Ke eng ea boiketlo? Tlhaloso

Hoo e batlang e le pale eohle, toro e kholo ea batho ba bangata e ne e le takatso ea ho phela ka boiketlo. Taba ee e lakatsehang e bolela'ng, e tsoa hokae ka Serussia mme e fetolela joang ho ba bang? A re ke re fumane ka sena.

Tlhaloso ea lentsoe "mabothobotho" ka dikishinari e hlalosang

Hoo e batlang e le litlhaloso tsa Serussia lebitso le nkiloeng le sebelisetsoa ho khetholla bophelo bo maruo. Ke eng e bitsoa katleho feela, empa ho ba teng ha melemo eohle ho feta tekanyo, esita le bakeng sa likōpo tse hlokang ka ho fetisisa kapa tse hloekisitsoeng.

Hoa thahasellisa hore mosebetsing o tsotehang oa Ozhegov, moelelo oa likhetho oa boiketlo o fetoleloa hampe ho feta oa Efremova le Dahl. Kahoo, Sergei Ivanovich o hlalosa lebitso lena ka ho feteletseng linthong tse bonahalang, hammoho le menyaka.

Dmitry Ushakov ka dikishinari ea hae, ho phaella ho litekanyetso tsohle tse boletsoeng ka holimo, ea pele le ea feela e eletsa hape hore a sebelise lentsoe "mabothobotho" e le selelekela (ho sa tsotellehe hore ena ke lebitso). Ho ka etsahala hore moetlo o joalo o thehiloe ke bangoli-li-humorists Ilf le Petrov. Ka hona, lethathamong la bona la bobeli ka liketsahalo tsa batho ba khahlehang le ba nang le bokhoni ba ho tsitsa Ostap Bender ("Namane ea Khauta"), ho na le poleloana e reng "Koloi hase mokhoa oa boiketlo, empa ke mokhoa oa lipalangoang", e leng nako e telele e fetohileng mapheo. Haeba re nahana hore buka ena e ile ea hatisoa ka 1931, 'me libuka tse' nè tsa "Tlhaloso ea Senyesemane sa Serussia" Ushakov li ile tsa hatisoa nakong ea lilemo tsa 1935-1940. - e fetoha, setsebi se seholo sa lipuo se mpa se tsitsitse tšekamelo e ncha ea ho sebelisa lebitso "mabothobotho" e le selelekela, se ileng sa tsebahala ka mor'a hore ho phatlalatsoe buka.

'Nete e thahasellisang: ka Senyesemane matsatsing a khale lentsoe "mabothobotho" le ne le sebelisetsoa ho bolela likhopolo tse kang "ho itlosa bolutu" le "ho itlosa bolutu." 'Me le hoja dikishinari tsa Serussia li sa rarolle tlhaloso e joalo, boikutlo bo tšoanang le lentsoe leo ho buisanoang le bona le ka fumanoa likarolong tse ngata tsa Serussia.

The etymology of the term, hammoho le eona e tšoana le lipuo tse ling tsa Seslav

Ha re se re nahanne ka se boleloang ke lentsoe "mabothobotho", ho bohlokoa ho ela hloko hore na e tsoa hokae. Ho tloha moo lebitso lena le ileng la thehoa ho lona, litsebi tsa lipuo ha li tsejoe. Ka nako e ts'oanang, ba kholisehile hore taba ena e tsoa puong ea Proto-Slavic.

Sena se pakoa ke taba ea hore lipuong tse ling tse ngata tsa Seslav ho na le mabitso a tšoanang. Ka nako e ts'oanang, ha ba na moelelo o tšoanang ho e mong le e mong oa bona.

Kahoo ka Seukraine ("rokish") le Belarusian ("splash") tsena ke mantsoe a tšoanang, a bolelang ntho e tšoanang le ea Serussia. Empa ho ba bang - eseng kamehla. Ka mohlala, lebitso la Segolishe roskosz le fetolela "monate", 'me se boleloang "mabothobotho" a lentsoe le na le lentsoe luksusowy. E tsoa ho Slovakia le Czech rozkoš e fetoleloa e le "monate". Ka Sebulgaria, ka linako tse ling lentsoe "cleavage" le sebelisitsoe moelelo oa lona oa pele, empa hangata lentsoe "luks" le sebelisoa.

Mokhoa ona o fetoleloa joang ka Senyesemane, Sepanishe, Setaliana, Sejeremane le Sefora

Kaha u ithutile hore na maruo ke eng ka Serussia, empa hape le lipuong tse ling tsa Seslav, ke habohlokoa ho fumana hore na lichaba tse ling li sebelisa lentsoe lena joang.

Kahoo ho "moholo" oa lipuo tse ngata tsa morao-rao (Selatine) mehleng ea boholo-holo ho ne ho e-na le lebitso le bitsoang luxuria. E ne e sebelisetsoa ho bolela likhopolo tsa "ho hongata" le "bokhabane". Linakong tsa morao-rao, motheong oa lentsoe lena luxus e ile ea hlaha, e neng e sebelisoa ha ba batla ho hlalosa hore na maruo ke eng.

