Mekhoa bonono ka lingoliloeng: mefuta e le mehlala

Joalokaha u tseba, lentsoe e ke unit trust motheo ea puo leha e le efe, hammoho le ea bohlokoa ka ho fetisisa karolo ea mokhoa oa hae bonono. tšebeliso e nepahetseng ea puo haholo rerang ho expressiveness ba ho bua.

Moelelong oa lentsoe - ke e khethehileng lefatšeng, seipone mongoli oa temoho le mabapi le 'nete. The sengolwa dingolwa na lokola ya lona, ho nepahala, e khethehileng 'nete thoeng bonono litšenolo tsa bona tsa litemana tse potolohileng makgetheng puo itšetlehileng ka eona.

Motho temoho ea lefatše le re potolohileng e bonahatsoa ke temana ena ka thuso ea lipolelo tse lokola ya. Ka mor'a hore tsohle, bonono - ke haholo-holo e le ho intša le pontšo ea motho ka mong. Dingolwa lesela e lohiloeng tloha ditshwantshanyo, ho bōpa maqhubu 'me ba sebetsa ka maikutlo setšoantšo sa mosebetsi oa bonono. Ka mantsoe a ho na le melao ea boitšoaro tse eketsehileng, e khethehileng stylistic colouring, ho bōpa e mosa ea lefatše eo re e fumana ka ho bala temana eo.

Eseng feela ka lingoliloeng empa hape le ka molomo, puo colloquial re sebelisa ntle le ho nahana, dithekeniki fapaneng ba ho hlahisa maikutlo bonono, ho e fa ba bang ba maikutlo, tšusumetso, litšoantšo. A re bone seo bonono disebedisweng tse ding di ka puo eo Serussia.

Haholo-holo ho thusa ho bopa tšebeliso itlhalosang tsa ditshwantshanyo, kahoo a re ke re qale ka bona.

puo ea tšoantšetso

dithekeniki bonono ka lingoliloeng tseo a ke ke a nahana ntle le ho bua ka bohlokoa ka ho fetisisa ba bona ba - puo ea tšoantšetso. Ena ke tsela ea ho etsa litšoantšo ka puo ea lefatše ka lebaka la se a le teng ka puo ea melao ea boitšoaro.

Types of ditshwantshanyo ke tse latelang:

1. Ba tsohile, e tsofetseng, e omeletseng kapa tsa histori (seqha sa sekepe, nale).
2. Maele a - manganga bopehileng motsoako oa mantsoe a eo rua maikutlo, ditshwantshanyo, reproducibility ka hopola libui tse ngata, expressivity (bafu hook koetsoeng lesakaneng, joalo-joalo ...).
3. A tšoantšetso le 'ngoe (mohlala, ba se na mahae pelo).
4. Li ne li senolehile (pelo - "tšepe porcelain China ka bosehla" - Nikolai Gumilyov).
5. Traditional lithothokiso (Hoseng ha la bophelo, mollo ea lerato).
6. Le batho ka bomong-mongoli (hump katiloeng).

Ho feta moo, puo ea tšoantšetso e ka ba ka nako tsoantsetso e le mothofatso, e hyperbola, paraphrase, meiosis, litotes le litsela tse ling.

Lentsoe "puo ea tšoantšetso" le fetoletsoe ho tsoa lentsoeng la Segerike "phetiso". Tabeng ena re sebelisana le phetiso ea mabitso ho tloha thuto.bafuputsi ba e mong ho e mong. Hore ho ne ho khoneha, ba lokela ho hakaalo ba bang ba tšoana ho, ba ile ba e lokela ho ba a batla a amanang. Papiso ke lentsoe kapa polelo e sebelisoa ka tsela ea tšoantšetso ka lebaka la ho tšoana ea liketsahalo tse peli tse kapa lintho tse ling le mabaka a.

Ka lebaka la phetiso joalo setšoantšo bōptjoa. Ka hona, a etsa papiso - e mong oa ho bolela ho fetisisa hlaheletseng pontšo ea bonono, puo ea thothokiso. Leha ho le joalo, ho ba sieo ha tseleng ena ha ho bolele ho ba sieo ha le pontšo ea mosebetsi.

