Tlwaetsa tsa lipale "The Master le Margarita". karolo ea benghali

E tummeng Roma Bulgakova baetsi ba lifilimi ba ne ba leka ho Film makhetlo a 'maloa. Empa ha boiteko bohle ba ile ba hlōleha. menyenyetsi ea tumela-khoela ea ipatileng ka buka ea " 'Master le Margarita." Benghali ba karolo ea linako tse sa tšoaneng ka ho filimi, 'me o ile a etsa sethaleng batšoantšisi ikhethang. Le ho ea ka litlaleho tse ling, setšoantšo dingolwa e superimposed ka hatisa mohopolo oa bophelo ba bona. E tšoanang ka thoe'ng ka ho baetsi ba litšoantšo ba neng ba etsa likarolo tse ling. Lifilimi le liketso tse thehiloeng bukeng Mihaila Bulgakova - taba ea sehlooho se reng.

prehistory

A sehloohong sena a re tšohleng tse 'nè-filimi tlwaetsa ea tummeng filimi ke buka ea "' Master le Margarita." Benghali ba karolo ea ka morao-rao filimi filimi bapetse Alexander Galibin. Sena ke setšoantšo ea Vladimir Bortko, tseo, ho ea ka ulasan pelanggan ho fetisisa, ke molemo ka ho fetisisa. Empa, mohlomong, ha e le hantle hore bamameli ba se ke tloaelane le mesebetsi ea baetsi ba lifilimi tse ling?

Ho Film buka ka nako e 'ngoe a lora Eldar Ryazanov. Empa sena se lokela ho fumana tumello ea ba boholong e mengata. e ne e ke ke mookameli. leka ebe nkiloeng Elem Klimov. Ka nako ena pale Bulgakov o ile a hlōleha ho fetisetsa ho skrine sa ka lebaka la ho haella ha lichelete.

Ban mohlolohali joale mongoli

Pale e thahasellisang etsahetseng le Vladimir Naumov. mookameli e ne e loketse ngotsoeng ha a ne a tšohanyetso a hlaha ka toro mohlolohali mongoli a - Elena Bulgakov - 'me a batla ho mo kena hanong ka koetliso litabeng tsa ho thunngoa le. Tsena le liketsahalo tse ling tse ho tloha bophelo ba baetsi ba lifilimi, ea neng a fetela ho senyeheng Roma Bulgakova, 'me se ile sa hlahisa menyenyetsi e mengata le likhopolo-taba mabapi le khoneha ho bōpa filimi "Master le Margarita". Benghali ba karolo ea 'me ho ne ho nkoa e kotsi ho hang. Batšoantšisi ba iteta sefuba ho bapala e kgolo karolo ea mesebetsi ea Bulgakov, kapa hobe le ho feta - e mong oa barupeluoa la diabolose retinue, emetse qetello e ke keng ea qojoa. Ke nahana baetsi ba litšoantšo ba bangata. 'Me ba li tsejoa ho ba batho ba tumela-khoela. Leha ho le joalo, ba bang ba batsamaisi ba ile ba hlōleha ho latela ka.

filimi 1972

Setšoantšong sena ho boetse ho na le batho bao ho buuoang le liketsahalo tse sieo ka buka eo. Maskudov - ke lebitso la protagonist ea filimi "Master le Margarita". Benghali ba seabo filimi tlwaetsa ea papali Setaliana motšoantšisi Ugo Tonyatstsi. Ho ea ka morero oa lifilimi, bōpiloe ka 1972, semelo ka sehloohong - e playwright. O ile a ngola a play, e bakang e moferefere le bahlahlobisisi. Ho sa le joalo, ho fihla Moscow Woland, otla mang kapa mang ea ha e hlokomela nang le tsusumetso ea Morena.

A skrine tlwaetsa Maciej Voytysha

mookameli filimi Poland e ile ea nkaraba ka ntle Bophirimela. Empa tse seng kae bashebelli Russia ba ne ba thabela tlwaetsa ona bukeng ea " 'Master le Margarita." Lahleloa: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. batšoantšisi tsena ha ba tsebahala ka ho Russia. The morero tsa filimi tsa 1989 e ne e le ho fetisisa a sireletsa. Leha ho le joalo inahanela baetsi ba lifilimi Russia qala lilemo hamorao, halefile karabelo positive, ho naha ea habo.

