Penang Island, Malaysia: phomolong, leoatle, Turismo

Travel le bohahlauli linaheng eksotiske ha khaotsa ho hohela baahi ba metseng e meholo. Malaysia e le bokhoni bo feletseng ho khotsofatsa litlhoko tsohle tsa bahahlauli: a boemo ba leholimo e moholo mona, tšebeletso e ntle le lipono tse sa tloaelehang. Penang Island - ka lehakoe 'nete ea naha: mofuta hlollang, batho ba botsoalle' me leoatle ntle etsa lula e sa lebaleheng le phutholohile.

jeokrafi

Malaysia - leng naha e nyenyane ka Leoatleng le Andaman. Ho ile behoa lihlekehlekeng tse 'maloa le ho phamola ka naha nyane Peninsular Malaysia. Ho fumana Andaman Sea 'mapeng, ho ke ho hlokahala hore ho tloha Leoatleng la Indian ho potlakela ho fihlela ho na le, har'a likou tse se nang palo le maoatle, le ke tšobotsi hahlaula. metsi a eona ho tloha ka mahlakoreng 'ohle ke sehlekehleke (Pulau) Penang, eo e leng oa Malaysia. Sehlekehleke se e-ba bolelele ea 25 km le le bophara ba 15 km SE. Penang ke sebakeng fetisisa ntshetswa pele ea naha le homely. Naha le sehlekehleke sohle e le karolo ea puso ea kopanya Penang Bridge. Sehlekehlekeng tšimong ea ke sebakeng maralleng le nang le lifate. Ntlha phahameng ka ho fetisisa - Mount tsa lebitso tšoanang. Sehlekehlekeng seo ba sebakeng metse e 'meli le metsana ea' maloa tse nyenyane. Thanks ho nya kemana indasteri bohahlauli lieu sehlekehleke sohle ka ho eketsehileng selemo le selemo. Ho ea ka palo ea sechaba morao-rao, sehlekehleke ke lehae la batho ba ka bang 750.000. 41% ba Machaena, 40 - Semalay 10 - Maindia.

moruo

Penang, Malaysia, ho tloha ntlha ya moruo ya pono - e mong oa libaka fetisisa ruileng tsa naha. Ka kakaretso, Malaysia - e leng naha e nang le thekenoloji haholo ntshetswa pele ea kajeno le moruo, ho ke ea seo ho thoeng ke dinaheng sa tsoa tsoetseng le ho nkoa e mong oa ruileng le ho hōla lebelo ka ho fetisisa linaheng tse ka moruo tse tsoelang pele.

Penang (Malaysia) teng bogolosegolo ka lebaka la ho liindasteri tse kang bohahlauli le temo ho-liindasteri. Mona hola palema, rabara, hoo e ka bang mefuta eohle ea litholoana. Sehlekehlekeng ruileng ka morung, kahoo liindasteri tsa bohlokoa tsa moruo ke sebetsa le ke diyantle tsa lehong. Ha o sheba Leoatle Andaman 'mapeng, ho tla ba ho bonahalang eka le karolong e' ngoe ea bohlokoa ea moruo ea sehlekehleke sena e - ho e saltwater ho tšoasa litlhapi. The metsi a futhumetseng a leo ho ahiloeng ho ke nomoro ea tonanahali ea litlhapi le lijo tse tsoang leoatleng, e leng ntho e tsebahalang Penang. Malaysia ruileng lirafshoa, naha e na le oli ea eona, mobung o moholo oa khase, tšepe le thini tšepe. Travel le bohahlauli lilemong tsa morao tjena e se e le ntho ea bohlokoa ho bakeng sa ntshetsopele ya moruo. Ho fihlela joale naha e se e ile ea fihla boemong ba ntshetsopele, tse kang tse haufi Indonesia le Thailand, empa e ikemiseditse ho ena. Sehlekehlekeng lula e ntse e hahoa hotels in le letsatsi la phomolo mehahong e ncha, ba se ba ntse thehilwe tsamaiso e babatsehang ea litsela, ho na le maemo a khethehileng bakeng sa bagwebi le batsetedi. All ona o isa 'nete ea hore sebaka sa bohahlauli ba Penang o hōla, ho na le menyetla e mecha bakeng sa ea matsatsi a phomolo e kenyeletsang le keketseho e tsitsitseng ka phallo bahahlauli le ntshetsopele tsitsitseng ea moruo.