Puo ea tšoantšetso e ka ba e bonolo kapa e atolositsoeng. Lekholong la mashome a mabeli a tsosolosa tshebediso ya malala ka lithothokiso, le mofuta wa liphetoho e bonolo haholo.

metonymy

Metonymy - ke e nngwe ya mefuta e sa tsoaneng ya ditshwantshanyo. Le fetoletsoeng e le ho tswa ho lentsoe la Segerike le bolelang "ho reha botjha", ka hona ha ho ke ho fetiswa ha lebitso la Sepheo e mong ho e mong. Metonymy e fetola ba bang ba mantsoe a mang ka lebaka la ho adjacency o teng ya tse peli tse dikgopolo, sepheo le tse ling. D. ena lepelela ka boleng e tobileng ea laptop ea ba. Mohlala: "Ke ja likotlolo tse peli." Ho kopanya melemo le phetiso bona ho ka etsahala hobane thepa eo ba haufi, le adjacency ka 'na ba ka mor'a nako, ka sebaka, le joalo-joalo. D.

synecdoche

Synecdoche - e mosa ea metonymy. Le fetoletsoeng e le ho tswa ho lentsoe la Segerike le bolelang "Correlation." boleng ena phetiso nang ha, ho ena le ho e kholoanyane bitsoa fokolang haholo, kapa sekgoeng; ho e-na le karolo - kaofela, le motlatsi le lengwe. Mohlala: "Ho ea ka Moscow."

epithet

dithekeniki bonono ka lingoliloeng, lethathamo la tse re nang le hona joale e emela, ho ke ke ha khoneha ho nahana ntle le epithet ena. palo ena, litsela, boikakanyetsi tlhaloso ya polelo kapa lentsoe bakeng sa motho e mong, ketsahalo e, ntho kapa ketso ho subjective boemo ba mongoli.

Ka Segerike, poleloana e reng ho bolela "kopo, kopo", ke hore, ho rōna, lentsoe le le leng taolong ea batho ba bang ba.

The epithet ya tlhaloso e bonolo e khetholloa ka ho hlahisa maikutlo lona bonono.

epithets kamehla sebelisoa ka litsomong e le mokhoa oa ho thaepa, hammoho le e mong oa ho bolela bohlokoa ka ho fetisisa ba ho hlahisa maikutlo bonono. Ka kutloisiso e thata-thata ea lentsoe ho le lenane la dipina ho ho matleng a feela jwalo oa bona, eo na le mosebetsi oa lentsoe ka tsela ea tšoantšetso, ho fapana le seo ho thoeng ke epithets hantle tse bontšoa ke mantsoe a le faotsoeng (khubelu monokotsoai, lipalesa tse ntle). Na e bōpehileng joaloka le ho sebelisa mantsoe ka tsela ea tšoantšetso. epithets joalo ba bitsoa metaphorically. lebitso Metonymic ka 'na boela ho be le motheo oa ho tselaneng ena.

Oxymoron - e mosa ea epithet, seo ho thoeng ke fapaneng epithets, eaba ba etsa motsoako ka lereho bo fapaneng li ka se boleloang ke mantsoe a (hloileng lerato, e thabisang ho hlonama).

papiso

Papiso - litsela tseo ka tsona Sepheo e mong e tšoauoa ka papiso e le tse ling. Hore ke papiso ea lintho tse sa tšoaneng tsa ho tšoana hore bobeli totobetseng le e sa lebelloang, tse hōle. Hangata e bontšoa ke mantsoe a itseng:. "Feela," "joaloka," "ponahalo" "joaloka" lipapiso tse ka 'na e boetse e nka sebōpeho se tabeng karaoke.

impersonation

Ha Bibele e hlalosa mekhoa bonono ka lingoliloeng, ho ke ho hlokahala hore ho bolele le impersonation. Ho e mosa ea puo ea tšoantšetso, e emelang kabelong ya thepa ea ho phela ka libōpuoa beha dintho tsa tlhaho tse sa pheleng. Hangata e le botjwa ka ho bua ka liketsahalo tsa tšoanang le tsa tlhaho e le libōpuoa elang hloko. Mothofatso o boetse o isoa thepa ea liphoofolo tsa batho.

