Tsa boitšoaro tsa tšōmo "The Lion le Fox" Tolstoy le litlhaloso tsa lona khoneha: Aesop, MA Bulgakov le Dr. House

Le ha motho a utloa lentsoe "tšōmo", o ile a hopotsa I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, empa ho hang le motho ea nahanang ka seqhenqha Russia prose tsa Ln Tolstoy, 'me leha ho le joalo o ile a bontša ka boeena o ka mofutakwalo ena haholo. Ka pampiri ena e tla tšohloa ka ho qaqileng tsa boitšoaro tsa tšōmo "The Lion le Fox" Tolstoy.

pale

Hang ho ne ho sa tau, 'me joale ile ba tsofala' me ba ne ba se ba sa tsoma liphoofolo pele. Empa o ile a se ke ua nyahama le etsa qeto ea ho tsoela pele ho fumana e phelang bona se ka likhoka empa ka mano. Robala ka lehaheng, o ile a etsa eka ho tšoaroa 'me a romela bakeng sa liphoofolo fapaneng (jeoang, ya e le hantle) ho ba etela ho provedyvat hae. Liphoofolo ka monyako ho lehaheng le khutlela hae e sa ntse ba khutla. Hang ka leseli talima ho Leo Fox, empa e ile ea e-ba smarter ho feta liphoofolo tse ling. Kuma phiri ka lipale Russia gospel ema monyako oa lehaha moo a ka behang "kulang" Leo, ha a ne a ile a mo botsa hore na ke hobane'ng ha a ea foleteng ea hae, Fox o ile a araba: "Hobane ke ua kena hore ka mor'a hore a ka bona - input haholo, le dipholo na. " Ke pale, 'me tsa boitšoaro tsa tšōmo le "The Lion le Fox" L. N. Tolstogo latelang. O ile a ka ho hlaka a bontša ka ho ipapisa le Aesop pele.

Lahleha Translation. Aesop le L. N. Tolstoy

Bagerike ba boholo-holo ke pale e tšoanang, empa o na le poleloana ea ho qetela ea Fox: ". Hona na ba ile ha e ne e sa bone hore ka lehaheng ke mangata dipina, le lehaha - ha a le mong"

Ka Aesop oa boitšoaro tšōmo "The Lion le Fox" feela ha e le hantle hore ho na le motho ea bohlale a ka o kgaoleditse qhekella efe kapa efe. Tolstoy, ha ho fetolela tšōmo, a batla a fetolwa ho qetellang ka. Lentsoe "footprint" e bolela ho hatisa mohopolo setse ke monna kapa phoofolo, ho ke ke ntho e itseng. Ha Lisa Lev Nikolayevich o re, "ho akarelletsa ho ba bangata, 'me ha ho tsela e" - ka nako eo sena ho hong se utloile existential, joalokaha eka Fox mananeo a hasoang ka lebitso la mongoli le qeto linthong tsohle. Mona 's ea tlhaloso fapaneng ka fumanoa ka "ea boitšoaro tšōmo" The Lion le Fox ", ha re hlahlobisisa feela mantsoe a ho qetela a Fox Aesop le L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov selekane: "Le ka mohla le se ke botsa batho ba ka holimo o"

