"The thapisoa tsa Shrew": kakaretso ke bala khaolo

William Shakespeare o "The thapisoa tsa Shrew", ho akaretsa liketso tse tla tšohloa mona ka tlase, e ba e mong oa mesebetsi tsebahalang ka ho fetisisa la ho se feela Senyesemane, empa hape le lefatseng la tsa lingoliloeng classic. A Comedy liketsong tse hlano Ho makatsang ke hore ha feela hlalosang bophelo ba batho ba ka, empa hape a khona ho bontša tlokotsi ea bophelo nakong eo.

The buuoeng

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" ke William Shakespeare ho qala ka tlhaloso ya batšoantšisi ka sehloohong. The papali amehang nomoro e khōlō ea batho bao ho buuoang. Ho etsa hore ho hlahloba "The thapisoa tsa Shrew" ke Shakespeare, ho ke ke habohlokoa ho hlokomela kamoo batho ba ka ba e fapaneng le e mong le tse ling.

Morena - ka ngoloang ka mekhoa e ntle. nako ea hae e ile a qeta ka didikadikwe aristocratic.

Hristofor Slay - ea moo mong'a Crafts bakeng sa sebetsa koporo.

The mong'a - mosali eo sebakeng sa ke pub poraefete.

Hunters le bahlanka ba - the litlhaku mahareng hore bopa semelo sa mosebetsi.

Baptista - e ngoloang ea nang le thuto ea khabane ka ho fetisisa; morui eo bophelo etsahala Padua.

Vincenzo - ba ruileng le ba khale ngoloang, ea neng a ile a qeta bophelo ba bona ka Pisa.

Lucentio - mocha mora Vincenzo, eo ka qala ho se bona oela ka lerato le e mong oa batho bao ho buuoang ba Comedy e - Bianca. E ne e le eena ea ileng a hamorao e ne e tla tichere ea hae ea lingoliloeng, 'me joale - le monna oa hae.

Petruchio - e monyenyane le 'monna ea ruileng, ea ileng a nyala Catherine, ho sa tsotellehe' nete ea hore botho ba sa ngoanana e ne e le ba bohlokoa haholo le manganga.

Gremio - e mong oa banna bao ba neng ba rata Bianca 'me a leka ho fumana reciprocity hae.

Hortensio - le leng hape ka lerato le Bianca ngoloang ba ile ba hlōleha ho fumana lerato la hae. O fumane bolulo lelapa la ea ratoang 'mino mosuoe oa hae, empa o ne a sa ikutloe kutloelo-bohloko bakeng sa hydrangeas. Se ka mor'a nakoana mohlankana a nyaloa ke ruile haholo mohlolohali mosali ho fumana thabo ha se ka lerato, ka nako eo chelete.

Tran le Bondello - mohlanka oa Senor Lucentio.

Groom le Curtis - mohlanka oa Senor Petruchio.

Pedant - mosuoe sekolong.

Katarina - e moholo oa barali ba Mabaptiste. Ka Katharina e ne e rarahane haholo, tse pota-potileng e bitsoa Shrew, empa boitšoaro ba ngoanana eo o ile a hlalosa tšaba le ho se kholisehe ka thabo ea bona.

Bianca - morali oa ho fela Baptista, ea ileng a ile a thabela kutloelo-bohloko ea borra tse ngata, ho fana ka mo nka bona lerato le nyala e mong oa bona.

Mohlolohali - ka khosi ea morui ea ileng a nahana hore o tseba ba bohlokoa ho eena, 'me ka hona, ka lebaka leo, nako e telele se ke a nyala ka mor'a lefu la monna oa hae.

The papali boetse e na le bahlanka ba bang ba mamela Baptiste le Petruchio.