Pheteletso le litotes

Hlokomela mekhoa ena ba ho hlahisa maikutlo bonono ka lingoliloeng tseo e le hyperbola le litotes.

Pheteletso (ka phetolelo - "feteletsa litaba") - e mong oa mokhoa oa ho ho hlahisa maikutlo ka bolokolohi, ke mokhabo ka boleng ba ho feteletsa taba ho etsa se kotsing.

Litotes (ka phetolelo - "bonolo") - pheteletso bo fapaneng - feteletseng understatement ea hore na ho etsahala'ng (Tom Thumb, le la boemo bo tlaase ka monwana a).

Ho phoqa, ikhanyetsa le metlae

E tsoela pele ho hlalosa mekhoa ea bonono ka lingoliloeng tseo. Re tlatsana lethathamo rona ya ho phoqa, ikhanyetsa le metlae.

• Ho phoqa le fetoletsoe ho tsoa lentsoeng la Segerike "tsekalalitsoeng ka har'a foro nama." Ho makatsang, phoqa soma ba snide mantsoe. Ha o sebedisa ho phoqa baka le phello e metlae, empa ka nako e tšoanang na le ho hlakile hore e likhopolo le maikutlong sekasekale.
• ikhanyetsa e fetoleloa e le "thetso e", "ho songoa". E hlaha ha mantsoe o ile a re ntho e 'ngoe le se ne se bolela ho hong ho fapaneng haholo, fapaneng.
• Humor - e mong oa ho bolela lexical ba ho hlahisa maikutlo, le bolela "feto-fetoha", "halefang". Ka metlae, ho lintho tsa tsoantsetso senotlolo ka 'na ho ngoloa mesebetsi ka linako tse ling kaofela leo ho lona ho ke puo ea-in-natured mabapi le ntho e itseng. Ka mohlala, pale "Chameleon" A. P. Chehova, 'me litšōmo tse ngata I. A. Krylova.

Mefuta e meng ea dithekeniki bonono ka lingoliloeng u se ke ua fella moo. Ho hlahisa tlhokomelo ea hao e latelang.

dibaga

Mekhoa bohlokoa ka ho fetisisa ea bonono ka lingoliloeng tseo kenyeletsa le dibaga. Lentsoe "dibaga" le bolela "e rarahaneng", "sa tloaelehang". Lewa lena bonono ke karolo tlōlo ea boholo ba liketsahalo e, lintho, liketsahalo, e hlalosoa ka mosebetsi. E ho pharaletseng sebediswa ka tsebo, ka mohlala, Saltykov-Shchedrin ( "Golovlevs", "Nalane ea Town", ka gospel Tale). Sena mokhoa bonono e thehiloeng ho feteletsa taba e. Leha ho le joalo, boholo ba lona haholo ho feta hore ba pheteletso.

Ho phoqa, ikhanyetsa, metlae le dibaga - ratoang mekhoa bonono ka lingoliloeng tseo. Mehlala ea pele tse tharo - lipale A. P. Chehova le N. N. Gogolya. J. dibaga ya bokgabane. Swift (mohlala, "o tsamaea Gulliver o").

ke mokhoa bonono sebelisoa ke mongoli (Saltykov-Shchedrin) ho bopa bukeng "Golovlevs" setšoantšo ea Judase ke efe? Ke 'nete hore dibaga. Ikhanyetsa le ho phoqa ba teng le ka lithothokiso tsa Mayakovsky. Humor tlala sehlahisoa Zoschenko, Shukshina, Prutkov. Tsena dithekeniki bonono ka lingoliloeng, mehlala ea eo re qotsitsoeng feela, ha u ntse u ka bona, e hangata haholo sebelisoa ke bangoli ba Serussia.

jadi

Jadi - mokhabo-puo, e leng ka boomo kapa involuntary ambiguities hlahang ha le sebelisitsoe ka moelelo oa meelelo e 'meli kapa ho feta kapa ka tšoana la molumo oa bona o. mefuta e tsa lona - paronomasia, etymologization bohata, zeugma le ga tlhaloso.

puns The jadi e thehiloeng homonyms le ambiguities. Ho bana, ho na le ea metlae. mekhoa ena bonono ka lingoliloeng tseo li ka fumanoa ka mesebetsi ea Vladimir Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozmy Prutkova, A. P. Chehova.

