"Takatso ea botona kapa tluoa tabeng ea ha ja": moelelo le mehlala tšebeliso

Ha ho pelaelo hore u atisa ho utloa k'horase "takatso ea botona kapa tla nakong lijo," empa ka moelelo boleloang ka linako tse ling ha a khutlise seo e se buileng. Hore ho na le ne ho se na bothata bo eketsehileng, hona joale re sekaseka ka tšimoloho, moelelo le lipolelo tsa boitšoaro.

Zherom Mansky

Ka phraseologisms hantle "takatso ea botona kapa fihla nakong ea lijo" ka lilemo tse ngata kapa esita le lekholong la lilemo la. bangodi lona lumela Zherom De au halefisa (Zherom Mansky), mobishopo oa Le Mans. Ena ke toropo e hlollang France, hona joale ho na le ka bang 150 tse sekete. Man, empa nakong ea Jerome Manskogo mohlomong esita le ka tlaase ho moo, empa re digress.

Ha ho tsebahale hantle hore na de Khao au halefisa ile a hlaha, 'me a e-shoa hantle ka oa 1538. Ho fihlela nakong eo, monna enoa le likelello ne a lokela ho ngola le moqoqo, e leng o bitsoa "Ka motheo oa" (1515). Ke eona ka lekhetlo la pele ho ile ha e lefatšeng e tsotehang polelo, e ileng ea fetoha ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng e se ka lebaka la ho motho e mong.

Fransua Rable

E ne e le ka pōpo ea hae e hlollang "Gargantua le Pantagruel" (1532), e khale ea lingoliloeng lefatšeng o ile a sebelisa poleloana e reng "takatso ea botona kapa fihla nakong ea lijo", eo ka lebaka la ho ile sa shoeng. Ho tloha treatise "On melao-motheo ea" batho ba fokolang haholo ba ho bala ka nako eo (le esita le hona joale ho Regiment Fans hang fihla, mohlomong, ha aa ka a theohetse ho rōna), 'me mosebetsi oa Rabelais bala tsohle (ya e le hantle, e' s pheteletso), boqapi ba le e atisa ho amahanngoa feela motho a le mong, e leng nete hore e fosahetse 'me sebe se khahlanong le' nete.

History o re bolella hore re "takatso ea botona kapa ea fihla ha Eating" o ne a hlahiswa ho mobishopo French, 'me joale o ne a ka kangoo Russia ka mosebetsi oa Rabelais. Letho ka likamano tsa hae ho tebile ea histori ea lipuo Russia le French, mohlomong u lokela ho ke ua.

Origin phraseologism "takatso ea botona kapa fihla le ho ja" ke haholo thabisang le tse monate, empa re lokela ho beha boleng ba mathoasong puo.

Se boleloang ke lipolelo

Tse ka Hare lipolelo ke ho etsa bonnete ba hore bohlokoa ka ho fetisisa - e ho qala.

Le joalo, seo u lokelang ho se etsa: ja, ho matha, ho atamela, ho ngola, Together In. Qala khoebo leha e le efe e ka ba thata, tedious, empa ka tsela ea batho e susumetsa katleho pele, 'me o re susumelletsa hore ka, se a ntse a hlokomela subtleties itseng. E ileng ea latela ntshetsopeleng ya bokhoni, tsebo le bokgoni ka botlalo ka matsoalo a ba neophyte ena.

Mona re lokela ho bontša hore polelo "takatso ea botona kapa ea fihla le ho ja" ka sebeletsa e le tsa tekolo tse ntle tsa boitšoaro ba batho, 'me negative. Nahana ka mefuta e fapaneng ya bolela bakeng sa mehlala e 'meli ka tlaase mona.

Pele-grader ea batlang ho ithuta

E o tsejoa hore bana ba tsamaea sekolong - e 's ho imeloa kelellong. Ha bashanyana le banana ba sa tsebeng letho ka mesuoe, litlelase le mosebetsi oa sekolo, ba ba le ho sa tsamaeeng batla ho ka potlako hōla 'me ea sekolong. Le matla hakaakang la ho na le nako eo ka eona bana ba sa tsebeng moo le seo ba, moo fa batho ba baholo a sa tloaelehang le e nyenyane hamorao bashanyana le banana ba utloisisa hore sekolong - hona joale ke Mosebetsi ka sehloohong ka lilemo tse 11 tsa bophelo. Bashanyana le banana ba ba qetella ba mo fumana sebelisoa ho boemo bona, 'me ba bang ba bile tla le nako ea ho buisana.

