"Ke u rata" ka lipuo tsohle tsa lefatše. "Ke u rata" ka French

Ke eng e ka ba e ntle ho feta ha puso ea lerato, ha, e le Senyesemane a re, "lirurubele ka mala" 'me le ntho e takatso ea hao bonahala hore e be monna ea molemo ka ho fetisisa lefatšeng! Ya e le hantle, ho qala ho laetsana, u lokela ho re ( 'me mohlomong le utloa u ithata) rata polelo mantsoe a mararo ho moshemane kapa ngoanana. A sehloohong sena a re tla sheba mokhoa oa ho phatlalatsa "Ke u rata" ka lipuo tsohle tsa lefatše. Ke 'nete hore ha ho "tsohle tsohle-", hobane maleme, lipuo le maleme tse sekete, empa ka tse khōlō kaofela ha rōna re bua se tšoanang. Ho joalo, re fumana hore na poleloana e reng li tla bapalla ka sehloohong European lipuo, le lipuo tsa lichaba tsa CIS, hammoho le maleme ka seoelo haholo. Ka mor'a hore re fana ka neano phatlalatso ea lerato ho Russia lekholong la bo19 la lilemo - ha ho ne ho tsohle e le maikutlo a lerato, 'me le hopole kamohelo molemo ka ho fetisisa maikutlo a hlalosoa ka lingoliloeng lefatshe.

Phatlalatso ea lerato ka European

Maeurope a boima bona kakaretso - se le batho ba bangata maikutlo. Ya e le hantle, har'a baahi ba tšimong ena e ka ho tsejoa "chesang" Spain macho, rarahaneng Mataliana le French le maikutlo a lerato. Ho seng joalo, phatlalatso ea lerato ho batho, ho etsa mohlala, Scandinavia - Finland, Denmark, Norway le lintho tse ling, o ka utloa, 'me ka mor'a lilemo tse' maloa ho ba le kamano.

Ho joalo, Paris, o tla re "Je t'aime" - tsela ena ho tla "u rata" ka French. Ho utloahala haholo maikutlo a lerato, haholo-holo ka tikoloho ya Eiffel Tower le kape nyenyane, patiloe ka alleys ba motse. Italy, haeba u hlile u rata, u tla utloa "Ti te amo" ho uena, 'me seo se etsa hore motsoalle ea haufi kapa mong ka ho re "Ti voglio bene". poleloana ena e hopotsa Sepotoketsi "Eu Te te amo", eo e boetse e bolela "Ke u rata."

Brazil, tlhaloso ka maikutlo a utloahala e tsoanang hantle, hobane ba ne ba bua puo e tšoanang (se felloe ke nako) tsa puo eo Sepotoketsi. "Lerato" ka Sepanishe e "Te te amo", empa ha o feela batla ho etsa ka ho hlaka ho motho hore a ke ho uena ho bolela e ngata, re "Te quiero" - e tla ba ho feta "kotsi" polelo bontša kutloelo-bohloko ba hao.

A phatlalatso ea lerato ho lipuo tse ling tsa Europe

Ka ho fetisisa ratoa, mohlomong, ke "Ke u rata", e ka ba utloa, eseng feela ka England kapa Amerika, empa mona Russia. Ya e le hantle, poleloana e reng "Ke u rata" ka lipuo tsohle tsa lefatše utloahala e tšoanang bonolo, Leha ho le joalo, ho etsa mohlala, poleloana e reng e tšoanang ka Sejeremane "Ich liebe vao game" 'me ke batla ho re ha e thuse soloist sehlopha Rammstein. Ka lipuo tse sa Scandinavian poleloana e reng e ne e tla bala tjena:

• ka Sefinnishe: "Mina rakastan sinua";
• ka Sedanishe: "Jeg elsker cheka";
• Seswedishe: "Iaj Alskar Dej";
• ka Norway: "Jeg elsker deg";
• ka Icelandic: "EG elska thig".

Tsena ke dipolelwana o utloa ho tloha baahi ba ratang Scandinavia.

