Vasily Grossman: bophelo le qetello

Hang ha setsebi sa k'hemik'hale se ikemiselitse ho tlohela mosebetsi oa hae oa lefats'e 'me se nehele bophelo ba hae lingoliloeng. Hape o ile a qala ho ngola. O qalile ka Ntoa ea Lehae, a fihla Ntoeng ea Stalingrad. Empa buka ea tlhōlo e kholo ea Volga e ne e baloa feela matlong a chankaneng a Lubyanka. Vasily Grossman ke mongoli, moqolotsi oa litaba, mongoli oa sesole. Buka ea bophelo bohle ba hae e ile ea hatisoa lilemo tse leshome le metso e mehlano ka mor'a lefu la hae.

Ntoa bophelong ba Grossman

Ho tloha ha ntoa e qala, ke eena feela ea ngotseng Vasily Grossman. Boitsebiso ba hae bo qalile ho tloha bongoaneng toropong e nyenyane ea Vinnytsia, moo moshanyana ea tsoang lelapeng le bohlale la Sejuda a neng a bitsoa hore a se ke a khona ho etsa joalo, eseng Josefa, empa e le Vasya. Lebitso lena le ne le behiloe ho eena 'me e fetoha karolo ea litlhaku tse ngotsoeng.

Ho tloha a sa le monyenyane o ne a rata ho ngola. Ha a sebetsa Donbass, o ngotse lintlha tsa koranta ea moo. Likarolo tsa pele tsa pene li ne li neheloa ho baahi ba sechaba sa merafo. Mongoli oa nakong e tlang ea buka ea "Life and Fate" o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e meraro ha qetellong a etsa qeto ea ho amahanya bophelo ba hae ka ho ngola. 'Me lilemo tse tharo hamorao Ntoa e Khōlisano ea Bochaba ba qala,' me Vasily Grossman o ile a bona liketsahalo tse tšosang ka ho fetisisa historing ea moloko oa batho. Ho fihlela matsatsing a ho qetela a bophelo ba hae o ne a phela ka liketsahalo tsena mme a li bona libukeng tsa hae.

Ho inehela ha 'mè

Mollo, ho se tsitsisehe, marotholi a lerōle le mali a ba lemetseng - Grossman enoa o ne a tseba ka boeena. Mongoli oa sesole, o ile a feta ntoeng ho tloha qalong ho isa qetellong. O ngotse litlaleho, lipale tsa masimo a sesole 'me ha aa ka a hlajoa ke lihlong. 'Me sebakeng se seng se hōle,' mè oa hae o ile a shoa ka ghetto ea Sejuda. Joaloka sebopeho seo a se bōpileng, Vasily Grossman o ngotse mangolo a hae ha a se a sa phela.

Bukeng ena, lihlahisoa tsa batho ba fapaneng li kopane. E mong le e mong oa bona o bohloko ka tsela ea hae. Ba bang ba shoa matsohong a bahlaseli ba SS, ba bang - ntoeng ea ntoa. Empa ho ntse ho e-na le tse ling. Lefu la bona le tla le lefu la baratuoa. Mosali oa Shtrum ka mor'a lefu la mora oa hae o tsamaea, o phefumoloha ebile oa bua, empa oa lemoha hore ha a le teng. 'Me ha a khone ho etsa letho hobane o na le bohloko ba hae. Bohloko ba ho lahleheloa ke 'mè ha bo fetohe sepheo se seholo mosebetsing, empa ke eena ea ileng a nehela buka ea Vasily Grossman.

Ntlo "karoloana e tšeletseng"

Ntlo e Penza Street e ile ea e-ba setsi sa tlaleho ea "Life and Fate". Letšoao la boikhohomoso ba lesole la Russia le ile la theoha historing e le mohaho, o ileng oa hapa masole a Jeremane ho feta mosebetsi oa Paris. Ntlo e makatsang Pavlova Grossman e hlahisa buka ea hae. Empa mongoli ha a lebelle tlhokomelo feela ho sebete le sebete sa batho ba hae, empa le ho thaba, ho bonolo, motho. Ka lehlohonolo, ho ka hlaha le lithako tsa Stalingrad, nakong ea ho qetela ea bophelo.

Bophelo le qetello ka mor'a ntoa

E ne e le sehlooho sa sesole lilemong tsa ntoa ka mor'a ntoa eo Vasily Grossman a ileng a nehela mosebetsi oa hae ho tsona. Litlhaloso tsa tsena tse sebetsanang le bahlahlobisisi ba Soviet ba ne ba le mpe. Likomiti li ile tsa bona libuka tsa anti-Soviet. Ha mongoli oa buka ea "Life le Fate" a e-shoa, o ne a e-s'o be mashome a tšeletseng. Mohlomong o ne a tla phela nako e teletsana haeba a ne a ka hatisa buka eo a behileng moea oa hae ka eona.

Mosebetsing oa hae o ka sehloohong, Grossman ha aa ka a qoba taba ea kampo, moo batšoaruoa e neng e le "linokoane" tsa lipolotiki. Ho tšoaroa ka leeme le ho hlongoa lipotso ka sehlōhō ke liofisiri tsa tšireletso tsa mmuso esita le ha sera se ne se le mathōkong a Moscow. Habohlokoa ka ho fetisisa - buka ena e na le phapang e sa bonahaleng pakeng tsa Stalin le Hitler.

Hamorao ho nyatsa ka tsela e hlakileng joalo ka mokhoa oa bonono ha hoa ka ha tšoareloa Grossman. Mongolo o ngotsoeng ka letsoho o ile oa nkuoa. 'Me feela ka 1980, ka tsela e' ngoe eo ho seng mohla e kileng ea e-ba teng, e ile ea fihla linaheng tse ling, moo e ileng ea hatisoa teng.

"Treblin lihele"

Vasily Grossman o phetse lilemo tse 19 ka mor'a ntoa. Mesebetsi eohle ea nako ena e ne e bua ka lintho tse phelang le tse bonoang lilemong tse mashome a mahlano. Tabeng ea "Gehena ea Treblinsky", mongoli o leka ho fumana likarabo lipotsong tsa hore na ke hobane'ng ha Himmler a laetse ka 1943 ka potlako ho timetsa batšoaruoa ba fetang makholo a robeli "kampo ea lefu". Bokhopo bo se nang phihlelo ha boa ka ba inehela hohle. Esita le monahano oa Reichsfuehrer SS. Mongoli oa buka ena o ne a nka hore liketso tsena li fetohile karabelo ho tlhōlo ea Lebotho le Lefubelu la Stalingrad. Kamoo ho bonahalang kateng, ka holimo ho ile ha qala ho nahana ka liphello tse atamelang le kotlo e atamelang. Ho ne ho hlokahala ho felisa litsela tsa tlōlo ea molao.

Vasily Grossman o ile a hlokahala Moscow ka 1965. Lapeng, mosebetsi o ka sehloohong oa bophelo ba hae o ile oa hatisoa ka 1988. E se e le morao haholo. Empa khale haholo ho feta M.Suslov o ile a bolela ketsahalo ena. Setsebi sa litaba sa Soviet, se utloileng ka morero oo, se itse: "Buka e joalo e ka hatisoa ka lilemo tse makholo a mabeli, eseng pejana."