Ke kamoo ba pele-grader Petrov: pele o ne a hloname 'me malimabe hore sekolong - sena ha se le serapa kapa esita le nkhono oa ka tieo, empa ka nako eo, ha a ne a amohela sekasekale pele, ngoana a hlokomela hore o ne a ka ithuta. Mohlomong ke e 'ngoe ea tse sibolotsoeng tse khōlō bophelong. Batsoali le matichere ba ba ho shebella la phetoho Petrova feto-fetoha ka 'na a re, "E, le tokelo ho re" takatso ea botona kapa fihla le ho ja "!". Tabeng ena, se boleloang ke ea unit trust phraseological sebele le tse khothatsang.

Ba ruileng le tsona lla

Matsatsing ana, ba bangata ba lelekisa chelete joalokaha eka ba ile ba ka ka tsela e iketsang etsa hore motho a thabe. batho ba futsanehileng ba ke ke ba utloisisa batho ba ruileng le mathata a bona. Tsa pele li lumela hore e qetellang ha bophelo, 'me mahapu tsoekere. Empa khoebo e seng feela quirks bona, empa hape le mathata a eona.

Ka mohlala, pale a tseba hore batho ba bang ba ruileng ha ba kopana le ngoanana e mong etsa eka simpletons hore basali hlahloba litšoaneleho tsa bona tsa botho, e seng e le boholo ba mokotlana feela. Re emela boemo bo joalo. Empa ke ne ke sa puncture: motho a ile a fumana 'nang ena kholo lichelete le takatso e matla e ne e le mercenary,' me hona joale ba se ba e mong le e mahala mantsiboea ketelo phahameng sechabeng mekoallo. Le liphofu tsena tse malimabe ngoloang tletleba ho e 'ngoe:

- Re tla tlameha ho tela, 'me sena, mahlo a ka li koahetsoe ka lesira Marina lihlooho ikutloa monna ea ruileng, la oh oh oh. Le ho tsohle qala ka reschorenteng hlomphehang, Ke ne ke batla hang feela ho ja ka tsela e tloaelehileng. Ka boeena o molato. Nakong e tlang ha o tla ba le mamello haholoanyane.

- And e u bua letho?

- Hona ho re, tsohle e hlakile: ha ja tluoa tabeng ea takatso ea lijo.

Jwalo ka mehlala e bontša, kahlolo e tšoanang ka ho fuwa e le tsa tekolo tse fapane ka ho feletseng fapaneng le boitšoaro ba batho. Ena ke puo ea boselamose, matla a lona.

Ka mohlala oa Setefane King le boitšoaro bo botle phraseologism

Ho phaella ho ka kutloisiso ho toba, ebang ke maele a se rutang, "takatso ea fihla le ho ja" ho hong ho molemo? Ya e le hantle. Le ho bontša sena, a re lebiseng tlhokomelo mohlaleng oa e tummeng le e ratoa haholo ke mongoli oa buka Stephen King. Ka mosebetsi oa hae ka tsela e hlollang "Ka ngola", a tsitlella hore ha ho na pululelo ha a eo ka tlhaho, motuya koleka - kemisong ea.

Bophelo ba mong'a lona e ka tlasa melao ea tsamaiso ka tieo, e ntho e ka sehloohong ka eona ke hore Morena oa lula fatše hore a ngole ka nako e tšoanang, 'me molao ona ke inviolable. Ke sephiri sa tsoalo fantastis - prohibitive tshebetso le taeo. Ho latela King, e ho tebisa maikutlo (ke tsela, o na le mohloli o ka sehloohong ea kamehla ea leseli e motona) hloka thupelo, ka nako eo ho tla ba khona ho fana ka likhopolo tse ngata ho holim'a metsi. Kahoo, re ka fihlela qeto ea hore mongoli e ketekoang a ikgethela seelo lona ea bohlokoa mokhabo-puo, "takatso ea fihla le ho ja." boleng lona ka tsejoa kapa ha le tsejoe le Morena, leha ho le joalo ea ka mongoli oa "libaka bafu" e lokela ho ba ka thata Maele.