Lethathamo ka sehloohong ea hlalosang mantsoe ea puo ea Russia, 'me bangodi bona

Tse hlalosang mantsoe li e mosa ea "baemeli ba" ea puo eo, ho bontša batho ba leruo la hae, ho fapafapana le botle. Ntle le dikishinari, ho ne ho le thata ho ithuta puo ea lichaba tse ling, ho ka nepo utloisisa moelelo oa mantsoe le ho utloisisa terminologicos ena.

List of lidikishinari tsa Serussia le bangodi bona - ke pale ea hore na ke batho ba mo ratang le ba e utloisisa, le ntshetsopele lona le liphetoho.

Boleng ba hlalosang mantsoe le mehleng ea rōna

Ka linako tsohle, re lula le ho sebetsa ka bakwadi ba hlalosang mantsoe. Ba se na tsona, e tšoaneleha puo e ngotsoeng e ne e tla ha ho mohla tla. Kajeno, bo-rasaense ba ithuta lipuo tsa boholo-holo, u tobane le bothata bo kang ho hloka tlotlontsu. Ka lehlohonolo, bana ba rona ha ba bang kotsing.

Leha monna ea kajeno ea amohelang lesedi letsatsi ho feta batho ba khale ka ho fetisisa bophelong ba hae, ba ntse ba lokela dikishinari, 'me ka lebaka le utloahalang. Kajeno re mpa re sa hlompheheng ho bua le ho ngola rutehang, kaha hloka tsebo ha atleha mosebetsing oa hae, ha aa ka a ratoa le ba ruileng. Tlotlofoko ya batho le matla a ho sebelisa ka tsela e nepahetseng - ke senotlolo sa ho finyella takatso efe kapa efe, ha e ntse e thusa hore ho hohela tlhokomelo le katleho.

E le busa, batho bohle ba bala le ho ngola ke khona ho sebelisa lidikishinari. Ho tseba lethathamo la tse hlalosang mantsoe ea puo ea Russia le bangodi ba bona ba ka fumanoa habonolo le moelelo oa lentsoe le synonyme lona.

Mefuta ea hlalosang mantsoe

Ha szótár pele ea puo ea Serussia e ne e le e utloahalang ka ho fetisisa, ebe bonyane ho nang le tlhokahalo ho hasa mopeleto le bala le ho ngola naheng eo. Hamorao, le ho hlaha ha diprofesheneng e ncha, o ile a qala ho hatisa libuka le mantsoe a haholo directional, tse kang tse hlalosang mantsoe ho basesisi ba likepe, bongaka, botekgeniki le tse ling.

Ka ho fetisisa ratoa kajeno ke tse latelang:

• hlalosang mantsoe mopeleto le;
• nang le kelello;
• Synonymes directories;
• Dictionary of mantsoe tsoang linaheng tse ling;
• phraseological;
• libukeng Collocations.

Kaofela ha bona e senola ho monna oa lentsoe la hae le kgopolo, 'me ha ho taba e telele kamoo kapa e ne e le lethathamo la tse hlalosang mantsoe ea puo ea Russia, ho bangodi - tseo batho ba se nang boithati ba nehela bophelo ba bona ho ba lokisetsa ho ea bona.

lidikishinari

Ho ithuta se boleloang ke mantsoe a qala batho ba nang le bongoaneng hoseng 'me a ntse a tsoela pele ho fihlela a hlokahala. Sena se bontša hore ka puo ea Serussia - e lintho li kamehla fetola phelang, "phelang" tseo lisele tse ba baholo (mantswe), shoa, 'me ba bacha ba hlaha ka nako eohle.

Dikishinari ea pele ea puo ea Russia e ile ea hatisoa ka 1860 ka lebaka la mashome a mahlano mosebetsi ethnographer le 'mokelli oa Vladimir Dal. E le mora oa Russified Majeremane le Danes, o ile a neng a se rata mantsoe sa hlaka, 'me ka lekhetlo la pele ka ho bokelloa le ho ithuta, o ile a qala a le lilemo li leshome le metso e mehlano.