Ho ella bofelong ba lilemo tse 70-ogy ya botlaaseng ile ha thehoa mona bakeng sa elektronike indasteri, eo le eona e ba hloohoana ea moruo Penang. Kajeno sehlekehlekeng seo lokiselitsoe marobalo sebakeng liofising tsa lik'hamphani tse ngata tse khōlō, tse kang "Intel", "Bosch", "Motorola". Ho na le tse 'maloa libaka mahala moruo, eo tlatsetsa ntlafatsong ea Makala e sa tšoaneng ea tlhahiso. Koung deepwater tsa Penang connects lona metse e fetang 200 koung lefatšeng ka bophara.

The maemo a phelang sehlekehlekeng seo haholo phahameng, ha e kopana le bofuma le tšenyehong. A karolo e kgolo haholo ya sehlopha sa bohareng baka maemo a ho ntlafatsa naha le ntshetsopele ya tsa dibopeho tsa motheo tšebeletso. sehlekehleke sena se arotsoe ka diyuniti tse pedi tsa tsamaiso: le North-Bochabela le Boroa-West Penang.

pale

Sebakeng Andaman Sea - e mong oa likarolo tsa khale-khale le baahi ba lefatše. maemo a molemo ka phelang entseng naha sebaka se lakatsehang tsa bolulo. Penang (Malaysia) o ile a pele eo ho buuoang ka mehloli e ngotsoe lekholong la bo15 la lilemo, ka tlaleho ea mofuputsi Chinese Zheng Ho. O nkoa e le pula-maliboho ea sehlekehleke sena e, ho sa tsotellehe 'nete ea hore ho na le ke se a ntse tlwaelo pele. Leha ho le joalo, pakeng tsa batho ba moo ba le bagwebi Chinese theha likamano tsa khoebo ea mafolofolo. Baahi ba sehlekehleke sena ho nkoa e le mohale ea moo Zheng Ho, sehlekehlekeng sena u ka bona liemahaleng 'maloa ho eena.

Ka 1592, sehlekehleke ho ile ha latela British eteletsoe pele ke James Lancaster. Lebitso Penang, tsoa lebitso la lifate ba sebakeng seo sa palema, o ile a abeloa ho ea sehlekehlekeng seo ka lekholo la bo18 la lilemo, pele hore o ne a e ngata mabitso ka lipuo tsa batho ba moo. Ka 1786, Frensis Layt, mohoebi British le mofuputsi, ba neng ba sebetsa bakeng sa East India Company, ha e le hantle, a hapa sehlekehleke sena. Ka nako ena, lipuisano li ne li tšoareloa pakeng tsa Sultan Abdul Mukkarama Shah le 'muso oa Brithani ea Protectorate tsa Penang sebakeng sa emela seo ba Burma le Siam. Sultan boetse ba batla ho tswa ho Brithani sa thekollo sa lidolara tse 30 tse sekete Sepanishe. Empa lipuo tsa e lala ka letho, feela Brithani a hapa naha ea sehlekehleke seo. Khanya e bua ka lebitso la Khosana ea Wales Island. , 'Musi entse boiteko' maloa ea ho khutlela sehlekehlekeng seo, empa qetellong o ile a lumela ho sa thekollo sa 6000. Khanya e qala ho haha sesole qhobosheane Cornwallis 'me e behela motse oa Georgetown.

Malaysia e Penang ho fihlela mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo, e ntse e le karolo ea 'Muso oa Brithani. Ka nako e itseng, sehlekehleke phetha karolo ea bohlokoa e le koung khoebo, empa ponahalo ea koung Singapore fetohile tsohle. Penang e-ba ka tlaase ho moo bonahaleng, empa a tsoela pele ho phela bophelo ba hae. Ka 1826 sehlekehlekeng e ile ea e kolone ea Straits metsana. Ka 1946, o ile a fetoha karolo ea Soviet Malayan, ka nako eo Federation tsa Malaya basebetsi, e le karolo ea seo boipuso fumanoeng ka 1957. Ka 1963, sehlekehleke sena ba kena e le karolo ea puso ea Penang ka Malaysia ke karolo ea mmuso.