Selelekeleng, eo e qala pale ena

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" ke William Shakespeare e qala ka ho lehae mong'a setsebi bolotsana oela robetse haufi le tavern tahiloe. Rich Morena, ke mang ea neng a sa tsoa khutla tsoma, hammoho le bahlanka ba hae ba etsa qeto ea ho bapala qhekella e ka tinsmith ena. likamore mong'a tahiloeng li Moreneng, ke hlatsoitse mo nkhang hamonate metsi, beha robala ka masiba robala le bonolo. Tsoha ka mose ruileng le bethe mabothobotho, bolotsana ha a tsebe se ileng sa etsahala ho eena. Bahlanka ba Morena a re ho eena hore o ne a robala hantle lesometlhano lilemo. a boela a re ka nako e telele o ile a utloa bohloko ho tswa ho lehlanya. Bolotsana, le eena, a bolela hore o ne a nako ena eohle a lora toro e makatsang haholo - o setei sa koporo ba neng ba sebetsa bophelo bohle ba ka, etsa sekepe sa bona. Bahlanka ba leka ho kholisa artisan hore o hlile e le e khōlō 'me ba hlomphuoa ba palo, mosali oa hae - e mong oa' mè ho fetisisa e ntle le e rutehileng ka motseng, 'me leruo la hae - le leruo le leholo hore o tla ba teng ka bophelo bohle. Ho thaotha e ne e atleha, Morena o mema ho ea lapeng la hae a itsamaela feela bapalang ba thabela ho amohela nyehelo ya ho ba le seabo ka "bapala" bakeng sa mafutsana sebetsa.

Ketso ea pele. Scene One

Morago ga moo e liketsahalo kgutsufatso ya "The thapisoa tsa Shrew" e se etsahala ka ntle ho ntlo ea Morena.

Lucentio a fihla ka Padua e le hore ho sebelisa ka botlalo hore o tla saense e kang filosofi. Ha ngoloang mocha o buisana le mohlanka oa hae a tšepile hore ke filosofi, ka lisekoere ka sehloohong ba motse ba bonahala Baptista, a tsamaea le barali ba hae ba babeli. Haufi le barali ba ka lerato le Bianca le hlompheha borra - Hortensio le Gremio. Baptista ile a bolela hore lebaka la boikaketsi leha e le efe a ke ke a fana ka morali oa ka tlaase ho lenyalo e le nako e telele e le Katherine ne e ke ke thabile lenyalong. Ka mor'a mantsoe ana, bohlokoa le ka lintho tse tebileng ntate Gremio le Hortensio barali babo rōna ba lokela ho lebala hore ba - le baphadisani, e nang le nako e telele etella pele internecine ntoa bakeng sa letsoho le pelo ea Bianchi. Ba tla thusa ho fumana monna oa ka e moholo oa barali ba Mabaptiste, ho sa tsotellehe 'nete ea hore Catherine e le botho ba thata haholo - e haholo ka sebete le ka feisty, ho fapana le ausi oa hae, eo e fapane complaisance le boikokobetso.

Scene tse peli

Ho tswela pele ha botlamuoa rona e khutšoanyane haholo ( "The thapisoa tsa Shrew") le bolela ho fihla ha Petruchio ka Padua. Ka lilemo tse ngata, Petruchio lula setsoalle matla le hydrangeas, hantlentle hobane e habonolo ile a hlokomela ka ho motsoalle oa hae ba ileng ba tla motseng o joalo ntle ho netefatsa hore lichelete tsa bona ho ntlafatsa, 'me hang ka mor'a hore - ho nyala ngoanana eo ka dowry barui. Khale motsoalle, ka bosoasoi nyehelo ho nyala Petruchio Katharine, a bolela hore ngoanana eo ka boeena o na le botumo bo botle, ponahalo e ntle le dowry kgolo haholo. A sa tsebe boemo ba bona hantle tsohle, Petruchio, ntle le le ho tsilatsila, ke ho sisinya ho Mabaptiste. E ne e le ka motsotso ona Hortensio elelloa kamoo ba hlokang kelello e ne e le motlae. O qala ho nyahamisa motsoalle oa hae, a hlalosa hore Katarina rarahaneng haholo. Empa e ha e ba khaotse ho le Petruchio, o ile a kena ka ntlo barali babo rōna e le mosuoe le 'mino. Ka letsatsi le le Lucentio hape tobane Mokolobetsi lapeng lelapa, empa e le moprofesa le tichere ea lingoliloeng.

