Maemo a tlaase ka Senyesemane

Ena sehlooho - e mong oa tebileng ka ho fetisisa ka sebōpeho-puo sa Senyesemane. Ho ithuta puo ea ka e sethaleng pele ho nako, ho ka etsahala ka nako e itseng ho etsa ntle le tsebo ena. Empa phahame boemong ba hao, le ho feta u tla ba le takatso ea ho diversify le thatafatsa puo ea hae, ho etsa ho le haufi le ea ruilweng ke libui matsoalloa a teng. Mothating ona, ho hlokahala hore a ithute clauses maemo: boleng mefuta ea bona, mekhoa ea thuto le ho sebelisa mehlala. Sehloohong se teng ho tla thusa.

Moo sebelisoa?

Ka puo ea Senyesemane, hammoho le ka ea Russia, ditshitshinyo tsohle li arotsoe ka le bonolo le le e rarahaneng. Le ea ho qetela, le eena, a ka ba slozhnosochinonnymi le slozhnopodchinonnymi. The mofuta pele ha aa ka a bōpa le mathata a maholo ka ho ithuta sebōpeho-puo ea puo e 'ngoe. Empa tabeng ea bobeli, ho na le ba bang ba makolopetso.

Nahana ka e tloaelehileng ea slozhnopodchinonnoe polelongpalo ka Senyesemane:

Haeba (ha) meteo setle , ke tla ea bakeng sa ho tsamaea - haeba (ha) boemo ba leholimo bo tla ba molemo, ke tla ea bakeng sa ho tsamaea.

Tabeng ena, u ka habonolo bona dikarolo tse peli:

• Ke tla ea bakeng sa ho tsamaea - kahlolo ka sehloohong (polelong ka sehloohong);
• haeba (ha) meteo setle - maemo polelo (boemo polelo) kapa nako (nako polelo).

Seo?

Ka mohlala e boletsoeng ka holimo polelong ka sehloohong a bontša khopolo: - "? Tlas'a seo maemo a (kapa ka nako efe kapa efe) Ho tla etsahala" "? Ho tla etsahala'ng ka", And tlase

ditshitshinyo joalo a bontša inextricable labeled semantic le sebōpeho-puo tlamo e ka sehloohong 'me karolo tlase. Ka kakaretso, ho mamela moralo ka bontša mefuta e fapaneng ya meelelo: Mokhoa oa ketso le tekanyo, sebaka, nako, boemo, ho lebaka, e le hantle, ka morero oa ho bapisa sena, ha kabelo. Empa a sehloohong sena a re tla tsepamisa kelello feela ka mefuta e 'meli ea ho bontša boemo bo ka nako le maemo.

Puong ea ka joaloka agang bontša likamano tsa e utloahalang, spatio-ya ntango le e bakang. Ka lebaka leo, puo ea Senyesemane baithuti ba tsoetseng pele ba lokela ho utloisisa ha ho sebelisa clauses ea nako 'me boemo.

mekgatlo ya basebetsi hiriloe

Tšoauoa ka ha e le hantle hore ho na le karolo e khōlō ea ditshitshinyo le slozhnopodchinonnyh kamehla mong le paranasal ka 'na ba' maloa. Kaofela ha bona ke ho toba itšetlehile ka (tlhalohanyo le sebōpeho-puo) ya motsoako ka sehloohong 'me a kopanela ho eona ka ho mefuta e fapaneng ya makopanyi le lipolelo. Mona ba ka ho fetisisa e atisa ho sebelisoa:

• haeba - haeba;
• tabeng - ka joalo;
• ha - ha;
• ha - leha ho le joalo ha a ntse a;
• hang ha (hafeela) - hang;
• ho fihlela - s'o pele;
• mora - mora;
• pele - pele;
• ntle le hore (haeba ho se joalo) - haeba u se ke.

Hlokomela: sebelisa bonngoeng hase kamehla thusa fumana mofuta ea polelo e rarahaneng. Le hangata ho hlokahala hore ho etsa joalo, ho sebelisa puso ea sebōpeho-puo, o ile a hlalosa hamorao sehloohong sena. Bakeng sa netefatso e nepahetseng ea hore ka pel'a hao ke polelo le maemo a tlaase kapa nako, o lokela ho botsa bakeng sa karolo tlase.

Hape, u hopole hore tshisinyo ho 'na a qala ka karolo e itseng ka sehloohong le tlase. Ho ho le thata hore ba se ke lahleha? Feela lefa a lebisa tlhokomelo ho seo e le karolo ea tshisinyo ke bonngoeng (le 'ngoe kapa tse ding ho tswa lenaneng faneng ka holimo).

ke tlase ya nako efe?