boemo ba leholimo

Penenga equator tlelaemete etsa hore ho phutholohile haholo bakeng sa phelang. Selemo le selemo, ka karolelano mocheso ea sehlekehleke sena e ke 28 likhato. Metsi theoha le lebōpo la leoatle e ntse e tsoela ka bophara 25-30 likhato. Boemo ba leholimo equator ea sehlekehleke sena e se linako tse fapaneng. Seo ho thoeng ke "omileng" nako nka ho tloha June ho ea ho September le ho tloha December ho March. Nako pula - ka April-May 'me October-November. Leha ho le joalo, karohano ena ke ho ena tlas'a maemo a, ho tloha pula aba selemo ho pota ka dikgao tsa kamehla. Lipula ka Penang khafetsa, empa hangata ba nezatyazhnye hangata e pula oela bosiu le motšehare letsatsi le khanyetsa. Libakeng tse lithaba thempereichara e eketsehileng ka tsela e itekanetseng, e leng karolelano ea likhato 22.

Weather libakeng tsa phomolo tsa sehlekehlekeng selemo ho pota ke le boreleli haholo. Mocheso fapana ha ho na tse fetang 1 ° C, khoeli chesang - May, ka karolelano letsatsi le letsatsi mocheso e 30 likhato le matsatsi a pula e ka nako ena ke 8-9, e leng lumella u ho rera phomolong leoatleng ka May. Bolelele karolelano ea lihora tse motšehare ke dihora tse 8.5 tsa, ka tlase ho tsohle-tsatsi ka bonoa ka November le December, ha meso e fokotsehile ho lihora tse 7, ka nako e tšoanang e oela ho fetisisa pula.

Le bonolo, e equable tlelaemete hore ebe sehlekehleke motle bakeng sa bohahlauli selemo ho pota.

Penang e teng ka libaka tsa mosebetsi phahameng litšisinyeho tsa lefatše, 'me Sumatra ka Indonesia ho na le litšisinyeho tsa lefatše, e re hopotsa tsa eo tluoa tabeng ea ho sehlekehleke sena. Empa leha e le neng e tlalehiloeng sehlekehlekeng e ne e se a ho timetsa reketla le tsunami e ileng ea tla tšosa batho. Esita le nakong eo ho tšisinyeho ea lefatše e matla ka ho Sumatra ka 2012 Penang 'nileng ba ba feela ka wiggle hanyenyane. likoluoa tsa etsahala ka boemo ba leholimo tikolohong ea equator ba likhohola, kahoo ka September-December 2014, e khōlō ka ho fetisisa sehlekehlekeng seo etsahetseng ka likhohola, tseo baka tšenyo e bohlokoa ho baahi. Leha ho le joalo, ba boholong ba ka potlako haholo felisoa liphello tsohle tsa koluoa ena.

batho

Penang, Malaysia, ke qhibiliha pitsa ea lihlopha tse 'maloa tsa merabe. Mona e laoloa ke Machaena, ho fapana le ba bang kaofela ba naha. Kajeno, Penang fetohile sebaka sa ho fedisa expat (tsoang linaheng tse ling, haholo-holo European, litsebi), a bōpa European kaofela kolone. Mabapi le joalo e kholo mefuta-futa ea merabe sehlekehlekeng seo ka utloa puo e fapaneng haholo. Puo ea molao, joalokaha e etsahala oohle oa Malaysia e Bahasa Melayu, kapa Semalay. Mabapi le nako e telele e fetileng British English Hape ho atile, batho ba Machaena tšebeliso e feletseng ea puo ea Sechaena. Hape ka tsela ea lipuo tse 'maloa buka e ikhethang: Tamil, ibansky, Austronesian maleme. Tse ngata tsa maleme ba sebakeng seo ntse se na le puo e ngotsoeng.

Bolumeli bo le bong profinseng ea Malaysia e Islam, empa baahi ba Machaena Toropong ea Penang hangata e ipolelang Bobuddha, hape ka kopana le baemeli ba Chache Kereke le Hindu. Tebileng metso Buddhist ba bonahala maikutlo eo fapana le botsoalle haholo. Ho na le kamehla e ngata batho ba ho bososela, ho ke ke hoo e ka bang ke ke ha khoneha ho tobana le tlhaselo. Leha baahi ba sehlekehlekeng seo hangata itlhalosang haholo ho bua ka lentsoe le phahamisa le boitšisinyo ba sebetsa ka mafolofolo, empa ke feela e le pontšo ea halefang. Island phahameng tshireletso e fapaneng, mona o ka seoelo utloa ka pefo kapa tlatlapo, bomenemene, le hoja, ha e le hantle, ho na le, haholo-holo libakeng tse bahahlauli.