Tsela ea ho re "Ke u rata" ka lipuo tsa lichaba tsa CIS

Ya e le hantle, manyalo a machaba le litšebelisano le ba baahi bao e seng CIS kajeno ha li tloaelehile, empa a sa ntse hangata re oela lerato haufi le rōna ka moea (le sebaka se), Ukrainians, Belarusians, Azerbaijanis, 'me joalo-joalo. Nakong e fetileng, re ne re le baahi ba puso e le 'ngoe - Soviet Union,' me, e le busa, baahi ba linaha tsohle tse 15, ho feta kapa ka tlaase ho a re ka Serussia. Hona joale mong le e mong naheng kgothaletsa setso sa eona 'me ka puo, e leng, ka tshohanyetso, e nepahetse. Ka hona, haeba u na le le kamano e nang le moahi ea, le re, Ukraine, le tsebe hore "Ke u rata" ka puo Seukraine ke "Ke gela Koch". Belarusian rata poleloana e tšoanang ke "Ke tsyabe Kahan". SeKazakh ke - "Banna ba Seine zhahsy koromen". thata haholo ho phatlalatsa, e ha ho joalo?

Empa Tajik tlhaloso ka maikutlo a tla ba "Man tul nohs, metin". "Ke u rata" ka puo eo Azerbaijani - ke "Man Sani Sevier". Le ka Segeorgia - "Mae feng mikvarhar". Armenia-puo polelo bitsoa joaloka "Es ba sirum ja." Hona joale ua tseba hore na ho re ho u ba ratang le 'ngoe kapa ea ratoang tsoa naha bara ba motho.

Ha o "e khona ho" ho oa ka lerato le naha eksotiske

Ke 'nete hore tse seng kae tseba hore le li bolele lerato la bona linaheng tsa Asia kapa, ho etsa mohlala, Afrika. Ho thahasellisang ke hore Majapane a inyenyefatsa, a re "Ke u rata" - "Watakushi-gatee anata-wg lao shimasu", furalle e mong le tse ling tse, ba hlajoa ke lihlong ho sheba ka mahlo a ntho e takatso e matla. Mona 's kamoo e tla utloahala eka e rata polelo ka lipuo tse sa tloaelehang:

• "Kea u rata" ho African - "Ek hinh jou liefe";
• ka-sundanese - "Nan nyanyar etsa";
• ka Vietnamesisch - "Em bojalaki appa khoa";
• ka Seindonesia - "kala ki jala cinta kalo kamu";
• ka Cambodia (Khmer) - "Bon soro lanh malate";
• ka Chinese - "Wo ke hore ni";
• ka Korean - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• ka Lao - "Khoi Huk Chau";
• ka Latin (ho feela bakeng sa tlhahisoleseding e, ka puo ena e sa sebelisoa hore a buisane ka naheng efe kapa efe) - "Vos te amo";
• ka Nepalese - "Ma timilai re maya garchu".

Ya e le hantle, ho ke ke ha khoneha ho hopola molumo oa "Ke u rata" ka lipuo tsohle tsa lefatše, empa, ho qala, ho etsa mohlala, ho e 'ngoe ea linaha tse sa phomolong, ho ithuta kapa mosebetsing, feela tabeng, fumana hore na ho fetolela dipolelwana bohlokoa ea ho buisana. Ho akarelletsa le sena se le seng.

"Ha ke ne ke le 'musi o ..." ke eng molumo "Ke u rata" ka puo ea Bochabela bo Hare

Ya e le hantle, Turkey, Egepeta, United Arab Emirates tsebahala ka banna ba lona a chesang a ikemiselitse ho re "Ke u rata" hoo e batlang e mong le e mong ea fetang ka osele. Na polelo ena nkoa ka ho teba - o etsa qeto, empa hore utloahala joaloka ka phatlalatso ea ho maikutlo a ka lipuo tse fapaneng tsa Middle East :

• "Ke u rata" ka Searabia - "Ana Behibek";
• ka Persia - "Toro ko ma ga ro";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Sesyria - "Bhebeek";
• ka Lebanese - "Bahibak".

