Maele a ea liphoofolo: mehlala e le boleng

Phraseology - ka tlung ea polokelo ea bohlale ba batho leha e le efe. Thehilwe polelo e reng, fana ka maikutlo a fapaneng haholo ho feta ho bonahala ho chebo ea mahlo, moelelo - sena ke sona se etsang hore puo eo e ikhethang. lichaba tsohle ba na le prigovorki, maele, e bonolo ditshwantshanyo, eo ka tsela e itseng ea hlahisa liphoofolo. Hangata ka ho fetisisa lipolelo tse amanang le mofuta oa liphoofolo tse ling, mekhoa ea bona le ho peculiarities. puo Russia o moholo 'me a matla, na ha ho joalo? ke eng na ka e maele mabapi le liphoofolo? 'Me haeba ba ba buka e ikhethang kapa ba boetse ba fumana ho lichaba tse ling?

Selelekela phraseology ho

Pele, o lokela ho utloisisa hore na ke eng ke maele a. Litsebi tsa puo li utloisisa ka lentsoe lena le efe kapa efe polelo nahannoeng esale pele, hore na ke ho maele kapa polelo e, maele a (jwalo ka e le karolo ea bohlokoa le polygonal), le pontšo e ratoang (mosebetsi dingolwa, nehelano ea molomo, 'me joalo-joalo). Ke hore, re na le tokelo ya ho atolosa taba ena ka eona ka poleloana e reng khale ho qotsitsoe ho tswa litšōmo le lipale gospel. Kahoo, maele le mabitso phoofolo ba, ka ntle ho feteletsa taba, e karolong fapaneng tsa phraseology.

leka ho go arologana

Motho o lula se pota-potiloe ke baholoane ba hae tse nyenyane. Pele e hlaha, ka nako eo tame. Ha nako e ntse, a hlokomela mekhoa e metle ea ho liphoofolo tse ruuoang lapeng, o ile a bapisoa le tsona ho batho ba nang le liketsahalo tse ba potolohileng, 'me ka lebaka la lintho tse hlokometsoeng tsena, ho ne ho maele, tse akarelletsang mabitso a liphoofolo.

Ba ka arotsoe ka lihlopha tse ngata:

• About liphoofolo tse ruuoang lapeng (katse le ntja).
• Ka liphoofolo tse hlaha (joaloka phiri lapile).
• About linonyana (cuckoo 'mè).
• About likokoanyana (intrusive ka fofa a).
• Ka tlhapi (ha tlhapi kapa nama), 'me joalo-joalo. D.

Ho phaella moo, maele le ba le karohano stylistic: ba bang ba bona ke Portrait (mahala e le nonyana a), batho ba bang - colloquial ho feta (joaloka tlhapi e ka leqhoa), 'me ho ntse ba bang ka ho feletseng puo (lekhapetleng e le poli o moputsoa).

hlahang ho yona

Ya e le hantle, nahana ka maele ka liphoofolo ntle ho kena historing ea hlahang ho yona bona ke ke ha khoneha ka ho feletseng. Ba bang ba lipolelo tse hlaha e le tšobotsi ea litšobotsi tse itseng tsa liphoofolo: Liphokojoe mano, mona 'me a nka maikutlo a hore motho a ka ba le mano "phokojoe"; hares, le eena, a ka seoelo a bontša sebete le limakatso, ke hobane'ng ha e le haholo-holo ka sebete ka tloaelo ba reng ke "lekoala ka hares."

mohloli o mong oa phraseology - litšōmo. Ea boholo-holo Slavs mokōkō e ne e le letšoao la Perun, molimo oa sealuma. Lialuma hangata e finyella mello, kahoo mokgatlo ea likhoho ka mollo, 'me ka hona poleloana e reng "re mokoko o mofubelu" ho ne ho bolela "ho beha mollo".

Na ha ama puo le litloaelo tsa lichaba. Ka mohlala, Bajuda ba ena le tloaelo ho selemo le selemo ho nyehela mahlabelo ho Molimo, e neng e lokela ho lopolla libe tsa bona. Ka tloaelo, aletareng o itšetlehile ka poli, e leng e ne e le botumo le lona e le "scapegoat." Custom telele ho tloha ea nyamela, empa motho ea nang le ho lefa bakeng sa liphoso le libe tsa batho ba bang, e ntse e bitsoang joalo.

