Motsoalle oa - e le tshisinyo ... ka lentsoe "comrade". Ea tšoarang moahi-'moho le eena, motsoalle

Lentsoe "comrade" - ke e nngwe ya nouns hangata ho fetisisa ne a sebelisa puo ea Serussia. Leha ho le joalo, boleng ba hae o ka sehloohong eketsa e eketsehileng 'maloa lilemong tse fetileng tse makholo a. ke seo ba neng ba le ho se phapang pakeng tsa mantsoe "motsoalle", "motsoalle" le "moahi"?

Tšimoloho ea lentsoe

Ka sepakapaka le leholo la Russia ea boholo-holo ka nako e telele ho ne ho sa lereho "comrade". Lebitso lena e ne e tsoa ho Turkic lentsoe tavar, e fetolela ho "sehlahisoa" (ka linako tse ling likhomo kapa thepa tse ding).

Ho lumeloa hore metsoalle pele bitsoa bahoebi, khetheha, ho rekisa mofuta o mong oa thepa. Empa ke hobane'ng ha ka nako eo etymology e undergone liphetoho tse joalo tse khōlō - e sa tsejoeng.

Hape, ho na le mofuta o setšehali ea lentsoe "comrade" - ka "tovarka". Lilemong tsa bo-XIX. se sebelisoa ka mafolofolo puong. Leha ho le joalo, ka puo ea kajeno, lereho ena e sa ho pharaletseng sebediswa.

Se boleloang ke e tloaelehileng ea lentsoe "comrade"

Nako e telele pele 1917 phetohelo mak'homreiti bitsoa batho ba kopane har'a bona le mosebetsi ho tloaelehile hore batho kapa ho sebetsa ka Boemong bo.

lentsoe lena e ne e sebetsa ho batho ba ithuta hammoho, tsamaea kapa mabifi. Tabeng ena, ho tloaelehile hore batho haholo ke makatsa maele "motsoalle oa ka tsietsi."

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore mabapi le liketsahalo tsa 1917, lentsoe lena e fumana moelelo fapaneng hanyenyane, kajeno e hape sebelisitsoe ka kutloisiso lona setso.

Motsoalle le comrade: se phapang

Bobeli ba nouns tsena ke ho tsoana, empa ho na le phapang bonahalang haholo pakeng tsa bona.

Metswalle - batho ba amanang le likamano mong ho e mong le haufi e thehiloeng kutloelo-bohloko, kutloisiso hloka boithati le tšepa. hangata ba ne ba phela haufi kapa ithutang sona, ka linako tse ling e sebetse. Leha ho le joalo, lintlha tsena ha li ea bohlokoa, e le ka linako tse ling metsoalle ea 'nete phela ha feela metseng e meholo, empa hape lik'honthinenteng motho.

Bakeng sa setsoalle sa hlokahala setjhabneg efe kapa efe 'meleng kapa sechabeng, ha taba ea ho ts'oarana e fanang ka tsona. Esita le motsoalle oa molemo ka ho fetisisa bakeng sa mosebetsi oa 'me hangata ke ke ua ba motsoalle oa sebele. Le eseng hobane a nang le litšobotsi tse ba bang ba e mpe, empa ka lebaka la lebaka la ho hloka katamelano ea moea, ho sa tsotellehe hore na sesosa ke'ng tloaelehileng.

Ha e le hantle, sesosa sa setsoalle, joaloka lerato, ke inexplicable. Le metsoalle hangata batho ba strata fapane ka ho feletseng tsa sechaba (ka Bibeleng, ho etsa mohlala, o hlalosa setsoalle sa mora oa Morena Saule le Davida molisa).

Ho tloaelehile ha ho sebetsa le monna ea atamela ho eena, 'me o fetoha ea joaloka motsoalle-motsoalle. Hore na kamano ena boemong ba fihla ka laolwa ke itsamaele e bonolo tlhokomelo. Ha nako ea "karohano" batho ba tsoela pele ho bitsa tsoha, hore le lumellane le esita le ho qeta nako ba le hammoho - joale ba kopane le setsoalle se feela. Ka tsela eo, poleloana e reng ea Pushkin "ho tloha metsoalle ea ho etsa letho," o re ho feta ho khopolo ea ho ts'oarana.