The bohato bobeli. Scene One

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" ke Shakespeare tsoela pele e latelang liketsahalo: Ka lebaka la sebōpeho sa ausi oa bobe Bianca e tlameha ho mamella ho otloa kamehla le ho hlekefetsoa ka ho Katharina. E mong tsa thobalano joalo halefile kutloelo-bohloko ho Katharina hydrangeas, ke mang ea ka lerato le Bianca.

Lingoliloeng tichere e re bolella Petruchio hore ngoanana e le ditlhaka tse mpe haholo: nakong thuto a qhetsola ka eena e mong oa liletsa 'mino - lute.

Scene tse peli

Mora Petruchio nka mosebetsi, ho hloka ho tloha metsoalle ea hae, Hortensio le Gremio, e le hore o ne a ka hang-hang bona e ntle le ba ruileng Catarina. Ho Petruchio iteta sefuba re Baptiste ea lerato la hae bakeng sa morali oa hae e moholo. Baptista o kile a re eo morali oa hae ke botho ba thata haholo, ho eo fiance sa tsoa hlahetseng e bolela hore eena ka boeena ke "phoofolo e tšabehang." Kopanong ea pele ea banna ba babeli ba banyenyane Petruchio khona ho ka ho lekaneng ho araba tsohle metlae Catarina. Leha ho le joalo, boikutlo bo joalo ikutloeleng ngoanana ka ho mamella: Petruchio gets jabela matla ka sefahleho. Mamelle ho tlotlolloa joalo, o re saucy ngoanana eo a neng a reretsoe ho kokobetsa bohale ba hae. O loketse ho ea Venice ho reka lesale bakeng sa lechato. O botsa Catarina aka mo sala hantle.

Ketso ea boraro. Scene One

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" ke Shakespeare tsoela hore nakong ea tlang thuto lingoliloeng Lucentio bolelang lerato la hae le se nang meeli Bianca. Athe oa ho fela oa barali bana babo rōna, joalokaha ho fellang kateng le, e boetse ke a leeme ho tichere e monyenyane. Ho sa tsotellehe sena, mesuoe kaofela ba leferehong khesoa. Lucentio ka boeena o ile a khetha tsela e haholo maikutlo a lerato izyasneniya maikutlo a hae: o leka ho a re'ng ka lerato la hao le ka thuso ea lintlha tsa 'mino.

Scene tse peli

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" e re fumane botsitso makatsa haholo.

Petruchio boleloa bakeng sa lenyalo la hae morao le tahiloe. Ho bonahala bohlasoa haholo: o apere marantha, ea ileng a ha a batle ho fetola liaparo. boitšoaro ba hae ho na fapaneng le boitšoaro bo tloaelehileng ho sehlōhō ka ho fetisisa le: a kicks moprista, eo e moqhaka ke e monyenyane, tšollela e khalase ea veine ka sefahleho Sexton ea moo, le kakanyo feela e lekane Katarina molaleng ho mo fa kako metsi le lerata. Hang-hang ka mor'a hore banyalani ba bang o ne a ba chata, Petruchio etsa qeto ea ho tloha hang-hang le mosali oa hae le lecha lapeng, ho sa tsotellehe 'nete ea hore baeti tsohle, le monyaluoa e mo kōpa hore a lule' me a keteka ka lenyalo. Ho dikopo tsena Petruchio o mo bolella hore mosali oa hae Young le botsitso - ke hona joale feela ke thepa ea hae 'me o na le tokelo ea ho etsa le ho seo a se khahlisang.

Ketso ea bone. Scene One

Summary "thapisoa shrew" ke khaolo ea (tabeng ena, ke bohato) fetela le liketsahalo ho makatse ho fetisisa.