Tse ling tsa liphoofolo li ne li "putsoa" phraseology bakeng sa karolo eo ae phethang bophelo ba motho. Pere, ntle le e leng ke ke ha khoneha ho nahana la balemi tsela ea bophelo, o nako e telele e kwadiwa ka tlhakantsuke e tummeng joaloka "lengoa joaloka pere" le "ho tloha lipere mosebetsi shoa", eo sithabetse tshebetso tsa lona tse ikhethang.

Bangoli ba bopa maele ka liphoofolo ka mesebetsi ea hae ka lebaka la khanyetso e tsoang: "Elephant le Pug" (kgolo le tse nyenyane), "Wolf le Linku" (the setsomi le lehlatsipa), "la lefehlo le Ant" (a slacker le ea sebetsang ka thata) - e ile a thusa ho fetisisa ka ho hlaka ho bontšitsoe mesebetsi bōpileng ka babali ba setšoantšo e le haufi le ha ho khoneha ho ntho ea sebele.

Maele a ka lipuo tse fapaneng

Phraseology ke machaba - ho hlakile hang-hang. Lichaba tsohle na le ba bang ba botsoalle bo hae le liphoofolo tse itseng. Ka mohlala, ka UK Ho na le polelo e reng lekanang le a ho Russia "ho tšela linkho," e bolelang ka ho toba le "ho tšela likatse le lintja." The ketsahalo ea phraseologism ena ngotsoe ke 'nete ea hore pele ho marulelo koahetsoeng ka lintho tse bonahalang e le tse ha metsi ea e-ba moo ho thellang haholo, kahoo ba tsamaea ka mose marulelo likatse qhaqha - ka hona ho ne ho joalo e le pontšo ea ho bua ka pula ea litloebelele. Ka Sejeremane, Russia "ipatele 'me ba batla" papali e lumellana le "khomo foufetseng".

Ho phaella moo, boitsebiso ea sechaba ka fetola "bahale" ba phraseology: Russia "Kill Lejoe le leng linonyana tse peli ka majoe 'ngoe" e lekanang le a ho Sejeremane "bolaea le bohloko le' ngoe ea lintsintsi tse peli" 'me "! Ke moo seeta pinches" Na "Ke moo pepere ka' mutla ena!" "Tsamaea pota morung, "ka phetolelo ea Jeremane e ba" tsamaea joaloka katse pota sekotlolo sa motoho chesang, " 'me" ba lapileng joaloka ntja e "le amahanngoa le bere, sa ntja. Russia "robala joaloka kutu ea" utloahala "ho robala joaloka lejoe" ka Sejeremane.

Mehlala e joalo ke nomoro e khōlō. Ke habohlokoa ho utloisisa hore ho fetolela maele ka ho toba le ka Leha ho le joalo ke ke ha khoneha. Ho kopana le liphoofolo tse fapaneng e ka ba e fapaneng, kahoo ho molemo ho ba e sireletsehileng le ho sebelisa poleloana e reng ho feta ho se nke lehlakore. Maele a ka puo ea hae sebelisoa feela ke ba neng ba lumela ka botlalo ka tsebo ea hae ea puo eo. Kahoo e-ba hlokolosi hore u sebelisa maele ka liphoofolo, 'me tse ling tse leha e le efe haholo, ka puo e' ngoe.

Maele a ka Serussia

Empa mohlomong nako e fihlile, ho nako ea ho fetela tsela eo liphoofolo li bonahatsa phraseologisms Serussia. Hangata zoomorphism, e leng seo ho thoeng ke ea saense ena phraseology karolo hlalosa tšobotsi leha e le efe ea motho, kapa tsela eo a etsang sena ka eona kapa hore a nke khato. Ya e le hantle, ka moelelo maele lona li arotsoe ka nomoro ea tonanahali ea lihlopha.

Ka ho fetisisa e pharaletseng le ba ile ba kopanela - bontsha litšobotsi tse ntle le e mpe ea sebōpeho sa batho. Mohlala: bonolo namane, Monkey liqhomane e le khubelu pholo lesela manganga esele bophelo bo botle e le pere, 'me joalo-joalo. Ka phraseologisms efe kapa efe e ka bonoa ka moriti le ho etsa mabapi le hore na maele ena e sebediswa.