Ka mofuta ona wa dingongoreho karolo ea polelo e rarahaneng, e leng tlaase ho mosuoe-hlooho, e le karabo ea lipotso tsena:?? "? Ha", "? Nako e kae", "? Nako e kae" "Ho tloha ha", "nako e kae", joalo-joalo n g.

Ho hokela nako paranasal karolo e khōlō ea kopanelo ya: ha, ka mor'a hore, pele, ho fihlela le ho batho ba bang le moelelo o tšoanang. Leha ho le joalo, e le hore ho etsa bonnete ba hore e bontšitsoeng ka boleng nako, 'me ha ba bang ba tse ling tse, e sireletsehileng feela ho botsa potso.

ke eng maemo tlase?

Joalo meaho sebōpeho-puo arabe potso ena: "Tlas'a maemo a seo." Ba tse fapa-fapaneng haholo le ho ba setho mekgatlo ya basebetsi ha, haeba, ntle le, joalo-joalo Empa hase kamehla Selekane lentsoe sebetsang sebakeng sa hae e le tiisetso hore boleng ba boemo ba e hlokomela ka tshisinyo ya. Hobane maemong a mangata letseno le, ka mohlala, haeba, phetolelo hase "haeba" le "ha." bapisa:

• Ke tla ha ba 'memela - Ke tla, haeba ba mema' na.
• Ha ke tsebe hore na ba tla mema 'na - ke tsebe hore na ba tla mema' na.

maemo Adventitious ka puo ea Senyesemane ka ditshitshinyo, e leng etsahala nakong e fetileng, a le teng, kapa nako e tlang. Ho phaella moo, maemo a li beha pele ea gradation: sebele, kanela le tse ikhethang. Libaka tse Hloahloa tsa ho tsohle eba ho hlakile ke mehlala.

mofuta ke

A bua ka lekhetlo la pele mofuta boemo tlase e hlalosa hantle sebele. Seo ke sona seo e hlileng e leng ileng sa etsahala nakong e fetileng, hona joale kapa nakong e tlang. Ka nako e tšoanang, sebōpeho sa leetsi la-predicate likarolong tse khōlō le kathoko hangata e tšoanang.

Sena se hantle ho bontšitsoe mehlala ena.

• Ho fetile nako:

Ha boemo ba leholimo bo ne bo botle, o ile a ea ho tsamaea - Haeba boemo ba leholimo bo ne e le molemo, o ile a otlolla maoto ka.

• hona joale:

Ha boemo ba leholimo bo le botle, o tsoela bakeng sa ho tsamaea - Haeba boemo ba leholimo bo molemo, e tsoela (tsoela) ho tsamaea ka eona.

• Nakong e tlang bonakong:

Ha boemo ba leholimo bo le botle, o tla ea bakeng sa ho tsamaea - Haeba boemo ba leholimo bo molemo, o tla ea bakeng sa ho tsamaea.

Feela mohlala ho qetela, o tla hlokomela hore likarolo tse peli tsa polelo rarahaneng ha se tsela e lumellanang ka mor'a nako (paranasal ke ka mokgwa wa joale, le botlhokwa go feta - bokamoso). Sena ha sea ka sa etsahala ka tšohanyetso, empa ka lebaka la ho khetheha puso ea sebōpeho-puo hore clauses ea nako 'me boemo. Dintlha tla hlalosa hamorao.

Ho sa le joalo, nahana ka pontšo ea bobeli le la boraro mefuta ya maemo adventitious. Ba e-s'o ile a senola ka makhetlo a mararo ho ngoloa, 'me ho fumana boleng ba "ha, joale ...". Ho feta moo, joalo le boemo bo inahaneloang e ka ba ama ka letsatsi le teng, 'me ho e fetileng.

mofuta II

Ha sebui se lumela hore 'nete ea boemo ke tse nyenyane haholo, ho sebedisa e ka thoko polelongpalo paterone. Ho atamela ho papiso ka puo ea Russia, ho ke subjunctive ( "haeba ..."). mohlala:

Ha boemo ba leholimo bo ne bo botle, ke ne ke tla ea bakeng sa ho tsamaea - Haeba boemo ba leholimo bo ne e le molemo, ke ne ke ea (a tsoela) ho tsamaea ka eona.

Ka kōpo hlokomela hore boemo ba hlalosoa e le hlaha nakong eo ka eona motho a bua ka eena. Sena ha se maswabi ka maobane.