Mokhoa oa ho bolela lerato la hao ka puo ea matsoho

Ya e le hantle, ba ratang, ho na le boitšisinyo khethehileng le mekhoa, e le hore ho utloisisa kantle ho mantswe, kamoo bonolo ebile o mosa ho Guy ba hao kapa ngoanana, monna oa ka kapa mosali oa hao. Empa haeba u batla ho re "Kea u rata" puo ea matsoho (a bua ka "khale", eo e sebediswa ha ho buisana ba sa utloeng litsebeng) le tla ho dumella ho etsa jwalo ka mehato e meraro e bonolo.

Kahoo, poleloana e reng e arotsoe mantswe. Pele - "Ke", tsohle e bonolo - o supa ka u ithata. Ea bobeli ke lentsoe "lerato" - o lokela ho loosely clenched litebele le ho tšela matsoho a hae a le sebakeng sa pelo, a bontša hore o na le joaloka haka ka boeena. Hantle, 'me thato ea ho qetela - "o", o mpa a bua ka ntho e tlhokomelo ea hao. Feela joaloka eo.

Russia neano, phatlalatso ea lerato

Ke 'nete hore hona joale, lekholong la bo21 la lilemo, ho e bonolo - ho lekaneng ho e bolella molekane "Kea u rata." Ho fetisisa maikutlo a lerato bahlankana le baroetsana ba ba leka ho e etsa ka poraefete kapa ka ntlo ea lijo e lika-likelitsoe ka tlhaho, kapa batho ba bang boemong ba ho letheba poteletseng. Empa esita le 100-150 lilemong tse fetileng e ne e se e le bonolo.

Lekholong la bo19 la lilemo, lerato e ne e entsoe ho lumela litemaneng tse, 'me ngola moleng e halalelang e ne e le ho' na, "mohlankana eo ka mahlo a tukang." Ho na le e ne e le tsona ho thoeng ke "lipalesa mekhoa e metle" le la bohlokoa, ke hore, e hlalosoa mofumahali o joaloka lirosa tse khubelu. 'Me haeba a ne a batla ho bontša lerato la bona monna eo, ba araba ka romela lalele. Ka puo ea lipalesa ba bolele "tumello". Hape, mosali ka nako e tšoanang ka fana ka ntho e tlhompho ea tlelafo hae, kapa kathoko efe kapa efe, ka tsela eo ho bontša boikutlo ba bona. Leha ho le joalo, banna ba boetse ba rata ho e-na mantsoe a ho etsa limpho, ho hopola "Garnet Bangle" Kuprin.

The liphatlalatso molemo ka ho fetisisa ea lerato ka lingoliloeng lefatšeng

Ya e le hantle, ho bala sehlooho se reng, batho ba bangata 'na ua hopola Pierre Pierre, Natasha Rostov le mela ana: "Haeba ke ne ke sa le' na, empa ntle ka ho fetisisa, e smartest le batho ba molemo ka ho fetisisa lefatšeng ... Ke na le motsotso ona ho botsa letsoho le lerato la hao." E tummeng "Lengolo le Eang ho Tatiana" Eugene Onegin e boetse e bontša kamoo a ka subtly fetisa boikutlo ba ho mafumahali a le mocha ka nako eo. Ya e le hantle, Pushkin e ne e le mongoli bohlale, empa batho ba bacha ba makholo a lilemo 18-19 le ho ratoa ho tloaela ho etsa ho versification le albums suivants hantle tlala vending banana. U ka boela ua nahana ka Romeo le Juliet, layla sweid le Majnun, histori le tlhaloso ea Russia Empire Nikolai Rezanov lerato diplomat le mocha Spaniard Conchita Arguello, eo hamorao e ileng ea mochine oa thothokiso "Avos" Andrei Voznesensky.

Ho joalo, sehloohong sena re u file mehlala ea kamoo molumo tla "Ke u rata" ka lipuo tsohle tsa lefatše. Empa hopola hore hangata haholo lentsoe - ha se tsa bohlokoa, hoa haholo kamanong ea qeto liketso le liketso tsa ratoang "dihalofo bobeli" ea hao.