"Lula ka nko": ba phraseologism boleng le simolohile

Lipolelo ka khabisa puo efe kapa efe, nonotshang ho ba motho ofe kapa ofe. Ba bangata ba bona ba tsoaletsoeng ho joalo-hōle nakong e fetileng, se boleloang ke e mong le e lentsoe motho ka bona ba mpa feela lahlehileng, 'me moelelo oa e invested ba kajeno,' me hangata ha ho bonahale eka ho ea pele.

e bolelang phraseologism

Ho joalo, haeba u lokela ho bolella mokga tse ling motho eo, ba ile ba re, a ka hlōleha, u se ke ua fumana ntho e 'ngoe e nkoa e le khahlanong le eena ho loketse ho sebelisa poleloana e reng "ka setseng tšoere mokotla." e bolelang phraseologism E fana ka maikutlo hore tšepo eo, manolotsoeng ea eo ha lokafatsoa.

Ka mohlala, motho e mong a ka nahana ka e 'ngoe, kapa esita le khampani kaofela bakeng sa khoebo. 'Me le hoja ho na le e buildup e thero, nako fela. Ka linako tse ling ho fetisisa motho ho feta kwalwang thinker re: "bashanyana, ha re ntse re ntse u ho bua buua, guessing e ipotsa motho ho feta e bobebe khopolo ena ka bophelo o tletse. Ha re ntse re ne a ke ke lula le nko! "Meaning fetang sebeletsang pepeneneng: re hlōleha, ho tla ba le ha ho na tšepo bakeng sa katleho ho ne ho lebeletsoe.

Thutapuo, maele a ena e sebediswa ka seemeli kapa lereho bontšang motho a, ho etsa mohlala, "motsoalle oa ka setseng tšoere mokotla - ba ile ba hana ho mo Darling." Ke hore, e mong le e ile a hlōleha, o ile a lula ka ntle le ho bala, e leng ne ba tšepile ho fihlella.

etymology

Mohlomong thahasellisang ka ho fetisisa phraseologisms - e hlahang ho yona bona. Ha e le "nko" ka polelo e reng e ratoang "ho lula le nko?" e bolelang phraseologism fetoha qetella a hlakile, haeba u delve ka etymology lona.

Nko e le karolo ea sefahleho ke tsa ho se bohlokwa, 'me sena o khutlela leetsi elements Poleloana e reng "ba roale"' me ke ka mantsoe lereho: nko - seo u se etsa, floating.

Ho na le tse peli tse thahasellisang haholo phetolelo ea tšimoloho ea phraseologism ena.

Ho ea ka neano ea boholo-holo sa monyali a, motsoalle ho ngoanana, batsoali ba hae ba fa nko - ba bang ba bolokolohi, kapa nyehelo ho rekolla. Ha moshanyana e le ntho e sa kgotsofala, lateloa ke ho hana, empa seo a ileng a fana, ho ile ha amoheloa. ha ho letho le ba monyali ba e mong ho etsa empa ho lula le nko. maele Ho ile ha hlaha ka lebaka la ho hlōleha.

Phetolelo ea bobeli ha a na le moelelo o ea botho, le hoja "nko" le sebelisitsoe hape ka kutloisiso ea hore joale. Ho ena le hoo, esita le tjotjo hore ba ile ba fuoa ho bahlanka ba ho potlakisa tharollo ea hore maemong a mang. Haeba mohiruoa e e latola nyehelo, joale e ntan'o ba petitioner lula le nko ea hae - le tšepo ea ho ea liphallelo e ne e ha ho joalo.

Synonymes le malatodi

E mong le e puo e thehile ho hlahisa maikutlo, kahoo ho bua, mekhoa molomo, ka thuso ea tse o ka fapana ho eona. Kamoo e livelier le tse thahasellisang ho feta ho sa utloahaleng, haeba khabisitsoeng ka aphorisms, maele, lipolelo!

Ba bangata ba phraseology ka bontša hore le moelelo o tšoanang, empa ka e phetseng hantle e fapaneng khetla. Ka mohlala, se boleloang ke ho lula le nko? Mehaho boleng lona e ka bontšoa ka tse ling polelo-tšoana. Tse kang "ho lula ka linaoa," e "lula ka ba le thahasello e tlhōrō e", "sa nka letho". Loketseng ho tse poleloana e reng "siea ba sa nka letho," "sentse boiteko bo", "bohle ba lefeela."

Se boleloang ke polelo e reng e nang le mapheo a feta le ha 'maloa ba hlaha mehleng ea kajeno "barab'abo" -sinonimov e ka chesa ho ena le "lula le nko." Maele e nkeloa sebaka maele "o ne a bummer", "le mokhelo ka a batang," "sefofane fetileng cashier ea."

Se boleloang ke fapaneng le poleloana e reng "ho fihlela (fihlela) bona". Le melumo e fapaneng itlhalosang le maemong a loketseng ho tse ka etsahala tšoasa polelo "phomola ka sefate sa laurel rona", "ke hakisi kapa ke crook."

Sebelisa phraseologism ka lingoliloeng

Ka nko o ka le siea tse ling tse, 'me hape ho lula le nko. e bolelang phraseologism sena ha a fetohe. Ka lingoliloeng, poleloana e reng ena le ka mothofatso ngoe, e sebediswa haholo ka mafolofolo. Ho ka bonoa mesebetsi ea classic le mehleng ena.

E hlokomela thahasellisang: hangata haholo lula re le nko-grooms bahale. Kahoo, FM Reshetnikov ka bukeng "bohobe", e nehetsoeng litseko tse sa tokollo basali, e re bolella ka ngoanana e mong. Ho suitors hae e mengata ea ho Woo, ho romela batsoali matchmakers. Leha ho le joalo, monyaluoa 'nang ka sebele mong le e mong o fumana phoso leha e le efe, le hana,' me hlolisanang tsa letsoho la hae lula le nko.

ka AN "Misha Nalymove" tlhaku e 'ngoe Tolstoy o tiisetsa mong hore a se ke a halefa kapa koatile, ba re, o ne a boetse a lula le nko - ngoanana tsoela ho e' ngoe.

A ketsahalo tšoanang hlalosang V. Shukshin: bakeng sa batho ba bangata kamoo a mane seithuti-'moho le pherekano, empa kaofela ba bane ba bona ba ileng ba sala tšoere mokotla - o ile a khetha e le mocha tsoang linaheng tse ling ka ho feletseng.

Sebelisa phraseologism colloquially

E le busa, le lipolelo habonolo sebelisoa moqoqong tloaelehileng. Ka mor'a hore tsohle, kamoo le menyetla e mengata ho na le ho bua hore polelo - ". Ho lula le nko" e bolelang phraseologism E lumella hore o succinctly le bokhutshwane ho khetholla le leng kapa e 'ngoe e hlaha boemo bo sa thabiseng.

Ea ka sehloohong o ile a tšepisa ho eketsa meputso khoeling e tlang, 'me sa tloha tšoere mokotla.

Esita le nahana bahlanka ba ile ba hana ho ela hloko tletlebo, le mongongoregi hape "sefofane fetileng cashier ea."