Ke se boleloang ke lentsoe "Shmarov" ke efe? Tse sa tšoaneng tlhaloso se hlahang ho yona

Lilemong tsa morao tjena, lingoliloeng le filimi e se e tloaelehile ho sebelisa puo, mocha Slang le banee masholu '. Bangoli ba le bangoli ba retelehela ho jwalo tlotlofoko ka e le hore ba ho feta ho utloahalang ha ho khoneha ho bontša tse teng.

Empa re na le linokoane 'me batšoaruoa, baahi ba libaka tse se ka thōko tsa Russia, baemeli ba mocha koetsoeng lihlopha e sa kamehla hlakile ho e' mali ba tloaelehileng kapa shebang. E le hore re utloisise ka ho ya ka o ile a kopana ka filimi kapa masholu bukeng, puo kapa Slang mantsoe, baahi ba batla ho thabela ka botlalo ya tsoileng matsoho ea bonono, ka linako tse ling lokela ho tsamaea le ho libuka tse khethehileng ya referense. A sehloohong sena a re tla sheba hore na ke se boleloang ke lentsoe "Shmarov."

Boholo ba tšebeliso

lentsoe lena e sebediswa haholo-holo ke baemeli ba lefatšeng molao. Kahoo ntho ea pele e lokela ho ba ho fumana hore na ke se boleloang ke lentsoe "Shmarov" ka jargon ena.

ke Slang senokoane seo

Tlōlo ea molao, kapa masholu, masholu a 'jargon ( "Fenya") ke e khethehileng puo ea sechaba (ba bang ba bo-rasaense ba a hlalosoa e le Slang,' t. E. The puo ea sehlopha se koetsoeng ea sechaba), e leng e se e ntshetswa pele har'a qheletsoeng thoko ka, baemeli underclass sechabeng. Ka tloaelo, li akarelletsa linokoane litsebi kapa batšoaruoa. Ka morero oa ho ho sebelisa jargon ke le bothata ba ho utloisisa se boleloang ke kopanetsoeng pakeng tsa balumeli ba bang ba na le linokoane.

Slang le masholu a ', hangata e ama sehlopha se busang ka hare ea meea ena. Ka jargon lebeletsweng tiisetso boswaswi, boswaswi a khopisa, mantsoe a nyelisang tsa batho ba ka maemo tlaase-tlaase tsa sehlopha se busang, hammoho e le mantsoe a bontšang tlhompho le lipoleloana - bakeng sa beng ba le matla ka ho fetisisa le se nang matla.

E bolelang "ka Dryer moriri" - "Shmarov"

Se boleloang ke "Shmarov" dikishinari ea banee masholu 'e tšoaroa ka "serethe", "mammoth", "ea ratang," "motsoalle oa lesholu." E sebelisoa e le pejorative kapa decries. E na synonymes: "mammoth," "whore," joalo-joalo ...

Se boleloang ke "Shmarov" lidikishinaring tse ling

Joalo e tlhaloso ea lentsoe leo e fana ka lenaane-foko ea bocha Slang, e bontša takatso boletsoe ka puo ea bacha ikutloeleng boipuso, e tletseng borabele feto-fetoha. Ka microcyteme ba itlhalosang moelelo mpe mabapi le mosali e mong ea itseng, o ile a nyatsa ka sechabeng, boitšoaro ba ka, lentsoe "Shmarov" o ile a sebeletsa lidikishinari tse ling. Hoa thahasellisa hore ka e tummeng szótár Dahl "Shmarov" e tšoaroa joaloka se felloe ke nako "Tina", "duckweed".

Hona joale, bo-rasaense tsoela pele ho ithuta ka tšimoloho ea puo eo Serussia. Ka lilemo tse 50 tsa lekholo la lilemo la mashome a mabeli Russia le Jeremane Setsebi Maksom Fasmerom o ile a lokolloa pampiri saense, a emelang etymology la mantsoe a mangata Serussia. The etymological szótár Vasmer hlalosa eseng feela ka lentsoe "Shmarov," empa hape simolohile. Ho latela Fesmeru, "Shmarov" bitsoa mosali ea bokhabane le bonolo, mong'a, mong'a, e le letekatse. lentsoe nkang e mpe itlhalosang mojaro. Kamoo tlhahiso tsoa Goth. smarna ( «a ditshila», "manyolo"), smairr ( "mafura"), smero "mafura", "mafura".

E o tsejoa hore Little Russia puo "Shmarov" hang thontsweng ha ngoanana kapa mosali ea nang le botumo bo bobe, 'me sekontiri. ntho ena e ile netile hekeng bebera la balemi wench. Hlatsoa theoha sekontiri, metseng ka metso ka lehong, e ne e le thata haholo. Ka motheong oa sena, le taba ea kutloisiso e tebileng le ea bohlale ea tšebeliso ea kajeno ea lentsoe "Shmarov": thata haholo, 'me ka linako tse ling ho le thata ho tsosolosa tlhompho silafalitsoe.