Mohloli oa mantsoe a reng: na ke hobane'ng ha buka ena e bitsoang Buka?

Lintho tsohle tse pota-potileng le rona o na le lebitso lona. Bohobe hangata re ne re bitsa bohobe le habonolo buisana ka fono, e-ea sekolong le ho sebetsa, ho tsa lishoalane khatholohile puo le lelapa la fetang kopi ya tee. Le batho ba 'maloa haholo ba thahasella (le esita le hantle ho feta tsebahalang) hore bohobe pele ( "klibanos") Bagerike ba bitsoa lipitsa khethehileng bakeng sa ho baka la sehlahiswa ka boeona e,' me lentsoe "tee" lekholong la bo17 la lilemo ho ne ho bolela ho seno moriana. E mong le e lentsoe na histori ea eona, ka linako tse ling e bonolo le e hlakileng, 'me ka linako tse ling ferekanya' me ka hona mohlolo.

Saense etymology

Ho ithuta ka tšimoloho ea mantsoe - mosebetsi o thata. Ena e sebetsana le etymology - e mong oa dikarolo e dipuo. Lebitso la saense la Segerike le bolela " 'nete". Ka morero oa ho etymology - ho hlahloba khopolo ho senola tšimoloho ea eona 'me le be le mabapi ba lentsoe le le leng le e' ngoe. Ka bomalimabe, sekolo o ba amohetse ameha hakaalo ka hore ho ithuta 'a lekala lena ba e dipuo, kgatello eketsehileng mabapi le mopeleto hokahanngoang, morphemics, phetoho,' me joalo-joalo .. Ka leseli la ho lokisetsa bakeng sa litlhahlobo e tlamang ka sebele ho ka lokafatsoang. Empa qetellong, liithuti tse ngata ha li le thahasello nakong e fetileng, 'me mantsoe a ka se araba potso e reng: "Ke hobane'ng ha buka ea bitsoa buka"

Etymological szótár ho thusa

Empa ho fumana tloaelana le lentsoe le bonolo. Ho etsa sena, a hloma khethehileng hlalosang mantsoe etymological. Har'a ka ho fetisisa tummeng le tšusumetso e matla - Vasmer khatiso M., N. Shan, G. Tsyganenko. Mantsoe a ka ho bona ba o ile a lokisetsa hore nteterwana. Sena ntsetso-peleng ea ho setjha. Ho kena ke sengoliloeng e ntle e na le boitsebiso bo mabapi le puo eo e leng lentsoe le o ile a isoa, 'me ka nako e lekantsoeng ponahalo ea eona. Tlhaloso se hlahang ho yona le. Ka mohlala, ho sekaseka se boleloang ke lentsoe "buka", ho tloha e etymological szótár re ithuta hore e oela puo Proto-Maslav ba Turkic boholo-holo. Ho boetse ho na Party dibukana, eo ho bopa dikgopolo tsa e lakatsehang abelana ka tšobotsi neng li tloaelehile (bao e leng mosebetsi oa ho, saense le joalo-joalo. D.).

lipotso

Empa hase kamehla le tlotlontswe ka fana ka lesedi akaretsang. Ba bang lintho tse sa tsoa kenyelelitsoe bophelo ba motho, e le hore trace histori ea bona e mathata. Esita le bo-rasaense ba baithutadipuo ka linako tse ling ho le thata ho finyella tumellano, eo se ile sa hlahisa le motso oa lentsoe tlas'a lipatlisiso. Ka hona, ka hlalosang mantsoe ho na le liphetolelo tse sa tšoaneng tsa tsimoloho ea ena. Pherekano 'na ha hlaha le tsoa mohloling tlhaloso. Lipuo iphetolele, eketswa ke alima, phapanyetsano neologisms. A mohlala hlollang - ea tšimoloho ea buka lentsoe. Ho ea ka phetolelo ea e mong, lebitso la sena re kolota puo Se-china (ho tloha "moqolo ona"), ka tse ling tse - Assyria ( "условия:").