Re tsamaea ka ho eketsehileng le tebileng tsubelle a kena sebakeng sa ba hloekileng, e sa saense, empa dingolwa iqapetsoeng. Ha M. A. Bulgakov tla phatlalatsa nahana ka kutloisiso ea boitšoaro litšōmo L. N. Tolstogo, ka nako eo a tla ho tse latelang: 'mōpi ea "The Master" Ka ho hlakileng, e ne e tla ba hang-hang entse Vixen (kapa ho ena, ho ka ba Fox), mothofatso oa motho pōpo, le Leo, ya e le hantle - ke mothofatso oa matla. Le thehiloeng ho ea mohlala sena ha se e rarahaneng haholo, o ka bala boitšoaro tšōmo le "The Lion le Fox" Tolstoy ke tsela eo ke neng ke batla moahi oa Yasnaya Polyana ha a ne a bala ka kiddies hae la balemi a ne a bōpa sekolong ha ho joalo. M. A. Bulgakov ne ba re: Motho pōpo lokela ho ba tšaba 'muso le ho lula hōle le hae le hōle tlhompho. Tsa bua le eena ho ba e le hore e ha e utloisa bohloko, 'me ka Leha ho le joalo u se ke ua bontša bophahamo ba bona, leha e le ba kelello kapa ea boitšoaro. Ke habohlokoa e? Sena ke ho bala le tlhaloso ea sehlooho se reng "The tsa boitšoaro tsa tšōmo" The Lion le Fox "Tolstoy" ka mokhoa oa M. A. Bulgakova. Ho boleloa hore o-Mongoli ea "Pelo ea ka Dog" sekhukhu o ne a tšepile hore matla a hae a ntse a hlokometse le a ileng a sebetsana hantle. Empa a sa ntse, e le monna le kahlolo e molemo , 'me haholo ba nang le temohisiso, o ne a ntse khethileng bakeng sa ho ke e le leqheka le ka sehloohong boitšoaro ba ka hloko bolaoli ba hae,' me o ne a nepile ka ho feletseng, hobane fana kapa ha ho nea - e sa tsejoeng, empa silakanya ho kgona ho ka mokete motsotso mong .

The lithuto tsa classics le bokoli

Hore na lithuto tsa morao-rao tsa Segerike le classics Russia? Ya e le hantle, e, ho feta moo, le hore tlhaloso ea maikutlo a Bulgakov, e fanoeng sehloohong sena ke ea bohlokoa hape. melao-motheo ea Polity ntse li tšoana mobung Russia, le hore lilemo tse 80 tse fetileng, ha ho le jwalo, le ha boemo ba leholimo tsa lipolotiki li ne ke bate haholo ngata. Mme re esita le na le bolokolohi ba puo le hona joale, empa e ntse e le molemo le 'muso ha ho Krrish,' me ha aa ka a tšepa ka bofofu - koenya nako e 'ngoe nakong ea ketsahalo eo.

Ha re khutlele ho mohale ea sehlooho ea pale ena le molaetsa oa eona ea boitšoaro, tsa boitšoaro tsa tšōmo le "The Lion le Fox" Tolstoy ntse ke ea bohlokoa: ngoana ntse ke thabela ho tseba hore ha ho molemo ho ithuta, joale o tla ba khona ho hlokomela karabo efe kapa efe e mano 'me e khanyang e . Hantle, 'me seo a se fumanang: lebotho la leha e le efe e ka arajoa ka mano,' me e 'nile ea e matla - fokolang,' me ba fokolang - le matla. Ho latelang ho tswa ho ena: ba ne ba tla motho a ka ba matla, ho tla nne lokela ho ithuta.

Dr. House: "mong le e mong larileng ka" le "Batho ba u se ke ua fetola"

Qetellong, tlhaloso ea e mong oa "bahale nako ea rōna," mehleng ea kajeno "Sherlock Holmes" ea phekolo - Ngaka House. Haeba o ne a ile a botsa ho araba potso e reng, se tsa boitšoaro tsa tšōmo "The Lion le Fox" Tolstoy? A ka be a ile a re ka setaele ho tšoaea liphoso le ho makatsa: ke hore batho (le liphoofolo) ha ba fetoha, 'me bohle bao e seng setopong leshano. Ho joalo, Leo ho lumela ba ka se khonang. Ka lebaka leo, Fox ile a etsa sohle se nepahetseng. Le ka ho hlakileng, molemo ka ho fetisisa shell diagnostician ka lefatše e ne e tla ba ke ke ba tloheloa ntle ho Leo tepelletse maikutlong le kalafo. Qetellong ea histori ea Leo ka ho matha le ho bolaea liphoofolo tse ka tsela e tloaelehileng. Ka lebaka leo, o ile a nehelano ea sehlooho sa "ea boitšoaro tšōmo" The Lion le Fox "ka mantsoe a hae.