maele mpe

'Me hona joale ho ela hloko ka ho qaqileng ho feta e' ngoe ea likarolo tse, e leng ba boletsoeng ka holimo. maele mpe le liphoofolo, mehlala ea eona e tloaelehileng haholo, ae phethang e tsoane khōlō zoomorphism. Ha a bua ka khathatsang, re sebelisa lentsoe "palaeform", "ho ohla joaloka lent ka gorole", "mosebetsi o tšoanang le e pholo" - tsohle hona ho bolela hore mosebetsi o boima, workload. Ha a hlokomela ho hloka kelello batho, o re: "hore a shebahale joaloka nku ka hekeng e ncha", "ea nyoloha ka Giraffe ka," 'me a bolela hore batho ba eketsehileng ba nashkodil ho feta ba thusa, o ile a sebelisa poleloana e reng "e disservice". Ka phraseologisms, eo e bua ka mobu, kamehla e amana le likolobe, "le litšila ka kolobe," "nasvinyachit". Le ho hlokomela se tsebe, sebelisa zoomorphism tse kang "u sebetsane ka kolobe ho dilamunu" e leng se hatisang ho "mohau" hopola "khomo ka leqhoa" le "tlou ka lebenkele cina", 'me haeba re bolella ka motho e amohuoa le tsebe a ke bakeng sa' mino, ka sebele le tla re o ile "a tsebe bere o ke o tle."

Amang ka sehlooho takatso ea lijo ka tsela e feteletseng le ho sebelisa joala hampe, hangata ka ho fetisisa ka lebaka le itseng khutlela likolobe ( "tahiloe ka kolobe," "ho fariki squeal") le phiri liphoofolo tse li jang ( "voracious takatso ea botona kapa", "poho ho ja"). Le mehlala ena kaofela - feela karoloana e nyenyane ea lefatše e khōlō ea lipolelo, eo re ke ke ra khaotsa, empa feela thabisa 'me a ke loketse ho hlahloba ka ho eketsehileng ka taba ena.

Maele a ka litšōmo

U ka etsa'ng ho ithuta maele mabapi le liphoofolo, ha e sa hopola tšōmo? Ka tsona re fumana palo e khōlō ea lipolelo tse se e matla hakaalo ho metse ka metso ka puo eo ho ho le thata ho lumela ho bona "nenarodnoe" se hlahang ho yona. "The Swan, kankere le Pike" - dimmapa tsitse "cuckoo rorisa mokōkō hobane oa mo rorisa ho cuckoo '- e flatterer," Elephant le Pug "- ka ho loanela ba e nyenyane le tse khōlō," Monkey mosebetsi "- mosebetsi o se nang thuso," lla ka Peacock masiba "- monna eo iketsa eka ke motho e mong ... dipolelwana tsena tsohle ke tloaelehileng ho re ho tloha bongoaneng, ke eng ho feta, ba boetse ba etsa hore e tsokoang eohle ea litloaelano kaofela ha litšōmo tšoanang: hore feela ke setšoantšo clearest ea monkey le likhalase!

Ha e le hantle, ho sebelisa lipolelo tse tsitsitseng ka lingoliloeng - tsela e molemohali ea ho ntshetsa pele maele ka liphoofolo le bohlokoa ba bona, e leng ke ke hobane'ng ha u ke ke detract tloha melemo ea bangoli makasineng ena.

About Pets

'Me ke rata ho qeta sehlooho sena, joaloka maele le liphoofolo tse ruuoang lapeng. Hlalosa liphoofolo tse tseo semumu, e leng kamehla ka pel'a mahlo a ka, ke bonolo ho feta ho ipata ka morung oa liphiri, libere le liphokojoe, le mekhoa eo batho ba bangata ka tsejoa feela ka monyenyetsi. puo eo e telele e hlalosoa ka poleloana e reng "katse le ntja", "lerato le ea Bolella pedi mamok sucks", "khale Pere mohoma se senya," "ntja le lebe" - kaofela ha bona ke kopaneng buuoa liphoofolo tse ruuoang lapeng.

Ho ka etsahala hore maele ana ke a le haufi haholo Russia motho, le bontša boikutlo ba hae ho ena kapa hore phoofolo e ka ho hlaka ho fetisisa: ho zoomorphism lipere kamehla utloa tlhompho ho sebetsa ka thata, likatse, hangata e hlaha e le libōpuoa tse ikemetseng, likolobe li amahanngoa le uncleanliness, likhomo hangata di hlokang kelello .

PES

Maele a etsa seo re se buang ka ho phatsimang ho feta le ho hlaka ka bontša erudition le brennan le leholo. Ke ka lebaka leo feela lokela ho sebelisa puo e joalo ka ho bua le, botlhokwa go feta, li sebelisa ka nepo.