Mantswe histori buka

Pele ho retelehela ho etymology, e ke ho hlokahala hore ho tseba morero lexical tsa unit trust ba ho bua. Collegiate Dictionary e re fa ba bang ba tlhaloso ea seo ho boleloa'ng ka buka eo:

1. Tangled maqephe (hatisitsoeng kapa tse ngotsoeng ka letsoho) e nang le ba bang ba mongolo o.

2. Cross-amahanngoa maqephe, a tletse ya data ya semmuso. Qalong, buka ena e ke motsoako oa maqephe a ngotsoeng ka letsoho.

Re hlalosa ponahalo ea lentsoe mehleng ea boholo-holo? The etymological szótár fana ka sarakane haholo tlhaloso ea simolohile. E ile ea bolela hore ho lona ha le tsejoe hobaneng buka e bitsoa buka. From küen Se-china (toba le bolela "moqolo"), unit trust ena lexical lula Se-bulgaria le suffix diminutive - küinig, 'me joale ile a hlaha e le borrowings Proto-Maslav. Kahoo, buka ea fihla lebitso la eona le ka lebaka la ponahalo ea ka eona qalong. E o tsejoa hore mesebetsi khale meqolo bobeli li sebetswa, eseng e le lakane crosslinked. Empa ho na le pono e 'ngoe. Lentsoe thehoa ho tswa ho pele ho Maslav "CNET", ke hore, "tseba" (ho tseba).

lintlha tse thahasellisang

Batla karabo ea potso e reng "Ke Hobane'ng ha buka e bitsoang Buka ea ka," o ka ithuta lintho tse ngata mabapi le mantsoe a mang, ho phela ka puo ea rōna. Ka mohlala, "cheater" ka ho toba le fetolela e le "setsebi sa bosholu ba Moson" (purses khethehileng Russia ea boholo-holo); "Ngaka" ka ho toba e bolela hore leetsi "a bue leshano." lentsoe "hekeng" ba ne ba sa tsoele moelelo mpe le ne a lokela ho "bua." Empa ba bangata ba ratang Orange o ne a bitsoa pele ho mela Machaena. lentsoe la thehoa ka puo ea Dutch tsa metheo e 'meli: Appel le sien. "Monyaluoa" ea e-ba joalo ka lebaka la 'nete ea hore pele ho moo monyali pele lenyalo Man ka mohla esita le bona e ne e le eena, "Ke mang ea tsebang, e sa tsejoeng, e sa tsejoeng." Empa lentsoe le "kelello" e amana ka lebitso la French ngaka etlaa Molekane ngotsoe ke bakuli ba bona ho ena le lithethefatsi ... metlae, puns. Hona joale, lentsoe e na le tlhaloso e fapaneng hanyenyane lexical. Hoa thahasellisa, na ha ho joalo? Le se boleloang ke lentsoe "buka" e ka ba e le qalo ea ho ithuta e hlollang ea puo eo matsoalloa a teng.

Le ho sebelisa ha ba kelello

E ne e tla bonahala eka, ke eng phapang, ke hobane'ng ha buka ena e bitsoang Buka ea ka ... e fanang ka motho mosebetsi le fapaneng mefuta e sa hlalosang mantsoe, batla likarabo ho ea leqepheng la bukana? Ea pele, e thehiloe ho be le thahasello le tlhokomelo ho puo eo, ho lintlha tse sa tšoaneng. Tabeng ya bobedi, erudite monna (ka boemo bo phahameng ba tsebo) kamehla ikhethang sechabeng. Ea boraro, ba ikhopolang ho ntlafatso le ho intša thuto - le senotlolo la ho atleha ho, hammoho le monyetla oa ho intša ho lekana ka maemo.

Puo ea sechaba sefe kapa sefe e tsamaea, lea feto-fetoha, ka lebaka leo, re paka ka liketsahalo puo e ncha. Mong le e mong ho etsa lipatlisiso etymological fetoha Excursion ka nakong e fetileng, ho e bua ka bophelo, setso le maemo a tikoloho ea baholo-holo ba bona. Tsela eo batho ba efe kapa efe a ke ke a nahana teng tsa bona ntle le tsebo ea nakong e fetileng le ho ithuta puo ea bona ba lokela ho qala ka kenyelletso ho le thulaganyo ea histori etsahala hore ka makholo a mangata a lilemo.