Mohlanka oa Petruchio - grooms, banyalani ba bacha e ile ea re ka ntlo, e leng hona teng ntle ho motse, ho phatlalatsa haufinyane ho fihla ha banyalani ba bacha ba. Ho phaella moo, Groom re baahi kaofela ntlong eo e ne e le tseleng lapeng: Petruchio Pere khoptjoa, a etsa hore Catarina oela seretseng. Monna oa hae o sa tsoa e fumana ba ne ba sa mo thusa hore a maoto a hae, empa ho ena le hoo o ile a qala ho otla ka matla Groom, ba mo qosa ka tšohanyetso sokameng kula Pere ena. Bona hore Petruchio ha chelete letho ho bolaea mohlanka oa hae ea tšepahalang, ea monyaluoa ile a tlameha ho Wade ka seretseng ho hula monna oa hae ho tswa ho se ka kgangwa ke dijo Groom. Ha Petruchio o ile a khona ho hula ka boeena o 'moho, pere e se e baleha tšabo. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore tsela ee naheng ntlo e ne e le nako e telele haholo' me boima, Petruchio ha ikutloa re khathetse. Ea ka nģ'ane ho monyako ka, monyaluoa mocha a qala ho bua ka bahlanka ba khopisang haholo, beat lijana, lahlela lijo tsa mantsiboea kaofela, e neng e li lokiselitseng ba fihlang ka. Eaba Petruchio ha fella moo: o sentse bethe kaofela, ho khethehileng lokisetsa bakeng sa ho robala ka mor'a tsela e thata. Liketso tse joalo amoha neng e sa tsoa hlahetseng monna oa fiancee hae le lijo tsa mantsiboea, 'me boroko. Petruchio ba lumela hore tsela feela o ka tame mofuta Catarina le pepenene ile a bolela hore haeba motho e mong ea tsebang tsela e molemo, a ke a bolella ho lefatše lohle - ho ka thusa ba bangata.

Scene tse peli

Fanoe "The thapisoa tsa Shrew" ka "Brifli" e bolela hore ka nako e tšoanang ka Padua Hortensio siea boiteko bohle ba ho rata Bianca, ea ileng a rata ho mo Lucentio. E ne e le ka mor'a sena Hortensio etsa qeto ea ho nyala mohlolohali ea ruileng, ba ho feta hang o ile a leka ho mo bolella kamoo o ile a ikutloa kateng.

Ketso ea bohlano. Scene One

Empa mafutsana Catherine ntse a ka ha ja kapa ho robala. Thabo feela bakeng sa ngoanana - e mose sa tloaelehang e ntle, e neng e le tloaelo e entsoeng ke serōki tikolohong ea khomo. Nako e ntse e feta, 'me banyalani bao ba etsa qeto ea ho Padua ho etela ntate oa Catherine e. Ka tsela e eang banana ba ea habo naha Petruchio ntse o tsoela pele boitšoaro ba hae tse nyonyehang. E etsa Katarina aka monna-moholo, ea ileng a kopana le eena tseleng. Ho ile ha fumaneha hore ba khale monna - ho Lucentio ntate, ba hurries ho lenyalo la mora oa hae. Ebe Petruchio re ba ngoan'abo 'me e fana ka monna-moholo ho ea le bona seo monna-moholo e dumela.

Scene tse peli

Batsamai tla ntlong ea Mabaptiste. Bahlanka ba qala ho bua leshano le ho sotha ho thetso bona hlaha ka ntle. Ka tšohanyetso hlaha Bianca le Lucentio, ea neng a se a ntse a ka sekhukhu nyala. Gremio, Petruchio le Lucentio ba pheha khang ea, eo mosali oa hae e ngata ba mamelang. Petruchio re Katarina mo mamela joaloka ntate, 'me metsoalle ea hae ba qala ho mo tšeha ka ho. Ka lebaka leo, basali ba tsohle tse tharo li ne li bitsoa, empa Katarina ile a bitsa monna oa hae. Baptista ka hlolloa ke liphetoho ka morali oa hae, e leng eketsa dowry hae, a bolela hore morali oa hae o ile a fapaneng, ka hona ho dowry ke mo feta.

Sena se phetha ka ho re Shakespeare ka mosebetsi oa hae. Ho utloisisa hantle hore na seo e se bolelang, e kgothaletswa ho bala dikahare feletseng ea eona.