E mong tekanyo ea polygonal likhopolo tsena ke 'nete ea hore lereho "motsoalle" synonymes tsa bona, ha o sebetsang ho lentsoe "comrade". Sena "Morali'abo rōna" le "Panibratov". Ho phaella moo, lebitso "bromance" (ho tloha Senyesemane mor'abo rōna ea ho ratana) le qapiloe ka nineties pele ho nako e hlalosa metsoalle e haufi mofuta bao e seng ho kopanela liphate.

Mang ba ileng ba bitsoa mak'homreiti mehleng ea Soviet Union?

Le tla matla a Makomonisi le phetoho ka sebopeho lipolotiki tsa Serussia Empire fediswa kalafo tse kang "Mohlomphehi / Madam", "mohlomphehi / madam", "Mohlomphehi", "bokhabane ba hao" le ba bang.

Ho hatisa tekano bokahohleng, e seng feela ka boemo ba sechaba, empa hape ke bong, kalafo "comrade" o ne a hlahiswa bakeng sa bohle.

Histori ea boleng ena

neano ea ho sebelisa lentsoe lena e le kalafo e hlaha ka mor'a hore French Phetohelo. Ka mor'a ho liha 'marena' me ho phekola France ho Republic ho ne ho hlokahala ho sebelisa boipiletso ba kakaretso ho baahi bohle, e le hore ho hatisa tekano bona. Qalong lentsoe lena e ne e le "moahi» (citoyen), empa ho ne ho sa lekana "Revolutionary" le ka 1790 e ile ea nkeloa sebaka ke camarade (comrade).

lentsoe la e-ba ratoa ka lesakaneng antimonarchist ka letsoho le khanya ea French. Ka tsela eo, boholo ba anarchist e, a makomonisi, mekhatlo mososhaliste le esita le tsa sechaba-demokerasi ya lekholong la XIX. Ba qala ho e sebelisa e le ho bolela har'a litho tsa eona.

A busa tsa Makomonisi ka 'Muso oa Russia, e ile ea boemo ba molao. Ke tsela eo, Jeremane ea Bonazi ka tsela ea kalafo e ne e tšoanang Parteigenosse (comrade ka phathi eo).

Ka mor'a ho putlama ha Soviet Union ho CIS kalafo "comrade" oo tlhomelwa tsoa. Ka Federation ea Russia kajeno e sebediswa ho ena le "moahi" kapa "morena"; le ka Ukraine - "The Baahi", "pan".

Moahi, comrade: se phapang

Leha mora e French le October liphetohelo Fora le Russia ajoa "moahi" le "comrade" ea e-ba hoo e batlang e tšoana, ho na le phapang ea bohlokoa pakeng tsa bona. Ka tsela eo, e mong le moahi e ka ba motsoalle, empa ho se seng le se seng moahi-'moho le eena.

Taba ea hore baahi - ba batho ka ho sa feleng a lula naheng ea boemo bo itseng, le tokelo ea ho thabela melemo eohle ea eona 'me a tlameha ho phetha mesebetsi eohle eo ba e abetsweng ke molao. joalo ha ho na tokelo e motsoalle ha, hobane e ka ba moahi oa naha e 'ngoe.

makgabane tsena ba haufi le e mong le e tse ling tse ka e le qalo ea lekholong la XX. ka lebaka la hore ba ne ba le tšebeliso e le boipiletso semmuso ho USSR. The "motsoalle" e ne e le ho etsa boipiletso bokahohleng ho ka bobeli banna le basali, ha ho lereho "moahi" e ne e le setšehali - ". Moahi"

ke mang ea "motsoalle" ea sesoleng

E le lentsoe rudimentary lula sesoleng linaheng tse ngata CIS. Ka mohlala, Russia, Ukraine le Belarus, lereho "comrade" e sebelisoa e le tlamang ajoa semmuso har'a har'a bohle. Ho latela melao ea tsamaiso, kamehla e phaella ka ho re ho boemo bo tlaase la sesole - ". Comrade Major"

bitsoa metsoalle ea bo-mang

Ntle ho melemo e 'meli ea sehlooho, lentsoe lena le ne a boetse a ba bang ba bangata.