Turismo

Long pale, eo ho eona 'maloa litso lohellane, ho entse hore' nete ea hore o sehlekehlekeng o thehoa tikoloho e ikhethang eo a fumana likarabo tsa lineano tse sa tšoaneng. Penang maeto tse karolo ea bohlokoa ea mananeo bahahlauli, fana ka menyetla e metle bakeng sa bohahlauli thuto.

Penang, nako e telele ka 'Muso oa Brithani, o bolokile makgetheng tse ngata tsa setso bokolone. Khale Georgetown sebakeng tloha kolone e bolokoa a look ikhethang, kopantseng litšobotsi tsa mehaho ea khale a Brithani le a ba setso meaho Machaena. Mona ke ke ho hlokahala ho fumana "Blue House", matlong ena ke e 'ngoe ea leshome estates hlaheletseng ka ho fetisisa lefatšeng. E le setsi motse ke sefika sirelelitsoe ke UNESCO. Tsamaea literateng tsena ke tobogan ea sebele, seo se ka etsa tataiso kapa u le mong, ho ka etsahala ho nka baesekele e le hlahloba likarolong tsohle tsa toropo.

Penang hase bakeng sa ha ho letho le o tsejoa e le "Pearl ba Bochabela", e ka tumellano kopanya likarolo tsa India, Sechaena le Semalay litso. Ea thahasellisa haholo emang ho bolela lilemo tse supileng eyebana Pagoda ea Leshome Sekete Buddhas, eo e teng ka tempeleng ea Phahameng Bliss, ke tempele khōlō ka ho fetisisa Asia. Bophahamo ba pagoda ke limithara tse 30, e ka hloa ho hlahloba tikoloho. thahasellong ea Undoubted ho bahahlauli etsa hore Tempele ea linoha, se hahiloeng ka 1850 ho tlotla ya moitlami Sechaena, e mofolisi le mosireletsi oa lintho tsohle tse phelang, ho akarelletsa le linoha. Ka tempeleng, lapeng ho linoha tse ngata, basebeletsi ba bolela hore ha ba na mahloko, empa ho ke ke ha bohlokoa, u ka bona hore mohaho historing le sheba bophelo ba baitlami ba banna ba. Hape ba bohlokoa ho bona Seburmese Buddhist tempele, ho sheba e le haholo sebakeng se seholo ka fetoha ho batla e hlollang, ho na le lifte, khoheli ea menehelo, le likhutlo tse ngata tse ntle. Indian kotara le tla ho dumella ho kenya ka metsing e tšeptjoang India, le khanya ea eona, linoko, 'mino le litempele.

Penang Bridge - mong khahloa tsotehang. bolelele ba eona - ho feta 13 km SE, ke borokho telele ka ho fetisisa Asia 'me ea boraro - lefatšeng.

Ho bona motse o bophahamo ba e, ho ka etsahala ho hloa thaba ea Penang, eo bophahamo ba - 800 m.

kichineng

Penang Island e nkoa e le motse-moholo oa gastronomic ena Asia. Moo o ka latsoa ba sebele Indian, Chinese, Semalay Thai cuisine. "Nako" Makasine ea bitsoang molemo ka ho fetisisa ho phomosetsa petanque Asia, mona li hlophiselitsoe maeto gastronomic. Kaha lireschorente le lijana tšeptjoang tsa Asia li le ngata haholo, ho li utloisisa kantle ho tataiso e ka ba thata. "Pearl tsa Bochabela" sebakeng se seng ka lumella u ho latsoa lijana tsa ho fetisisa ea neng a hlaheletse cuisines Asia ea sechaba. Ba sejana ka sehloohong oa sehlekehleke seo se matsoalloa bona nahana Char kway teow, eo fetolela e le noodle halikiloeng. Empa lebitso la e thetsang, hobane, noodle raese - ke feela e tlamang karolo ea lijo ena, moapehi o phaella ka ho ba bang kaofela ba lula u le mong, empa ho ka ba kana, makhala, lijo tse tsoang leoatleng, litholoana, meroho le, ya e le hantle, linoko le ka disouse.

