Liproverbia: ho toba le tšoantšetso morero. "Apaya tse ngata haholo li senya moro": bolelang lipolelo

Ho nahana ka maele, baithutadipuo hakaalo delve ka tšimoloho ea bona. 'Me, e thehiloeng etymology tsa tšoasa polelo, ba beha boleng ba eona. "Apaya tse ngata haholo li senya moro" - bonahala e le polelo e bonolo, empa e le feela ka chebo ea mahlo.

Tlhaloso ea kajeno

tse hlalosang mantsoe ho fetisisa morao-rao fana ka boleng ba "apaya tse ngata haholo li senya moro": ha tshebetso ya khoebo leha e le efe e ka abeloa boikarabelo bo bokaalo haholo, phello e ka 'na ea lefela kapa negative. Tabeng ena, polelo e reng "ba hlokang mahlo" e nkoa e le "unattended". Hore ke ngoana preporuchenny matichere a 'maloa a ka lula ba sa behoa leihlo ka ho feletseng. Ka mor'a hore tsohle, e mong le e mooki tla ba tšepile hore e tla phetha mosebetsi bakeng sa tse ling.

Amahanngoa maele, ha "leihlo" e sebelisoa ho bolela "sheba haufi-ufi"

boleng ena ke "apaya tse ngata haholo li senya moro" o tšehetsoa amahanngoa polelo e reng "e Supileng ea balisa ba se ke mohlape." Sena se tšoasa polelo esita le ka kaho tšoana hore o utloisisa mona.

Ke tsela eo, ka lipuo tse ngata Maslav ho na le mekete e fapaneng ka tsela e tšoanang ka polelo tsoana. "E ne e le ka royyala mong balisa ba supileng - e le liphiri tse morung hulela" - e mong oa bona. boleng ena ho tšoana le ho "apaya tse ngata haholo li senya moro" le le tlhahiso Czech tsa "The Balisa ho feta, ho lahleheloa ke e phahameng."

Ka ho hlaka e bontša ya lebaka atleha ka mahlonoko tseo ho leng 'maloa le polelo e reng: "Ha bakhanni ba babeli sekepe teba".

"Moo borra ruileng, ho na le Hut se hloekisa (sa metena)" - Poland tlhahiso, e leng bontša le ho lahloa kherehloa ea kamoreng, ho mess ka le lona, le hoja palo ea bao e leng lihlooho tsa ba bangata.

moelelo oa sebele re "apaya tse ngata haholo li senya moro"

Empa tlhaloso ea tšoasa polelo, ha mong le e mong lentsoe e lemohuoa ka kutloisiso ea sebele, a ke ke a hlokomoloha. "Ha ho leihlo," batho ba bang ba lemohe ka "eyelets", ke hore "ba foufetseng."

Haeba u delve ka se boleloang ke maele ana, ho haholo overlaps le mothofatso pele. Ke hore, ha ngoana a batla e seng mekae metsi baoki, nannies, bahlokomeli, ho na le ke kotsi ya feta Buck ho tloha mong ho e mong, ka lebaka la tseo ngoana e setseng ntle le tlhokomelo hlokahala le ka 'na a lahleheloa ke pono.

Le bopaki ba mokhoa ona ho and analysis labeled semantic tsa lipolelo tse ka sebeletsa e le maele le lipolelo tsa lipuo tse ling. Fetoleloa ka Serussia, Seukraine tlhahiso e baleha tjena: "apaya tse ngata haholo li senya ntle nko" kapa "Ke hokae moo e ngata baoki - ngoana ntle hlooho e." dikgetho Phetolo "headless" - kapa "ntle mokhubung" kapa ho hang "cripple".

Poland setso maele fana ka e phalete le ho feta tsa "bokooa". Ho le joalo, ngoana haeba a ena le sete ya mamok-baoki ka hangata lahleheloa ke leihlo. Le ho ea ka phetolelo ea Seukraine, boleloa esale pele ka ho ba ho lula ka ntle ho nko kapa ntle le hlooho e. Bakeng sa feela Poland lebaka la boemo bona, ngoana a ka hantle lahleheloa ke matsoho a kapa maoto, ba lemaletse ho tsuba kapa ho ba le kula talimela.