Ka mor'a lefu la 'Muso oa Roma, lipuo tse ngata tsa Europe li ile tsa "alima" lebitso la Selatine. Ka hona, ka Senyesemane ho ile ha hlaha mantsoe a mabothobotho le a boiketlo, ka Sefora - le luxe, ka Sejeremane - luxus, ka Setaliana - lusso, le ka Sepanishe - lujo.

Hoa lokela ho hlokomeloa hore lipuo tse ngata tsa Seslav li boetse li sebelisa lentsoe la Selatine, le ileng la qala ho ba teng ho tsona le ho fapana ha lentsoe "mabothobotho".

Li-synonyms

Ho fumana karabo ea potso: "Ke eng ea boikhathollo?", Ke habohlokoa hore u fumane hore na ho na le lipoleloana life tse ka khethoang bakeng sa lebitso leo u le botsitseng.

Mantsoe a tummeng a tummeng ke "chic", "bokhabane" le "bokhabane". Ka moelelo o itseng, lentsoe "bongata", "leruo", "ho feteletseng" le "ho senya" le tsona li sebelisoa.

Liphoofolo tse sa tšoaneng

Ho fapana le li-synonyms, li-antonyms tsa lebitso lena li ka khethoa haholo. Ka molao, li kopantsoe le bofutsana le bohloki.

Boemong bona, mantsoe "bofuma", "squalor", "bofutsana" 'me ho hlakile hore "bofutsana" bo ka sebelisoa. Ka nako e 'ngoe tšebeliso ea lentsoe "ho itella batho" e lumelloa.

Tsela ea ho phekola mabothobotho ka linako tse sa tšoaneng tsa histori

Ho ithuta hore na ho na le bokhabane bo bokae, ho tla ba monate ho ithuta: kamoo sechaba se ileng sa tšoara mohlolo ona kateng makholong a sa tšoaneng a mehla ea rona.

Bo-rafilosofi ba bangata le litsebi tsa kahisano ba lemohile hore taba ena e kotsi ho motho ka mong. Ba ne ba lumela hore ha motho a e-na le monyetla oa ho khotsofatsa lintho tsohle tseo a li entseng, o lahleheloa ke ts'ebetso ea tsoelo-pele. Ho tloha mona ho qala boitšoaro, 'me joale ho nyenyefatsa' meleng.

Tabeng ena, linakong tse sa tšoaneng tsa histori, maikutlo a ho lebisa tlhokomelo a fetohile kamehla. E ka tšoantšoa le mosali ea sa nahaneng ha a ja. E itšetlehile ka ntho e 'ngoe le e' ngoe, e hana feela lijo tse kotsi, empa e boetse e na le thuso, e le hore e fokolise boima ba 'mele. Empa nako le nako o roba 'me ntle le tekanyo o ja ntho e' ngoe le e 'ngoe, ha a ntše kotsi feela, empa le bophelo bo botle ba hae.

Nakong ea ho laoloa ka ho feletseng ha Bokreste Europe, batho ba bitsitsoe ho hlokomela litlhoko tsa moea, tse hlokomolohang litlhoko tsa 'mele. Tabeng ena, mabothobotho a ne a nkoa e le sesosa sa libe tse tšabehang ka ho fetisisa (ka hona, moelelo oa nakoana oa Senyesemane oa "ho itlosa bolutu").

Ka mohlala, ho loantšana le ho feteletseng ho Florence, moruti ea tummeng oa bolumeli ea bitsoang Girolamo Savonarola o ile a chesa lintho tsohle tseo a neng a li amahanya le maruo. Cheseho ea hae e feteletseng le cheseho e tsitsitseng ea Bibele e ile ea lebisa timetsong ea libuka tse ngata tse thahasellisang le liletsa tsa 'mino, empa le lisebelisoa tsa bohloeki.

Linakong tse ling, ho ne ho nkoa hore mabothobotho e ne e le a bohlokoa ho sechaba. Kahoo, ho ne ho lumeloa hore e lumella ba phahameng hore ba thabele bophelo ka botlalo, ha ba ntse ba khothalletsa ho hlaha ha mesebetsi e mecha bakeng sa mafutsana.

Lefatšeng lena la kajeno, takatso ea ho ba mabothobotho ha e sa le matla joaloka nakong e fetileng. Ho e-na le hoo, "setšoantšo" se secha ke katleho. Ka mantsoe a mang, ho ba litho tsa batho ba phahameng, kajeno ha hoa lekana ho ba fantastically ho ruileng, ho ntse ho hlokahala hore ho atlehe tšimong e 'ngoe. Ke habohlokoa ho hlokomela hore boemo bona bo khothalletsa batho ba ruileng hore ba hlahise le ho etsa ntho e itseng, ho e-na le ho teba matlong a majabajajaba, joalokaha ho ne ho tloaelehile makholong a fetileng a lilemo.