Fried raese - mong le sejana e ka leka mong le e mong reschorenteng le ka mohla fumana joang. Fresh tlhapi phehiloe ka Penang ke e boetse e likete tse litsela tse sa tšoaneng, 'me kamehla fumana liphello tse babatsehang. Asam laksa - e bohale lijana tlhapi ke la kgwebo ea sehlekehleke sena e le e kenyelelitsoe ka lintlha tsa "50 ya lijana ho fetisisa monate a lefatše." Lax liphetolelong tse ngata, ho ka etsahala ho qeta leeto la papiso ea lijana tsena ka lireschorente fapaneng. Botle ba Penang hore mefuta e fapaneng ya lijana behoa haufi le e mong le e tse ling tse, 'me ka linako tse ling ka reschorenteng e tšoanang, le tšenyo ea nako bohle haholo theko e tlaase.

boikgathollo Features

Ka sehloohong khahloa bahahlauli - e ke mabōpo a leoatle ba Penang. Ya e le hantle, ka boitlhopho ba bona 'me tsa dibopeho tsa motheo li ka tlaasana ho le mabopo a leoatle ea Phuket kapa Bali. Empa botle ba bona ke hore ho na le batho ba ka tlaase, 'me e ke ho bonolo ho kopana ho bua leshano ka leoatle le bohahlauli rutang le thabisang. The beach ka sehloohong - Batu Ferringhi, Teluk Bahang, Tanjung Tokong. Batu Ferringhi le Tanjung Tokong haufi Georgetown, ba le tsa dibopeho tsa motheo hantle ntshetswa pele, mona o ka fumana mefuta e fapaneng ya ae palameng e metsi, ho ja ka kape o motle, renta thepa efe kapa efe. Teluk Bahang e teng ka phakeng ea sechaba, 'me e fana ka kutloisiso e sa lebaleheng ea bonngoe le tlhaho, mona, ka ho hlakileng, tšebeletso e inyenyefatsang, empa ena ke ho feta lefisa botle ba tlhaho' me thinly lieu. Leha selemo le selemo ke leoatle ho feta tsoelo-pele le ho hohela batho ba bangata le ho feta.

Boikhathollo leoatleng ka May, June le September tla se feela tsela e molemo ea ho fumana fifatsoa ke ho chesoa, empa hape le ho utloa setso e ikhethang, cuisine, ka thetsana ea tlhaho e chesang e mongobo. Sena ke khethehileng e ka sehloohong ea Penang - U ka kopana e tloaelehileng leoatle matsatsi a phomolo le maeto a ho lirapeng tsa boikhathollo le ho bona libaka.

ho na le

Drive ho Penang haholo bonolo. Air tšebeletso ho tloha Moscow ho Malaysia e hantle e thehilweng. O lokela ho fofa ho Kuala Lumpur motse-moholo (sefofane ka ho toba o ka 10 lihora tse), 'me ho tloha moo ho ea fihla sehlekehlekeng ka sekepe kapa ka sefofane ka sefofane ruuoang. Ho na le boetse ho na le leeto la ho Malaysia le fihla ka Bayan Lepas (ho ke ke 15 km le ho tloha Georgetown), eo e amana ka lifofane ka ho toba le hoo e ka bang tsohle lihlooho Asia le nomoro ea seaplane machaba.

Lintho ho etsa

Penang - ke sebaka molemo ka ho fetisisa bakeng sa ba ratang mafolofolo le dikopanothutano phomolo, ho na le e ngata libaka tse bohlokoa ho etela. Ho boetse ho na le sebaka se phethahetseng bakeng sa ho tsamaea. Ea pele ke ho ea Botanical Gardens Waterfall Gardens, ho bona e le pokello e ikhethang ea dimela e chesang e mongobo, mona ke mefuta e meng ea linonyana eksotiske le liphoofolo. serapeng sa boikhathollo ke liphororo motle haholo le lifate moriti bopa coolness monate, kahoo mona o ka tsamaea esita le ka a chesang July letsatsi.

Pulau Payar Marine Park - sebakeng se seng le leholo bakeng sa boithabiso, mona o ka bona mopopotlo likorale le baahi ba lona, hammoho le palo e khōlō ea baahi ba lefatše ka tlas'a metsi.