A mokhabo-puo - ke eng?

Lentsoe "mokhabo" ho tswa ho Latin bolela "ponahalo, sebopeho, setšoantšo '. lentsoe lena e na le meelelo e mengata. Seo e bua ka poleloana e reng ho ka etsa kōpo ea ho ba le tsebo ea ho bua? ho bolela Syntactic ba ho hlahisa maikutlo, bua ka litšoantšo le: mehoo sa hlokeng karabo, lipotso, kalafo.

ke "tselaneng" ke efe?

"Ke eng seo u letsetsa mokhoa bonono hore sebedisa lentswe la ka kutloisiso ea tšoantšetso?" - O botsa. Poleloana e reng "litsela" ba ho kopantswe dithekeniki fapaneng: ba epithet, puo ea tšoantšetso, metonymy, papiso, synecdoche, litotes, pheteletso, mothofatso, 'me ba bang. Ea phetolelo ea lentsoe "tselaneng" le bolela "ho etsa hore." From tlwaelehileng puo bonono fapane ka hore se sebelisa e le botsitso e khethehileng hore khabisa e, etsa hore e be tlhaloso e eketsehileng. ho bolela fapaneng ba ho hlahisa maikutlo sebelisoa ka mefuta e fapaneng ya mekhoa. Bohlokoa ka ho fetisisa ka khopolo ea "itlhalosang" puo bakeng sa bonono - le matla a ho romellana melaetsa, e le mosebetsi oa bonono ho fana ka bokgabane le maikutlong ama mali, ho bopa litšoantšo ka tsela ea thothokiso le litšoantšo tse hlakileng.

Kaofela ha rōna re phela lefatšeng le melumo. Ba bang ba bona re etsa hore re maikutlo a nepahetseng, ha ba bang ba e ngongorehisa, tšosang, tšosang, kapa tsosa khobile matšoafo ho robala. melumo e fapaneng ho hlahisa litšoantšo tse sa tšoaneng. Ke mokhoa oa ho kopana le ea ka maikutlong ama batho. Bala mesebetsi ea bonono ea lingoliloeng Russia 'me litsomong, re lemoha bona ea utloahala e haholo-holo a hlobaetsang le.

mekhoa ea motheo ea ho bōpa e le pontšo e nang le molumo

• Dipoeletsomodumo - ka ho pheta-pheta lilumisoa tse tšoanang kapa tšoanang.
• Assonance - boomo ho pheta-pheta selumi sa senyesemane tumellanong.

Hangata, dipoeletsomodumo le assonance sebelisoa mesebetsing e ka nako e tšoanang. mekhoa ena li reretsoe ho tsosa Litloaelano tse fapaneng ka mali.

Kenoa zvukopisi ka iqapetsoeng

Zvukopis - ke mokhoa bonono ke ho sebelisa melumo e itseng ka odara e itseng ho etsa setšoantšo se itseng, ke hore, le ho khetha mantsoe a etsisa utloahala sebele lefatše. Ho amohela sena lingoliloeng sebediswa ka bobeli lithothokiso le prose.

Zvukopisi mefuta e sa tsoaneng:

1. Assonance - fetoletsoe ho tloha French le bolela "tumellanong". Assonance ke ho pheta-pheta selumi sa senyesemane tšoanang kapa tšoanang utloahala ka temana ea ho bōpa e itseng mexri setšoantšo. E khothalletsa batho ka pontšo ea puo, e neng e sebelisoa ke liroki ka morethetho, morethetho lithothokiso.
2. Dipoeletsomodumo - ho tloha ka lentsoe la Segerike "lengolo". Lewa lena ke ho pheta-pheta lilumisoa tse bonono ea mongolo ho bopa setšoantšo molumo, e le hore a etsa hore ho feta itlhalosang thothokiso.
3. Onomatopoeia - ho fetiswa ha mantsoe a itseng, e utloahala e re hopotsang ea liketsahalo tsa lefatše, utluwang maikutlo.

Tsena dithekeniki bonono litemaneng tse tloaelehileng haholo, ntle le ho bua ka tsela ea thothokiso ne e ke ke e le lipina tsa thoriso.