E bolelang phraseologism "beha buisitsoeng ka khanna" le pale ea simolohile

thahasellisang ka ho fetisisa karolo ea saense ya puo ke ea hore o ithuta tlhakantsuke tsitsitseng mantsoe, joaloka ka boleng ba pontšo e 'ngoe. Ba bitsoa phraseology. Ho na le mefuta e 'maloa ea mekhatlo e joalo. Ho joalo, phraseological seam ba elang tlhakantsuke mantsoe, ha boleng ba khopolo e phethahetseng ka hohlehohle e sa susumetsoa ke kutloisiso e bona, e le, ka mohlala, ho "lula mpeng ea motho" mantsoe a.

"Beha buisitsoeng ka khanna": boleng phraseologism

E mong le e ba litho tsa pontšo polelo kgonang ho o pholosa tšoantšetso moelelo, tse ekeli e akaretsang kutloisiso ea polelo e reng. Tabeng ena, re ipone phraseological bonngoe. mohlala e ne e tla nkoa e le motswako lona.

E bolelang phraseologism "beha buisitsoeng ka lebili" ke disapproving mmala. Kahoo ba ile ba re ha ba batle ho hatisa hore motho ea ka boomo sitisa ho sa tsotellehe boemo, hore ha ho sebediswa morero oa.

Ka kutloisiso ea kajeno, hangata e bua ka litšitiso emisoa ke ba boholong, bureaucrats, batho ba pōpo, ho nahana, innovators ka likhopolo tsa bona tse sa tsoa khuoa, mosebetsi kapa tse sibolotsoeng.

Provenance phraseologism "beha buisitsoeng ka khanna"

Ha ho na tumellano ka qaleho ea motsoako ona e sa a hlokomela. E bolelang phraseologism "beha buisitsoeng ka khanna" ka amahanngoa le se boleloang ka ho toba ena bohato. Ho joalo, e bontša hore ka maikutlo hore letseno ena e ne e tsoa ka tloaelo ho sebelisa diithupa khethehileng ho fokotsa / thibela mokhoa oa ho likosekara, likariki, kapa ba bang ba ka mekhoa e meng ea lipalangoang ha ho hlokahala. Kahoo, ho na le e ne e le motswako tsitsitseng ea "beha buisitsoeng ka lebili", ka tšimoloho ea eona e ne e le ka lebaka la ho nka khato 'meleng.

Synonymes phraseologism "beha buisitsoeng ka khanna"

E o tsejoa hore e ngata mantsoe le lipoleloana ka puo ea Russia li tšoanang ka kutloisiso ea hore "mafahla". Ho na le mokhelo 'me a nkoa e le motswako. E bolelang phraseologism "beha buisitsoeng ka lebili" le bolela feela ho "thibela", "u se ke ua fana ka", "fumana ka tsela e", "ba hanyetsa", "kha", empa lipolelo tse kang "ho ba lesapo metso e", "ba (koteleme) ka mose ho tsela e (motho tseleng) "," hore a lahlele maotong a hae e le sekotoana sa patsi "," tsamaea (ho ba) sitisa (tšitiso), "" a thibile "," o ile a ferekanya karete e reng, "" tšela tseleng "," tlama maoto le matsoho. "

Ka kakaretso, bakeng sa polelo e reng "beha buisitsoeng ka lebili" tšoana - ". Bopa bothata" leha e le lentsoe kapa motsoako oa boleng ba "tšoenya",

Ho thahasellisang ke hore, sena bonahala e le feela Russia polelo na counterparts lona le moelelo e tšoanang ka lipuo tse ling tsa Europe. E fetoletsoeng ho tsoa la French melumo feletseng ka Serussia, ka Senyesemane - "ho kenyelletsong ea neng a se bua ka lebili la motho e mong", Spain - "tripped", ho tloha Jeremane - "a lahlele diithupa motho tlas'a maoto a hao." Joalokaha re ka bona, lipoleloana tsitsitseng tsa bohlokoa tse tšoanang tse sebelisoang ke batho ba bangata.

Sebelisa phraseologism "beha buisitsoeng ka khanna" ka lingoliloeng

Kopo bangoli ba mosebetsing oa bona oa tsitsitse haholo polelo e reng chorisa mesebetsi puo. E bolelang phraseologism "beha buisitsoeng ka lebili" ka puo eo dingolwa se tiisoa ke e sebelisa khafetsa bangoli ba linako tse fapaneng - ho tloha classics ho batho ba mehleng ea ho. Ka mohlala, ka "Ntoa le Khotso" Lev Tolstoy re: "Molimo a ka phethahatsa feela hore Prince Kutuzov ... o neng o le matla a sebele le ne a ke ke a lumella mang kapa mang hore embed a ka boeena, o ile a bua ka ho khanna."

Sergei Sergeyev-Tsensky ka "Brusilov katleho e kholo" e le poleloana ena e sebediswa ea moshoelella. E nopolo: "Kahoo mosebetsi oa ho Alexei, hobane ke ho hlokahala hore ho ho makatse hore ebe, ho ena le thupa ho lona, lebili lena sebaka!".

Vladimir Tendriakov ka "Fall Ivana Chuprova" le boetse le sebelisoa maele ena. Nopolo: "Ka hona tlile ho uena. Empa ho na le ke tsa ba neng ba e khomarele 'na thupa ka lebili. "