E le ka bonoa ho tloha litšobotsi bapisang maele ana, palo tse supileng e seng boleng itseng, empa o nka khato ka kutloisiso ea hore "ba bangata". A motsoako oa "mahlo ha" feela e bontša tahlehelo ea 'mele e' ngoe ea ho lesea, e neng e le phoso ka beha tlhahlobo ena.

Ha ho na nyeoe e 'ngoe moo ho se nang tumellano

Ka linako tse ling re "apaya tse ngata haholo li senya moro" o na le pharaletseng le morero. O hlahellang teng maemo a moo e mong le e mooki (motataisi, mosuoe) boikarabelo loketseng ho mosebetsi ea lona, empa ha a hokahanya ditlhoko tsa bona le batho ba bang, e leng boetse ho na le boikarabelo ba mofuta ona.

Ha u nahana ka boleng ena khetho mabapi le ho se le tšoase polelo e thuto, e le hore sena se etsahala hangata ha ho ba tsoang malapeng a moo batsoali ba ka ba beha maphelong a bona mesebetsi e fapaneng, ka linako tse ling fapane ka ho feletseng. Hobane ditlhoko le ba bona baa bo khethehileng ho ngoana. Ke eng e tla ba lebaka la ho fana ka koetliso e joalo - tsoela ntle le re.

khetho ena e utloisisa maele ka pina le boemo tšōmo "The Swan, kankere le Pike."

Sebedisa polelo e reng "apaya tse ngata haholo li senya moro"

Ba tsoela pele ho tloha ka holimo, re ka etsa liqeto tse latelang.

1. Bua ka kgwebo leha e le efe, ea khoebo le mokhatlo o hlophisitsoeng, moo boikarabelo ba e mong le e setho ha ba ka ho toba a ngotsoe ka ntle, ho ke ho le thata ho lebella ka lebaka khothatsang. Mohlala: "Hlooho ea ntho e 'ngoe ka eleko rona a mangata, empa melemo ea ho sena ho na kotsi e' ngoe. sente A ho sheba le molato, kahoo o thulametse ho ena soboshsya: mong le e mong nods ka moahelani oa hae, 'me leha e le mang pele seo ha ho joalo! E fellang kateng le hore e lilemo li supileng mamok ngoana ntle tlhokomelo. "
2. E Thehiloe ho boleng khetho ea maele eo ngoana e amohuoa ea 'mele, le ho kenya letsoho mosebetsing oa ho thuto feta mamok-baoki, ka fana ka tshebediso ya polelo ho ka Tabeng ena: "Ka lebaka la kaho ea ntlo a araba ka sehloohong tse peli, ka lebaka la e tlase boleng bo hahiloeng ka konkreite e ne e sebelisoa,' me oele holimo mokatong. Kannete ke re hore baoki a supileng ngoana e google chrome etsang kou! "
3. Seoelo sebediswa moelelo oa maele le ha e mong le e tichere (tichere) beha pele ditletlebong lona ntle aligning bona le balaoli ba bang, a bontša kateng polelong e reng: "Motsamaisi oa lithuto tsa ka mosebetsi oa ho ruta hlokahalang nakong khefu ho hlophisa bana bapala mookameli boikgathollo nang le" tse hlano metsotso e "ka mesuoe 'me ae motsamaisi oa lithuto tsa mabotho a fuoa koetliso ea ho lokisetsa boto ya bakeng sa thuto e latelang. mecheshsya pakeng ditlhoko tsa bona, ka lebaka la ka pele-grader khalase hlooho silakanngoa, 'me ba bang bohle ba etsa qeto ea ho khutlela hae, e seng emetse bofelo ba lithuto le e zanes ho mo batsoali, 'me ea boraro ka ntloaneng, ba ile ba robala ka ntloaneng,. Ka hona, e ngata bakeng sa baoki ba supileng,' me e mong le e bakeng sa ka boeona ... "