"Quiet" - ke mofuta o motheo ea leetsi la. Theha ka litafole, sebelisa mehlala le

Bakeng sa sebopeho sa merero ngata sebelisa infinitive. Leetsi la sena, e leng se ka sebeletsa e le thuto e itseng, e leng tlatsetsa, motlatsi, le motlatsi oa bobeli, kapa beha e khethollang. O ka ema ka lentsoe le mafolo-folo le etseng letho. Ho phaella moo, ho nka le moelelo o etseng letho na lexical le feela ka tsela e utloahalang. Kahoo, infinitive - ke eng? Tse latelang ke mehlala ea tšebeliso Maemong a le e fetisetsa ho. Empa hopola hore phetiso ea ha e bontša motheo oa Senyesemane hokahanngoang le utloahalang, le ho ba bang ba linako tse e ka ba ferekanya.

Pele, a re ke re sebetsana le ba bang ka dipehelo

• Bare Infinitive - infinitive botlaaseng kapa foromo mantlha (mofuta o botlaaseng).
• Ho-infinitive - 'to'-infinitive, kapa feela infinitive. Foromo mantlha tsa 'ho' phatsa.
• Transitive / Intransitive leetsi - Phetoho / intransitivo. The mmuisi ka atoloswa ho leetsi mong, 'me e ke ke ea nkoa e tieo labeled semantic.
• Tlatsana - motlatsi, labeled semantic karolo ea motsoako leetsi-predicate.
• Predicative poleloana e reng - predicates karolo ka lebitso la ka le likarolo tse ngata ka lebitso predicate.
• Sehlooho - ka taba, khang e khōlō ea predicate, e leng ka hokahanngoang Russia hangata bitsoa taba ena.
• Sepheo - ntho, e sa reng letho khang predicate, tseo ka sebōpeho-puo sa Russia hangata denoted ka tlatsetsa ka.
• Tšobotsi - e leng pontšo ea lereho la, e leng ka Serussia e bitsoa sebōpeho-puo tlhaloso.
• Modifier - pontšo ea hore ho na le pontšo ka kutloisiso e pharaletseng. Lentsoe le ileng la modifies lentsoe le leng.
• Participle Ke kapa Kajeno Participle - Ke participle kapa joale participle (e mong oa liforomo leetsi).
• Participle II, kapa Fetileng Participle - II participle kapa participle fetileng (e mong oa liforomo leetsi).
• Elleptic polelongpalo - e khutšoanyane ahloletsoe eo litho tse ling tsa tse lea ka la boleloa. Thutapuo mantsoe a lea ka la boleloa ka tsosolosoa ka tshisinyo, ke hore, hokahanngoang ka eona e nepahetse, empa e se ka ho feletseng di behilwe. Totobatswang lentsoe odara lumellanang le melao.

sebopeho

8 ke liforomo infinitive likarolo tse 'nè - se kholisehe ka ho sa feleng, ho phethoa, phethoeng le nka tse peli peeletso - mafolofolo le etseng letho. A foromo e bonolo ho nkoa a sa tsitsang tšobotsi ea lentsoe mafolofolo.

Sebelisa infinitive ntle 'ho' (mofuta o botlaaseng, bare infinitive)

Basic infinitive - ke leetsi la hore e boletsweng ka lenaneng la pele la tafole ea maetsi tsoeng.

Morero complements leetsi 'etsa' ka negative e, lipotso, le dikgetho tse ding 'do'-tšehetso.

Na u batla ho ea hae? / Na u batla ho ea hae?

Ke kopa o se ke laugh./Pozhaluysta, u se ke ua tšeha.

Complements tla (tla) le ne (lokela) ka nako e itseng nakong e tlang 'me merero tloaelehileng.

The katse tla home./Koshka khutlela lapeng.

Re lokela ho ananela ka karabo ho convenience./My hao pele-pele lokela ho hlokomela hore na karabelo e le molemong oa hao qalong.

Ka kutloisiso e akaretsang, e le setsi infinitive - e ntšetsa pele modal efe kapa efe (ka, ka, e se eka, 'na , e lokela, ke tla ho, e lokela, e tla, e ne e, ka mpa , joalo-joalo) le seka-modal maetsi a iteta sefuba' me ba hlokang.

Ke khona ho bua Swedish./Ya ka bua Seswedishe.

U hloka ho sebelisa phofo haholo? / Na u hlile u hloka ho sebelisa mebala e le tse ngata?

Ke sebete re o tla ba back./Osmelyus a re o tla khutla.

Mora ne molemo.

U ne u molemo fa morao hore telephone./Luchshe ha u khutlela fono.

Ka babatsoang ho maetsi bobeli theosetsa, a re ke re, etsa, na, ha a ntse a bua ka lekhetlo la pele (tlatsetsa).