Ho haha polelo thutapuo nepahetse tsa mofuta ona, u lokela ho:

• ka tlase tsa karolo phepelo predicate leetsi ka Fetileng Simple foromo;
• ka karolo e khōlō ea ho sebelisa ne + foromo infinitive la leetsi le (empa a se na likaroloana ho).

mofuta III

Ha ho latelwa le boemo ena ( 'me bohato a) ho nkoa e le motho ea buang ha khoneha ka ho feletseng ka ketso e fihla boemong bo tlaase ea mofuta o mong. Hloleha ho kenya tshebetsong boemong bo joalo ka lebaka la 'nete ea hore motho a nke khato ho e se e etsahetse nakong e fetileng' me a fetola lebaka buang ka ha ho joalo. Me ho joalo le ka maemo a komponeng tlase ya mofuta ona hangata o bolela a soabile le ho sareloa ka maemo.

Ha boemo ba leholimo bo ne e bile e metle maobane, re ne a ke ke a lula lapeng. Tabeng eo re ne re tla ba 'nile tsa ho tsamaea - Haeba maobane boemo ba leholimo bo ne e le molemo, re ne a ke ke lula lapeng. Tabeng ena, re ile ra ea ho nka ho tsamaea.

Empa ee ka ba e mong, bo fapaneng ka kutloisiso ea hore boemo boo. E mong a nahana hore ka seo ho ka 'na ha etsahala'ng, empa ha a ikutloe a soabile ka eona. Mohlala:

Ha ke ne ke overslept, nka be ke bile morao - Ha ke robala (a), le morao (a) ho.

Ka kopo ela hloko hore bohle polelongpalo kakaretso bua ka nako eo fetile 'me o bolela ho khoneha ba etsa ka ketso e itseng ka nako e nakong e fetileng.

sebopeho sebōpeho-puo e le ha thehoa ka tsela e latelang:

• karolong e ka tlaase predicate leetsi e kenngoa ka e fetileng Phethahetseng foromo;
• E e sebelisoa ka karolo e khōlō e ne e tla + Phethahetseng Infinitive.

Ka nako e sebelisoa ka clauses tlase?

Potso ena ke e tebileng haholo. Pejana sehloohong, e ile a bolela hore ho ke ke bohlokoa ho fumana hore na mofuta wa tlase ho. Le moo tabeng ena e ke ho hlokahala hore ho nahana sa ka mekgatlo ya basebetsi, 'me o ile a botsa lipotso.

'Nete ea hore ho na le mekhoa e itseng ea sebōpeho-puo o tla busa. Le amana le mofuta oa karolong e ka tlaase 'me e sebelisa hona joale / nakong e tlang tsitsipana.

Ha clauses arabe potso ena: "? Tlas'a seo maemo a ho phetha liketso tsa" Kapa "ka nako (ha) sena se etsahala?", Ba bontša, ka ho latellana, boemo kapa nako. Ka mefuta eno ya paranasal se sebelisa nakong e tlang bonakong (tla leetsing). Ho ena le hoo, ho e sebediswa hona joale. Le ha boemo bo e ka ho hlaka e amanang le nakong e tlang le hore nako ena e fetoleloa ka Serussia.

bapisa:

• O ile a ispechot kaka ha u kena - O tla etsa kaka ha o ke o tle.
• Ha ke fumana mosebetsi ona, ke tla thabela (a) - Ha ke fumana mosebetsi ona, ke tla thaba.

Ha u ntse u ka ba bonolo hlokomela, ka ena ea ho qetela ea fella mohlala bua ka tse fapa-fapaneng le - ho ya ka mofuta polelo ke. Bakeng sa batho ba bang, molao ona ha o sebetse ka mefuta e 'meli ea paranasal meeli hobane ho na le hona joale mehaho e fapaneng haholo bakeng sa pontšo ea moelelo sebōpeho-puo.

Ka maemo a mangata a slozhnopodchinonnye e fana ka a lumella hore re bontše mehopolo sebui se molemo. likarolo tlase li ikopanya ka tsela ea bonngoe e khethehileng. The mefuta e sa tsoaneng ya sehlooho di hlaheletseng tlase clauses ea nako 'me boemo.

English etsa itseng melao sebōpeho-puo litabeng tsa tšebeliso ea mehaho e joalo. U lokela ho utloisisa hang ka ba hantle hore ka tsela e sireletsehileng assimilate bona ka khopolo eo, 'me joale ho phetha ho ikoetlisa ho ka hohle kamoo ho ka khonehang, ho sebelisa le mohlala oa' nete e tsitsitseng ka hlooho. Ka mor'a moo, ha ho hlokeha, e tla ka tsela e iketsang hlaha ka puo eo.