho ba sebelisa polelo ena ka litsela tse sa tšoaneng. Ka linako tse ling, e le hore a tiisetsa ho bona ka bobona kapa batho ba bang ha lintho ho etsahala, bohloko ho rōna, empa e re ke ke ra fetola. Leha ka linako tse ling 'matseliso joalo, ho bua' nete ka ho felloa ke tšepo. E fellang kateng le hore ha re na tšusumetso e ka qetello ea rōna. Re ikokobetsa ka pele ka ketsahalo ena. Re siea hlooho pele mathata a. Joale e fellang kateng le hore "Selyava" - ke antithesis a le motlotlo polelo ea Renaissance hore motho - eo e neng e setei sa qetello ea hae. Empa bophelo ba rōna bo le rōna, le ho ba khetho ea rōna e itšetlehile haholo.

Ha re rialo - se thabisang

Empa ho na le linako tse ling ha ke tlosoa ho re "Selyava". Phetolelo ea polelo ena tabeng ena e tšoanang le e 'ngoe esita le ho feta ratoa English poleloana e reng "Shit heppens" - ha e le hantle etsahala mefuta eohle ea mathata. Ke hore, haeba ho na le mathata a, re fana ka ha mokha oa tse ling tse ho sheba taba eo ka ntle ho tlokotsi leha e le efe, perk tsoha. Ho na le molato ho motho e, e 's tsoa sitisa tseleng. Haeba u ka itihela, tsoha 'me u tsamaee ka, haeba silafetseng - vymoysya. U se ke ua ema 'me u se ke ua nahana hore nako e telele haholo ka eona. Joalo ke bophelo, ea ka pele. Ho na le boetse ho na le e ngata metlae ka taba ena. Joaloka, ke hobane'ng ha sena "Selyava" e etsahetse ho 'na,' me moahelani lokile?

moelelo existential

Ba bang ba bo-rafilosofi le litsebi tsa kelello ba pheha khang ea hore lipoleloana tse joalo thusa motho hore a sebetsane ka katleho le mo lekgotleng o ile a elella ka litsietsi hae. Ba na le ntho e 'ngoe ka ho Tune ka "lipotso tse sa feleng" malumeling a fapaneng hore na ke hobane'ng rerang bobe teng. Ha Molimo a bōpa lintho tsohle tse ntle, joale ke hobane'ng ha e le bophelo? Kahoo, "Selyava" - e leka ho ka tsela e itseng bitsa teng sebopeho rona leo re ileng ra sitoa ho extricate boeena. Ka tsela e itseng le pono ena ea lintho e re ruta sebete. Re lokela ho utloisisa hore tsela ea bophelo e se kamehla boreleli, empa ho ena le hoo ke spines bona. 'Me e ke - feela tlokotsi ea teng ea batho. Re phela lefatšeng leo ho lona batho ba hloile e mong le tse ling tse, moo lintoa li tšoaroa, moo busa ho hloka toka. Re ea shoang, 'me lintho tsohle tse re pota-potileng e senyehang. Ha re lahleloa lefatšeng lena, moo bophelo bohle e tletse mahlomola. Existentialist rafilosofi, joaloka bahlalefi ba bolumeli ba re bolella hore mohlomong ntho eo e ba 'nete. Hore bophelo ba sena ha se ea sebele. Hore kae-kae holim'a fellang teng, re ka lebella hore leholimo le lecha le lefatše, moo se nang ea e soabisa? Mohlomong, empa re lokela ho nahana ka mokhoa oa ho li tlerohe ka la puso jwale ya ho ntseng ho ena loketseng. 'Me hona joale re na le ntho e' ngoe ka ho qubu eo.

ho tloaeleha

polelo ena e ne e akarelletsa ho dihlooho tsa libuka, lithothokiso, lifilimi le dikotwana tse. E fetohile e ratoang ka ho fetisisa. Ho na le ke esita le e leka makatsa ho apola moelelo ka mofuta oa "molao tsa tlhaho." Ka mohlala, polelo ena e entse hore ho be le e qabolang filosofi molao-motheo oo kgonego honyenyane hore ntho e 'ngoe e mpe' na ha etsahala'ng, kamehla kenngwa tshebetsong. Ka tlhaloso feta atolosoa ea khopolo ena e bitsoa melao Murphy e.