Seo se ile sa 'na laugh./Eto' na tšeha. Bapisa le ke ne ke entse ho tšeha / Health, e leng e sebelisoa ho-infinitive.

Re tlohela hore ba leave./My tlohela hore ba tsamaee.

A re ke re bapala monopoly! / Re bapala monopoly!

Ke ne ke mo sheba car./On-taki ka sheba koloi ea ka.

E le ka lekhetlo la bobeli kapa feela tlaleletsa ka leetsi thuso.

tshisinyo Sena se tla thusa (ho) leka-lekanya ho budget./Etot mohato tla thusa ho go tsepanya ka nngeleng tekanyetsokabo.

Na u ka nthusa (ho) fumana fetang leboteng ee? / A na u ka nthusa fumana fetang leboteng ee?

E le ea bobeli maetsi babatsoang temoho kang bona, ho utloa ikutloa, joalo-joalo, eka sebelisoa, 'me ka nako ena a sa tsitsang, empa haeba ho ke ke ha e le ketsahalo, le tle kakaretso ea lintho.

Re mo bona leka ho escape./My mo bona leka ho baleha.

O ne a ikutloa a mo hema ka neck./Ona hae o ile a ikutloa phefumoloho ea hae lerameng hae.

Ho etsa mosebetsi oa karolong e ka lebitso la predicate ka ditshitshinyo pseudo-e arohaneng.

Seo ke se entseng e ne e tlama thapo ho beam./Chto ke ile ka etsa e ile tlameletsoe thapo ho toloki e.

Seo u lokelang ho se etsa ke ho mema ho potoloha hae bakeng sa dinner./Chto u lokelang ho se etsa ke ho mema mo ho lijo tsa mantsiboea.

Mora hobaneng leetsi ka lipolelo tse khutšoanyane.

U sa tšoenyetsa'ng? / Hobaneng jwalo soaba?

tshebediso ya infinitive ho

'To'-infinitive - foromo hore e sebediswa bakeng sa qotse tsa maetsi Senyesemane.

Hona re conjugate leetsi ho tsamaea ? / Joang re conjugate leetsi "ho tsamaea"?

Bakeng sa ho fetolela le maetsi tsoang linaheng tse ling.

The French lentsoe boire bolela 'ho noa' ./ Lentswe French "boire" le bolela "ho noa".

Ka o latele-modal le maetsi seka-modal tšoanela (ho) 'me a sebelisa (ho).

Re tšoanelang ho se etsa hore now./My lokelang ho etsa joalo hona joale.

Ke ne ke tloaetse ho bapala ka ntle letsatsi le letsatsi ha ke sa le child./Ya bapetse seterateng letsatsi le letsatsi, ha ke sa le ngoana.

Ka tsoela pele ho ba tse ling tse ngata le maetsi transitive, ho akarelletsa le bohlokoa ba, a iteta sefuba, batla, lebella, leka, tšepo lumellana, hana le ba bang. Tabeng ena, hangata ba ipiletsa ho ka taba ena, kapa ho le taba e utloahalang.

Ke hloka ho fumana ho telephone./Mne tlhokeho ya ho fumana ho fono ya.

Leka a se ke a etsa mistakes./Postaraysya ba bangata hakaale ba sa etsa liphoso tse ngata.

Ba ile ba hana ho thusa us./Oni ile ba hana ho sebeletsa rona.

Boemo ba ho tsoela pele ho ea bobeli ea maetsi transitive. Mona ba ipiletsa ho motlatsi tloaelehileng kapa utloahalang motlatsi.

Ke batla hore e be promoted./Ya batla ho ntshetsa pele eona.

O lebeletse hore mor'abo ho fihla week./On ena emetse mor'abo bekeng e tlang.

E le boemong bontšang korotse, kapa ba bang ba morero le phello e sephetho.

Ke ile ka mona ho mamela seo u se lokela ho say./Ya mona ho mamela seo u se buang.

Ba khaola terata ho fumana mokhoa oa ho ho sireletsa site./Oni tlosoa, ho fihla sebakeng seo.

O a recu lipakane tsa tse tharo potlakela ho phahameng ka ho score./Ona a recu lipakane tsa tse tharo ka potlako, 'me o ahlame lekhalong.

Ka linako tse ling e infinitive - mofo kapa predicate.

Ho phela ke ho suffer./Zhit - ho utloa bohloko.

Bakeng sa bona ho ba le rōna nakong ena ea tlokotsi e ke bopaki ba friendship./Dlya bona ba ho ba le ho re ka nako ena e thata, ho bolela ho pakela setsoalle sa bona.

Ka permutation mabaka (postraskrytie) ho ba inahaneloang eona.

Ke thabela ho phela here./Eto haholo - phela mona.

Hoa nthabisa ho fepa ka animals./Kormlenie liphoofolo tse ka etsang hore ke thabe.