Tse ngata naheng ka, Dahl bua le batho ba tsoang litoropong tse fapaneng le metseng, le bala le ho ngola 'me sa rutehang balemi, townsfolk, ho tsosa bohle ka diaries bona. Ka mosebetsi ona o ile a bona khanya ea "tlhaloso Dictionary of Russia Language Dahl", eo ha e na lekanang ho fihlela joale. O ho pheta-pheta e hatisitsoe ka, e le mantsoe a mangata a le mokhelo tsa tšebeliso, 'me ba ile ba nkeloa sebaka ke bopa dikgopolo tsa e ncha.

Ha ho ka tlaase ho moo e tummeng le "Ozhegov", e ngotsoeng motheong oa "tlhaloso Dictionary Dal" e hlophisitsoeng ke Ushakov. Ka moitsedipuo Union Ozhegov etsa mosebetsi oa basebetsi-'moho le bona, morao-rao ho feta le ntlafalitsoeng. Haeba ka khatiso ea pele ea mongoli, ho ne ho hanyenyane ho feta 50 000 mantsoe, ka lokolloang bokamoso ba palo ea bona e eketseha kamehla. Khatiso ea morao-rao ea hae "Dictionary of the Russia Puo" e ile ea hatisoa ka 1992 'me ho na le ba se a ntse 70.000 mantswe.

mopeleto le

Mosebetsi oa ho szótár mopeleto le ho bontša batho tsela ea ho peleta lentsoe maemong a fapa-fapaneng kapa declinations mohlaleng oa puo ea hae.

Tšoaneleha ngotsoe puo ka nako ea rona - ka ea mofuta ofe "pitso karete" oa motho, qoqa le metsoalle kapa le etsa khoebo ka Inthanete. Features kang SMS, chats le melaetsa ka ho websaeteng le "matla" batho hore ba ngole lintho tse ngata 'me hangata.

Spelling dikishinari ea puo eo Russia lokela ho hlokahala ho bala kamoo seithuti ka seng, kapa hore feela e motho tšoaneleha. Hangata e sebetsa joaloka ena li etsoa ke bo-rasaense ba baithutadipuo ba 'nileng ba, ho etsa mohlala, Dmitriy Nikolaevich Ushakov (1873-1942).

The tummeng ka ho fetisisa sekolong ke "Spelling dikishinari ea puo ea Serussia Ushakov", eo e leng e tšoanang e le "Dictionary Dahl", ka makhetlo-khetlo e hatisitsoe ka le e hlophisitsoeng moloko o latelang ya baithutadipuo.

thesorase

Jwalo ka e bontša nako, lenane la lidikishinari tsa puo ea Russia, 'me bangodi ba bona ba lula ba replenished. Mohlala, joalo bolela, e le phrasebook ho thusa batho ho utloisisa lipalo ba puo, e leng e sebelisoa ka meqoqo ea baholo-holo ba rōna. Kantle ho eona, lipolelo tse ngata tsa kgopolo ya go e ne e tla ba le nako e telele ho tloha se lahlehile.

Russia dikishinari ea batho synonymes ile bakoang ke tlhokahalo ea ho diversify puo ea bona. Kajeno, ho feta leha e le neng, tse ngata tsa clichés ka lebelo puo qobe, batho ba bala le ho ngola ba batlana le Phetolo ya. Hore 's seo e hlokehang le, ka mohlala, "Dictionary of et synonymes de" hlophisitsoeng Babenko.

Hlalosang mantsoe Russia puo kajeno

Lefatšeng, ho na le lipuo tse hona joale hore u se ke ua fetola ka lilemo tse likete, empa e le busa, boholo ba bona ba nako le nako feta liphetoho. Ke ne ke sa pholoha ena "qetello" le puo Serussia.

Joalokaha ho se ho boletsoe ka holimo, ke ha ntshetsopeleng e tsoelang pele, kahoo dikishinari eo e tla hlaha e le nako e telele ha e ntse e ha e ba khaotse ho. Ho ke ke ha etsahala hore sena se ka lebelloa nakong e tlang e haufi, e le lefatše selemo le selemo la hlaha tse sibolotsoeng tsa saense, mantsoe a macha 'me diprofesheneng hore na ho hlalosa le ho ngola competently.

baithutadipuo morao-rao trace liphetoho tlotlofoko tsa nako eo, kahoo, ho lokela ho ba ha ho makatse hore ebe ka mor'a lilemo tse 5-10 li hatisitsoe hlalosang mantsoe e ncha ea puo ea Serussia.