Skrine phetolelo ea Yuriya Kary

Ka 1994, re qetile thunya filimi e ncha e thehiloeng bukeng ea "The Master le Margarita." Karolo e phethoang ka sehloohong tlwaetsa ena filimi ntšitse Viktor Rakov. Bahlahlobisisi ba bang ba lumela hore Yuri Kara o ile a atleha ka mokhoa o hlollang fetisa mohlolo senya moea oa Bulgakov. Rakova papali hape oa tšoauoa. Leha ho le joalo, bothata ke hore filimi e ile ea lokolloa lilemo feela ka mor'a hore leshome le metso e supileng ka mor'a pōpo ea lona. Tsamaisoa ke nako e telele ne a ke ke fumana puo e tšoanang le bahlahisi le. Leha ho le joalo, boemo bona bo tla sebeletsa e le bopaki bo bong ba hore ho ke ke ha bonolo ho Book Bulgakov.

Anastasia Vertinsky tse linaleli ka karolo e phethoang ke Margaret Kary. Ka bukeng "The Master le Margarita" ke batho bao ho buuoang bohareng ba Woland le litho tsa entourage ba hae. Ka ke mang ea tla etsa mesebetsi e mebala-bala le e tsosang khang karolo ea ka katleho ea setšoantšong. Feela Satane filimi e bapaloang ke Kara Valentín Gaft. Koroviev - Filippenko. karolo ea Azazello bapetse Vladimir Steklov. 'Me qetellong, Behemothe - Viktor Pavlov. Setšoantšong se ka ba ne ba batšoantšisi mocha akaretswago bao mabitso a hona joale e tsejoang ho mong le e mong. Ka mohlala, seroki, ea reretsoeng ho ithuta ka seo ke bokuli ba ho kopana hlooho, bapetse Sergei Garmash. Gell - far, kid Voland - Aleksandra Zaharova.

Filimi Vladimir Bortko

The premiere ea letoto la lihlooho tse TV ea e-ba ketsahalo ea sebele. O ile a nka eona ka 2005. Bobeli likarabo positive, le ho halefisoa amohetse bontša. Karolo e phethoang ke Woland ka "Master le Margarita" o ile a etsa Oleg Basilashvili. litlhaku tse ling e bapaloang ke beng ba bapalloang libaesekopo Russia: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Karolo e phethoang ke Marguerite ikhethang, ho fapana le pele ho lona, li entseng Anna Kovalchuk. Benghali, e 'nile ha boleloa - Galibin. Leha ho le joalo, e le lentsoe la Sergei hae fumaneha hohle Bezrukov, eo hape a akarelelitsoeng ho on-skrine setšoantšo oa Yeshua. Staff tse fapa-fapaneng e bontša, e leng khaolo ea ho qetela ea bukeng ea khetha ho lula ka oteropo armored tšepe, ka bokhabane bapetse batšoantšisi joalo ba hlaheletseng e le Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko ka boeena o hang o ile a hlōleha ho lipale ho fetisisa ke Bulgakov (padi "Pelo ea Dog le"). Leha ho le joalo, filimi ile, ka mantsoe a liphoso 'ngoe, se nang letho, ha se e utloahalang.

Ka mor'a ho lokolloa ha thelevishene ka sehlahiswa Bulgakov ka dingolwa le ho web lihloohong tse qala ho bonahala, inehetseng ho historing ea kamoo darkly bonahala mosebetsi le bophelo ea botho ea batšoantšisi, mosebetsi ona, e mong a kula 'me e mong o ile a sala ka ntle ho karolo e itseng,' me ea boraro e ile hlalane le mosali oa hae. Leha ho le joalo, sena sohle ke khopolo-taba le ho nahana tsa batho charmed Bulgakov mysticism. Le mathata bophelong ba moetsi oa litšoantšo le sengoli moholo prose hang ba le ho hong ho se etsa.

holong

bohato ba pele holim'a temana ea sethaleng Bulgakov o Yuri ne Lyubimov. lilemo tse fetang mashome a mararo tse fetileng, ho ile ha tšoaroa ba Taganka Theater premiere tsa "The Master le Margarita." Benghali ba karolo e bapaloang ke Dmitry Vysotsky kajeno.