Bohlokoa 'me e simolohile hokae phraseologism "aredovy ka ho sa feleng." mehlala tsa tšebeliso

puo Russia e tummeng chenchana ea polelo, moelelo oa eo e ntse e le sephiri, esita le bakeng sa bajari lona. Mohlala, boleng le hlahang ho yona phraseologism "aredovy dintshi" ke e 'ngoe malepa joalo. Tlhahisoleseding e mabapi le moo e tsoa le hore na ho bolela'ng sebopeho sena tsitsitseng e leng ka sehloohong seo. Hape, mehlala e ya tshebediso ya polelo ena.

"Dintshi" - ya foromo khale

Ho joalo, seo ke se boleloang ke le tšimoloho ea phraseologism "aredovy ka ho sa feleng"? Pele, u lokela ho araba potso ea hore na ho bolela'ng ho lentsoe bobeli hore ke karolo ea retelehelang ho bua. Ba bangata ba lumela hore lentsoe "ka ho sa feleng" e ne se bolela leihlo, empa ho ke ke ha ho joalo. Mahlong a polelo e reng ke irrelevant.

Nakong e fetileng, ba bang ba nouns bongateng ne dipheletso tse se tloaelehileng ho batho ba mehleng ea rōna. Ena e sebetsa ho lentsoe "lilemo" ke bongateng utloahala e le "ka ho sa feleng" ho ena le "lilemo".

Jared ke mang?

Ho joalo, moelelo le hlahang ho yona phraseologism "aredovy ka ho sa feleng" e ntse e le sephiri. Ho rarolla e, o lokela ho hopola hore ba bangata ba batho ba ka ea Bibele e matleng a hae ho dihlopha tsa nako e telele-livers. Ba bang ba bona ba ne ba lula ho hang ntho e sa utloahaleng bakeng sa nako e telele. Ka mohlala, Methusela a shoa a le lilemo li 969, 'me Noe o ne a e-shoa, ho keteka sehopotso 950th. Leha ho le joalo, potso ea hona joale hase ka tsona.

ke eng se boleloang ke le tšimoloho ea phraseologism "aredovy ka ho sa feleng"? Ho utloisisa sena, e lekaneng ha ho hopola mabapi le e 'ngoe e tsebahalang ea Bibele tlhaku - Jared. Monna enoa hatileng lefatše ka lilemo tse 962. Russia puo lebitso la hao e Jared fetoha Areda. Ya e le hantle, bafuputsi ba u se ke ua ikemisetsa ho vouch bakeng sa 'nete ea hore ke le lilemo li ka litlhaku ka Bibeleng e hantle hlomamisa. Rahistori ba bang ba lumela hore Jared hlile a phela 962 ka khoeli, e ka ba ka bang 80 lilemo tse.

Ho lekane ho hopola hore Jared oela dihlopha tsa nako e telele-livers. Ka lebaka leo, "aredovy ka ho sa feleng" - ke hore lilemo tse makholo, esita le haeba a le lilemo li ka mohale ea Bibele e ile haholo khabisoa botle ba ho hlahisa maikutlo.

Maele a "aredovy kile ua"

Kahoo, se boleloang ke sebopeho puo, e leng ke ka seoelo matsatsing ana, ha e sa le lekunutu. Leha ho le joalo, esita le ba batho ba neng ba utloisisa hore na ho bolela'ng maele "aredovy ka ho sa feleng" hase kamehla nepo sebelisa ka puo buuoa ebile ea ngoloa. Qoba liphoso habonolo hopola Mehlala ea tšebeliso ea madi aa ea moshoelella.

A re nke hore moqoqo e mabapi le fihlileng lilemong tse lekholo - monna, o ne a se a khona ho tšela monyako oa ninetieth ena. Tabeng ena, re ka re hore mohale ena "aredovy phetse ka ho sa feleng." Hape habohlokoa ho hopola hore "ho ba lilemo aredovyh" ho bolela ho ba le khale haholo.

Ya e le hantle, tse ka holimo ha se dikgetho le ho khoneha bakeng sa tshebediso ya ka seoelo maeleng ho hlahisa maikutlo. "U tla phela ka ho sa feleng aredovy" - hore o tle o ka tšelisa motho ea tšoeroeng ke boloetse bo tebileng, tseo belaela hlaphoheloa hae.

Mehlala ea lingoliloeng

E bolelang phraseologism "aredovy dintshi" senola ka holimo. Kajeno palo ena ea ho bua e hoo e batlang e ha ho mohla a kopana ka puo ea letsatsi le letsatsi, ha ho bonolo ho kopana le, 'me ka mesebetsi ea morao-rao bongoling. Leha ho le joalo, ho na le linako tse ling ha bangoli ba ka mafolofolo sebelisa hampe sebopeho sena tsitsitseng.

Ka mohlala, maele a fumanoa tshomo tsebahalang ngotsoeng Saltykov-Shchedrin. sehlahiswa o bitsoa "Bohlale minnow." Ka tshomo ena, mongoli o bua ka lelapa la minnows hore aredovy phetse ka ho sa feleng ka nōkeng, o ile a khona ho qoba ho ba ka nako e tšoanang ka litsebe le ho ba ea sa furu bakeng sa Pike.

Re ka 'na hopola "Cave Antiques" - mosebetsi authored ke Leskov. Bukeng ena ea mongoli a bua ka meaho sohlokehileng, ho bontša hore ba na le se a ntse a "ema aredovy ka ho sa feleng." Qetellong, ho kopanya litaba o ile a fumana e ka fetola ka ho mosebetsi oa Melnikov Crypt. Bukeng ea hae ea "ho morung," mongoli ea sebelisa maeleng. "Dintshi Aredovy kapa ntho e 'ngoe, ka mpolella ho phela?" - hong ho kang polelo ena e utloahala.

"Bicentennial Man"

Ho makatsang ke hore le lifilimi phetseng mehleng ho u thusa ho utloisisa hantle hore na a bolela'ng ha a sa phraseological "aredovy ka ho sa feleng." Ke 'nete hore haholo polelongpalo paterone ke hang kopana litlhaku tseo ka potso. Empa ho shebelloang lifilimi ha lilemong tse leshome tse qalang ea katleho tlatlapa sehlooho sa phela nako e telele, ho sheba ho tloha mahlakoreng a fapaneng.

Ka mohlala, u ka bona setšoantšong sa "Bicentennial Man", ho protagonist ea eona e hlile a phela dintshi aredovy. Hoa thahasellisa hore ka filimi ena ka bokhutšoanyane bua ka tse ling e tsejoang ka mophonyohi tsoang ka Bibeleng - Methusela.

Eng hape u lokela ho tseba?

Tse ka holimo e hlalosa kamoo, seo ke se hlahang ho yona phraseologism "aredovy ka ho sa feleng", e senola bohlokoa. Ho ke ke ho hlokahala ho hopola le hore mokhabo-puo e ka nepo e ngotsweng. Ho se le seng phoso - ". Aridovy ka ho sa feleng" ngolla Feela nepahetse khetho - "aredovy".