Ka Serussia Muso pele phetohelo ea, comrade bitsoa matona kapa bahlanka ba bathusi. Hape e bitsoa e le litho tsa ka kgwebo khoebo - ho ts'oarana.

Seukraine Cossacks ka lilemo tse makholo XVII-XVIII. Re ne re sebelisa e le sehlooho sa "lebotho la comrade ', e neng e tšoana ka nyolleloa boemong ba tsa" cornet ". Hape ho na le e ne e le sehlooho sa e mong - "bunchukovy comrade" ba fa hetmans bara ba bahlokomeli ba ne ba le colonels. Ke tsela eo, ka mor'a ho timetsoa ha Zaporizhzhya Sich litloholo bunchukovyh mak'homreiti a fumana knighthood ka Serussia Muso.

Ka Poland, ka mak'homreiti khale e bitsoang bahlomphehi barui, ba neng ba reka ka chelete ea bona ea ho seaparo entourage ba hae, e bopilweng ka bahlomphehi futsanehileng. Hape lentsoe lena 'nile la bitsoa boemo bo tlaase la (molefothenente).

Hammoho le nouns tloaelehileng, ho na le e nouns tse seng kae ka lebitso la habo bona. Mohlala, makhapetla chetyrohmachtovy Lauriston, rehoa Soviet Union ka "Comrade". sekepe sena se e ile ea timetsoa ka 1943. Hamorao, ho ile e mong ea bitsoang ho tlotla ya barque Sejeremane tse tharo-masted Gorch Fock, ba ile ba rua Soviet Union ka mor'a ntoa.

Lebitso le ke papali Tovarich American playwright Roberta Shervuda, e ngotsoeng ka 1935, lilemo tse peli ka mor'a hore ho hatisoe e ile filimelwa.

Ka 1970, moqapi O. Ivanov o ile a ngola pina "Comrade" ( "Ke na le pina e le moea o sa tla tlatsa naha mabapi le kamoo comrade o ile a ea ntoa ...") mantsoe a A. Prokofiev.

The mehlala tsebahalang ka ho fetisisa ea lentsoe "motsoalle"

, Ho phaella ho lipolelo reng letho ka ya data nouns ( "Re na le motsoalle oa ho tswa ho theha kajeno tsoela hammoho ho cinema"), ho na le ba ba nako e telele fetoha tšoasa polelo. Ka mohlala, qotsa ho tloha ka lenaneo la Mokha oa Makomonisi oa USSR: ". Man ho monna - motsoalle, comrade le mor'abo"

Mabapi le ho sebelisoa ha poleloana e reng ho e bapisitsoe le, joale ho na le mehlala e meng e 'maloa. Ka tlotla ea ho ea mohale tsomo ea filimi "motšoaruoa oa Caucasus" e ile ea bitsoang reschorenteng ka Dnieper e - "Comrade CAAX".

Hole polelongpalo ho feta feta a le mong le lentsoe "comrade" e fumanoa ka makhetlo a Soviet Union ka-poster tse fapa-fapaneng a phutuho ena. Setšoantšong se ka tlase u bona mohlala oa e mong oa bona.

Ho bua ka taba ena, ha ho bolele polelongpalo bolumeli le lentsoe "comrade" ea Bongoli V. I. Lenina, eo kajeno e se e le satirical morero.

Lentsoe la ho theosa le lilemo ho 'nile ha e ntle, empa ka lebaka la ho khopolo-taba ka tsela e feteletseng ho bona mehleng ea Soviet Union kajeno, ho etsa hore batho ba Litloaelano tse sa thabiseng haholo. Tla phetoho ena tla bonahala.