I. S. Turgenev, "The Bear." litšobotsi tse Biryuk

pale ena ke karolo ea potoloho ea mesebetsi ea "Notes tsa Hunter" Turgenev e. Ho molemo hlalosang sehlooho "litšobotsi Biryuk" lokela ho tseba pale e ntle, empa ho bo tlameletsoe ho 'nete ea hore setsomi se lahlehileng ka morung, ka tšohanyetso fihleloa ke lialuma le. Ho ema ho tsoa boemo ba leholimo e mpe, o ile a li pata ka tlas'a sehlahla kgolo. Empa ka nako eo o nkoa a se a sa meru se ea moo Kuzmich le Thomas mohlape lapeng la hae. Ho na le setsomi se o ile a bona bolulo le bosula tsa pholoso ea hae, 'me ka nako e tšoanang o ne a ena le bana ba babeli: 12 lilemo li ngoanana le lesea le ka belehoa ka. Mosali oa ka tlung e ne e se, o ile a baleha ho eena ho e mong, a le siela bana ba hae.

Turgenev, "The Bear": litšobotsi tse Biryuk

Sena surly meru se batho ba bitsoang Biryukov. O ne a le sefahleho sephara le palo, ntle le ho bontša boikutlo leha e le efe. Ha pula ile a khaotsa ho, ba ile ba tsoa ka jareteng. 'Me joale ho na le e ne e le molumo oa selepe, e sa meru se hlokomela hang-hang moo a utloa,' me hang hulela moshanyana metsi ba kōpa ho qenehela. Hunter hang-hang o qala ho hauhela ka la balemi ba futsanehile, 'me e ne e loketse ho lefa bakeng sa eona, empa e le tse matla le mong feela phiri le o mo lumella hore a tsamaee.

E le ka bonoa, Biryukov characterization thata, Turgenev bontša mohale, le hoja ba futsanehile, empa hantle ho tseba boikarabelo ba hae, e leng "ha ho na veine, ha ho na chelete" ho nka e ke ke. O utloisisa lesholu moshemane ea neng a e leka ho ka tsela e itseng wriggle tsoa "ke tlala." Ebe e bontša khohlano pakeng tsa kutloisiso ea mohale e tlamehile le kutloelo-bohloko bakeng sa monna ea futsanehileng, leha ho le joalo o ile a etsa qeto e emelang qenehelo. Foma Kuzmich - motho eohle le matla, empa e bohloko, hobane o na le maikutlo a ea teng ka bophelo, empa ka linako tse ling o, e le motho ea hantle, ba na le ho sekisetsa.

litšobotsi tse Biryuk

Mongoli e bontša hore o ile a bua ho bosholu joaloka ntho ea tlhaho le e tloaelehileng ka bohareng ba lilemo tsa bo-XIX, boholo ba le la boemo bo tlaase batho. Ke 'nete hore ketsahalo ena se ile sa etsa hore mathata a tebileng tsa sechaba: lebaka la ho hloka thuto, bofutsana le boitšoaro bo bobe.

Empa e ne e le phiri ho fapana le boholo ba batho bana, le hoja ba mokōpa-kōpa, joaloka mong le e mong mong. motlotloane hae e ne e ena le likamore tse 'ngoe e nyenyane, e tlase le na letho. Leha ho le joalo, ha a utsoa, le haeba a se entseng, e ne e tla khona ho khona ya motlotloane molemo.

Mosebetsi le kutloelo-bohloko

Litšobotsi tse Biryuk e bolela hore o ne a ke ua utsoa, le ho e 'ngoe ha e, hobane ke hlokomela, haeba mong le e mong o ne a tla e etsa, e tla feela mpefala.

O ile a ba bonnete ba hore le joalo ba tiile qeto ea hae. Empa, joalokaha ho hlalositsoe ke seketshe ka, melao-motheo ea eona ka linako tse ling ho phehisana le maikutlo a ba hauhela le kutloelo-bohloko, 'me ena ballon ke bophelo bohle ba hae. Ka mor'a hore tsohle, o utloisisa ea ke ho felloa ke tšepo ea hae ke ho utsoa.