Hopola lipolelo tsa litšōmo Krylov e

Ivan Andreevich Krylov ileng la le tšoara ka mosa tlhokomelo ea sechaba 'me ba boholong ba nakong ea bophelo ba hae. Ke nako ea lefu la hae ka 1844, se a ntse a palo ea 77 000 likopi tsa buka ea tsoa ka fabulist Serussia. O ile a amohela le khau le penshene ea seatla se bulehileng e tsoang morena, letsatsi la tsoalo ea hae ka 1838, o ile a kena ka letsatsi la phomolo kholo ea sechaba tlasa mmusong tsa Moemphera.

Russia mongoli oa buka e bitsoang Lafontaine. 'Nete ena, ka ho hlakileng, e ne e le: a 200 a ne a bōpa a mangata litšōmo ngotsoeng e thehiloeng Aesop le mesebetsing La Fontaine e. Empa ea mantlha ea mesebetsi e mengata e ke pale ea pele. Bakeng sa babali ba XIX lekholong la lipapiso thothokiso ba ne ba thahasella, eseng feela ka satire le puo e ntle Russia, empa hape e le hantle hore a songoa ka liketsahalo le batho ba (ho akarelletsa le VIPs), e ke babali ba mehleng. E ne e le ntho e kang parody, e leng hona joale a bōpa metlae.

Empa ho ne ho bōptjoa Lafontaine Russia ama mathata tse tloaelehileng tsa mehleng ena ea rōna: tjotjo, tsamaiso ya puso, botsoa, boikhohomoso, meharo, le lintho tse mpe tse ling li tlokomang kajeno. Empa esita le haeba ho bonahala eka ho 'mali hore a se ke a tseba kapa ha a rata e le eena mongoli ena - a ke fositse, hobane lipolelo tsa litšōmo Krylov li telele ho tloha ba karolo ea tlotlofoko e le motho ea mafolofolo oa hoo e ka bang motho ofe kapa ofe ea buang Senyesemane.

Halefela ngoana, ea ileng a ha a batle ho phethahatsa ditlhoko tsa rona, re tla habohloko hooa: "A Vaska mamela empa ho ja!" Kaha o ile a fumana tharollo e bonolo ho bothata bona ho bonahala thata, quips, hlokomela hore e le hore ba bang ba e sa lengolo bafu "casket A feela ile a bula!" lintlha, feheloa: "le lintho tse teng." Bolella metsoalle ea hae ka lebelo lephehlophehlo la morao-rao bophelo, pelo e bohloko: "Ke etsa joaloka lent ka gorole ka." Ka linako tse ling amuse re banyalani ba bang ba e 'ngoe ea ba boholong ho inamela le scrape pele e mong le e tse ling tse,' me re ka ho phoqa ba bolele: "The cuckoo rorisa mokōkō hobane oa mo rorisa ho cuckoo."

linako tse ling re u se ke ka nepo qotsa lipolelo tsa litšōmo Krylov, 'me li sebelisa li sa fella, kapa hanyenyane fetotsoeng. Batho ba sa tsebeng lumellana har'a bona, bapisa le Swan, Kankere le Pike tšōmo ea lebitso tšoanang. Ha ho ntlha e fanoeng ke thuso efe kapa efe e tla bitsoa "disservice". Hlokomela fussiness, ka tsela e feteletseng talkativeness motho ka ho buuoa ka dihlooho nahanela le kelellong "prozreem": "! 'Me sekhobo sa ntho e' ngoe ka sethunya" hlokomela ka mor'a ho batla ka nako e telele, ntho e kgolo rapaletse sebaka hlahelletseng, rassmeemsya "ntho e 'ngoe Elephant o ke ne ke sa hlokomela! "le katse, e leka lefeela ho ea palama ditlhapigauta phaphametseng ka aquarium e, mohlala rutang:"? eng Ginger, leihlo bona le leino ho hlohlona ho etsa "

Ka linako tse ling re u se ke ua ba tsebang ba nang le lipoleloana tse tsebahalang le litšoantšo. Re nahana hore joalo ho tloaelehile hore batho nouns litlhaku le lipolelo li esale a le teng. Leha ho le joalo, se hlahang ho yona, ba ile ba lokela ho tlatsa foromo ena, botsoa le sa tsotelleng monna eo feela o neng o ka ho teba boiqapelo ba bona le ka monahano o tebileng, ho sa feleng re phethahatse mong le e mong tsoileng matsoho e nyenyane. Le lipolelo tsa litšōmo Krylov ya ka lilemo tse 200 tse fetileng e bile karolo ea bohlokoa ea puo ea Serussia.

Ke tsela eo, bahlahlobisisi dingolwa le babali ba bang kamehla ne ho bonahala eka Ivan A. - le lipono tse makatsang feela tse ruuoang, eo ha ho bonolo ntle ho nahanela ho se fuperoeng isoa mobu ya tsoang linaheng tse ling. Ho sa le joalo, Brithani e ntse e le ho fetisisa le fetoletsoeng e le Serussia seroki sa lekholong la lilemo la XIX. Mokhoa oa ho fetolela lipolelo Senyesemane ea litšōmo Krylov e, maele fetoha - ena ke sehlooho bakeng sa ho ithuta ka thoko.

Kahoo, ka mong oa mantsiboea qeta mariha e telele ho bala le ho ka bophahamo ba modumo ea mesebetsi Russia oa La Fontaine - ntle le leeme, 'me ka teboho.