Ho tla ba ho thahasellisa ho bahahlauli ho etela libakeng tsa tropike tholoana polasing, moo o ka noa lero ho tswa ho litholoana feela kha me re bone kamoo ho hōla ditholwana eksotiske. Tsoela pele ho tsamaea ka maoto u ka paka ka lirurubele, e leng hlahisa mefuta e fetang 300 ea lirurubele ea tropike e phakeng nonyana le mefuta e 800 ea linonyana, e Forest Museum, Penang National Park.

Ho phaella tabeng ea ho tsamaea, u ka sebelisa nako ea thuto ea cuisines ea sechaba sebakeng se Asia, le ho hongata hoo ya tabanya theoha ka mefuta e fapaneng ya maeto metsi, qeta nako e reka ka litsi tse khōlō mabenkeleng haufi Georgetown.

Kajeno, Malaysia, letsatsi la phomolo ho eo e le theko e tlaase 'me a sa tšoaneng, ka potlako o kena ka holimo tsa celow podrozy molemo ka ho fetisisa libakeng tsa tropike letsatsi la phomolo. Penang e ikemiseditse ho fana ka maeto ho fetisisa bahahlauli. Free nako ka nehetsoeng maeto ea Georgetown ka bese habeli-decker. O ka reka leeto la ho hlahisa motse Semalay ho bona bophelo ba batho, hole le tsoelo-pele. Ho na le, bahahlauli se tla bontša mesebetsi ea matsoho tsa moetlo, meetlo le bolulo tsa matsoalloa Semalay.

Fans ka etela limusiamong tsa musiamo sesole, eo a sireletsa le ho tsosolosoa bophelo ba likarolo British ikemela ea lekholo la bo19 la lilemo; Penang Museum, e leng bolella histori ea sehlekehleke sena e le hlahisa bonono le Crafts batho ba tikolohong eo, ka matlo Suffolk House Captain Francis Leseli, e sa tloaelehang sephooko musiamo, e bokella lipalo tse fetang 1,000 tsa liphooko ho tloha thepa a fapaneng.

moo ho lula

Tours ka Malaysia fana ka khetho ea ho fedisa ka hare ho Georgetown kapa toropo e nyenyane. Beach ratang ka lula ka planar haufi le lebōpo la leoatle. Haeba a lakatsa, o ka lube tšimong ea phakeng serurubele, kapa esita le ka pokello naha e le hore ba ikutloa ho tshwaragano le tlhaho hloekileng e chesang e mongobo. Ka tloaelo, ha ho le jwalo, bahahlauli khetha ho lula ka hare ho meeli ea Georgetown, 'me ho tloha moo ba ea lintlha tse sa tšoaneng tsa sehlekehleke seo. Lipalangoang tsa Penang ntshetswa pele hantle haholo 'me ke theko e tlaase haholo,' me hotel a motse fana ka maemo a molemo ka ho fetisisa.

lesedi e sebetsang

Malaysia, eo ho eona boikhathollo e joalo motle - naha, visa ntle maeto a ho Marussia. Ha leeto la nka e seng ho feta matsatsi a 30, ha ho na li-visa ha ho hlokahala hore ho fumana.

Penang e teng ka libaka nako UTC + 8, ke hore,, phapang le Moscow ke dihora tsa +5.

The chelete ea naha ea Malaysia - Malayisch ringgit le lichelete tse ling ka har'a naha a ile a sebelisa tse nyenyane. Chelete e ka ba fanana ka libanka le lintlha phapanyetsano tse ngata, moo 'nete hore ke ka tloaelo chelete e ngata haholoanyane. Bakeng sa phapanyetsano ho loketseng ka ho fetisisa ho nka liranta US. likarete tsa polasetiki ba amoheloa hohle, ntle le bakeng sa le limmaraka le lipalangoang, empa hopola ho ba hlokolosi, hobane Malaysia e kotsing ea eketseha bakeng sa ditransekshene le likarete tsa banka.

Joalokaha eka ke ka linaheng tsohle tsa Asia, Penang lokela ho iphaphatha le mehato eketsehileng polokeho le bophelo bo botle pele tsamaea ba bonnete ba hore Stock ka ka meriana le inshorense.