Ka thoko, ba bang ba mehoo le hantle e thehilweng dipolelwana (idiomicheskih rpm), moo ho e ama boleng ba tshisinyo kaofela ka kakaretso, ke hore, sebetsang sebakeng sa hae e le e moralo selelekela'e.

Oh, ho ba ka ho Engelane ... / Oh, Engelane ...

Ho nahana hore o ne a bitsa 'na sister./Podmat feela, o ile a' na khaitseli ea hae.

Ho bua 'nete, ha ke nahana hore u na le chance./Esli tšepahala, ha ke nahana hore o na le monyetla.

Ba bang ba ya ka dipehelo tse ding hantle e thehilweng, e kang e le hore ba, e le hore, joalokaha eka ke ho, haufi le ho, lokela ho, na ho, ho, ba ne ba lokela.

Re ho heletsoe building./My ena ho ea heletsoe mohaho.

O bososela joalokaha eka ke ho lumela acquiescence./On hae bososela, joalokaha eka ke ho ananela ka tumello ea hae.

Ka lipolelo tse khutšoanyane, moo ho se nang taba ena, hobane ke le teng ka taba e potolohileng akaretsang kapa fana ka maikutlo a (ntle le meaho hobaneng).

Hantle, seo ba lokelang ho se etsa hona joale? / Kahoo, hona joale?

Ke ne ke ipotsa hore na ho tlohela mosebetsi ka hore point./Ya monahano oa inehela, ha ntho e joalo e.

Ho phetha mosebetsi tlhaloso bakeng sa ba bang ba nouns le matlhaodi (lebaka o ea ho tšeha, boiteko ba ho atolosa, ba tšoenyehile ho fumana tekete):

- boiteko ba ho atolosa / mehato ikemiseditse ho ntlafatsa,

- tšoenyeha toget tekete / labalabela ho fumana tekete.

The a lekanyelitsoeng ho ngoloa motheong oa tsona li ka sebelisoa infinitive. E bolela eng? Ke hore, e le ka moralo joalo, eo ho eona karolo e itseng ho bontša kapa fana ka maikutlo a inahaneloang elements, 'me karolo e tse ling tse e utloahalang ne a etsa likopi ho eona, empa beha ka mor'a predicate ea; boo hangata e itšetlehile ka lereho le, 'me ka hona kamano labeled semantic hangata e na le makgetha a ho tšoana le lentsoe etseng letho:

- ntho ea ho siea / ntho eo e siile (ntho e ho ne ho bolela e le ha a siee tlatsetsa);

- taba ea ho bua ka lentsoe le phahameng ka / Sepheo, tseo ho tsona ho buuoang ka lentsoe le phahameng (thuto e itseng e utloisisa e le phaella moo ka);

- taba e mabapi le eo ho bua ka lentsoe le phahameng / Sepheo, e mong lokela ho bua ka lentsoe le phahameng (ho phetoho ea ho mohlala fetileng, hanyenyane ho feta ka puo ea khale);

- monna ea ho re pholosa / monna bakeng sa poloko ea rōna (moralo sa etseng letho, monna eo o ne a utloisisa e le taba ea ho boloka bophelo ba).

E le tšobotsi ea aggettivo hammoho le tabeng ea lereho la, e leng 'mala passivity:

- le bonolo ho sebelisa / bonolo ho sebelisa;

- e ntle ho sheba / monate ho sheba.

Arola infinitive (lefarung Infinitive kapa arola Infinitive)

Infinitive - e (ka Senyesemane) le leetsi la 'ho' phatsa. Pakeng tsa phatsa le leetsi ka balletsweng e avverbio, tabeng eo e bitsoa arohana - lefarung Infinitive.

Ho ka sebete ea moo ho seng motho ea o tsoile pele / sebete tsamaea moo ho seng motho ea o tsoile pele.

palo ea baahi ba lebeletsoe ho feta palo ea baahi double./Chislennost lebeletsoe ho fetang habeli le keketseho ea ho.

Ha likhopolo tsohle tsa e dipuo nahana sebedisa jwalo e sebetsang. Leha ho le joalo, ho e ho pharaletseng sebelisoa ka bolokolohi le ho e ngola, 'me ka hangata ho fumanoe mesebetsi ea lingoliloeng classic. Le ka puo eo - ena ke batho ba sebelisa seo, ha se e hlophisitsweng ka libuka tseo, re ka nahana hore e petsoha infinitives tšoaneloa le tokelo ho ba teng. Ya e le hantle, ha ho na ho hlokahala hore a haha ka boemo ba molao ea ponahatso efe kapa efe tse nahannoeng esale pele ba se tsebe ho bala. Leha ho le joalo, re lokela ho hopola hore lidikishinari le libuka rewritten mor'a nako e itseng ha e letotong tlhaho ka puo eo e ke ke ea hlokomolohuoa.