Gospel Tale Sharlya Perro "Riquet le Tuft": ka kakaretso ea batho ba ka sehloohong

"Riquet le Tuft," - sena ke e 'ngoe ea tsebahalang ka ho fetisisa lipale gospel ea tummeng French mongoli oa buka Charles Perrault. E ile ea pele e hatisitsoeng ka 1697 Paris, ka pokello ea mongoli. sehlahisoa sa na le sebaka se khethehileng mosebetsing oa hae, ha e ntse e ha e ba le kalafo bonono mesebetsi ea setso, empa ho ea ka bahlahlobisisi ho fetisisa, ke tshomo ikemetseng. Leha ho le joalo, temana ea e ka amahanngoa litšupiso keneletseng ho setso motifs le litšōmo, e tla bolelloa tlase. Ka mor'a hore tsohle, e leng mongoli e ka mafolofolo ho ithuta lipale tsa folksy, eo thehoa motheong oa ho fetisisa tsa mesebetsi ea hae.

popo eohle

Lipale tsa Sharlya Perro ke ea bohlokoa haholo bakeng sa ntshetsopele ya mofutakwalo ena dingolwa. Ha e le hantle, mongoli e ne e le oa pele oa ho teba kopanela lipale gospel, ho bopa ea ruileng ratoang monahanong. Molemo oa mongoli ke hore o hatisitsoeng ditlhamo tlatsetsa keketseho har'a barutehi ba thahasella mofutakwalo ena. O ne a mangata balateli ba, har'a bona - mabitso tsebahalang tse kang Brothers Grimm, Andersen, 'me ba bang.

'nete ea hore lilemong tsa bo-bo17 la lilemo, ha a ne a lula le ho sebetsa ka mongoli ena e ikhethang, litsomong mofutakwalo ho nkoa tlaase,' me e ne e le elegant ho ithuta lingoliloeng tsa boholo-holo le filosofi har'a academia. Ho joalo le ka gospel Tale Sharlya Perro ho toba o ile a fana ka leseli tala ho ngola mesebetsi ea mofuta ona, hammoho le and analysis bona ka botebo, pokello le systematization.

mongolo

Ka 1697 mongoli ile sa lokolla pokello ea hae, eo hamorao a tsebisitse lebitso la hae tsebahalang lefatšeng ka bophara, - ". Lipale tsa Mother Goose" Pokello e akarelletsa mesebetsi e robeli a ngotsweng ka prose (mongoli e beha mofutakwalo ena holimo lithothokiso, ho hlahloba e le mohlahlami ea bukeng ea boholo-holo).

Leha ho le joalo, mona e boetse e akarelletsa mesebetsi e 'maloa ea lithothokiso tse ngotsoeng ke mo pele ho moo - e khutšoanyane pale le lipale tse peli. Pokello, e leng e boetse e akarelletsa mesebetsi "Riquet le Tuft," e ne e le katleho e khōlō 'me ea etsa hore ha e le hantle hore bahlalefi ba bangata ba' nile ba thahasella ho e litsomong maneha. Jwale, mesebetsi buka tse ratoang, e leng se pakoang ke filimi tlwaetsa ngata, holong le ballet,.

prehistory

Bo-rasaense ba ntsoe-leng lumellana hore pale ena ke sa setso, metso setso. Leha ho le joalo, ho ke ke sebele a ke ke e pele ho hlophisoa. 'Nete ea hore ka French mongoli oa buka Katrin Bernar selemo pele ho lokolloa ha mesebetsi e tlas'a ho nahanela ka leseli la e hatisitsoeng tlhahiso ea eona ea tshomo, e leng le leso kudu ngata' me le tebile ho feta a buka ea Perrault. "Rica tufted" ka tsela ena, ka mokhoa o amohelehang ho tloha a re sehlahisoa thabile 'me ho qetelloa, tšesaane le unobtrusive metlae boitšoaro, leha ho le joalo ho feta ho pharaletseng jala. e boetse e na le ho tšoana ho le tshomo "Yellow Dwarf" mongoli e mong French Marie d'Onua.

Buka ena e qetella ka masoabi: ratang a tobana le boemo ba wizate bobe palema le. Ha ho makatse hore Perrault tlhahiso haholo rata bana, ho fapana le mesebetsi ena, tse khetholloa ka leano la kotsi 'me ba bang metlae mekhoa e metle.

kena

Tale "Riquet le Tuft," e na le molao-motheo oa toka ea setso, e leng e ka fumanoa ka mesebetsi e meng e mengata ea mofuta ona e. Mongoli e ka bokhutšoanyane re bolella ka ho tsoaloa ha bana ba ka mebuso e 'meli - Khosana le Khosatsana. Pele o ile a hlaha e le moikhohomosi tšabehang: ahlola ke tlhaloso e fokolang ea mongoli, o shebahala joaloka sa gnome tšosang le hump ka khutlela hae. 'Mè o ile a sareloa, empa gospel hae godmother tla' me o ile a tšepisa hore moshanyana eo e tla ba bohlale haholo 'me ka nako e loketseng o tla ba khona ho etsa bohlale le ngoanana ea oela ka lerato ho feta ntho leha e mong. Tšepiso ena e ile ea etsa fatše a batla a malimabe mofumahali, haholo-holo e le lesea hlile hōla bohlale haholo 'me ba bohlale.

Ho ea ka molao-motheo oa khanyetso o ile a ngola tshomo hae Charles Perrault. "Riquet le Tuft," - e le mosebetsi hore o bonahala plot ena. Sebakeng se seng sa tloaelehang ntle khosatsana ile a hlaha, e le hore 'mè oa hae o ne a thabile haholo' me le motlotlo ka morali oa hae. Leha ho le joalo, a tsoala ngoanana e mong, eo e neng, ho fapana le hoo, e tšosang haholo. Mofumahali e ile ea tšoenyehile haholo ka eena, empa gospel tšoanang o ile a tšepisa hae hore khosatsana ba banyenyane ba tla ba bohlale, ha e ntle, ka fapana le hoo, ba lule ba hlokang kelello. Ha e le 'mè o ile a qala ho botsa hanyane ka bohlanya,' me bakeng sa batho ba baholo, le moloi oa mosali o ile a re ke ke a etsa ntho efe kapa efe ya hae, empa o ile a tšepisa hore ka letsatsi le leng o ile a tla ba khona ho fana ka motho botle hore ba rata.

liketso tsa ntshetsopeleng

Tale "Riquet le Tuft," e leng kakaretso ea tsona e bua ka taba ea tlhahlobo ena e thehiloeng melao-motheong e tšoanang ka mesebetsi e meng ea mongoli. Ka mor'a selelekeleng holimo, mongoli ea ka bokhutšoanyane re bolella ka bophelo ba batho bao ho buuoang ba hae. Prince hōla, setseng e le phoofolo ea tonanahali ea leha ho le joalo o ile a bontša bohlale haholo 'me bohlale ba hore lintho tsohle e makaletse bohlale ba hae le tsebo. Qetello ea baralib'abo rōna, ho likhosatsana ne e fapaneng ka ho feletseng.

Joaloka e monyenyane le ba bile teng ba ka lilemo tse ngata umnel, botle phahameng, ho fapana le hoo, ho ile ha letsatsi le letsatsi le ho feta e ntle, empa glupela, kahoo esita le batsoali ba ka linako tse ling o ne a se ke ua hanyetsa ha ho omanya morali oa hae ho tšitiso le tieho. "Rica-tuft" - ka gospel Tale ka tebileng boitšoaro ea boitšoaro, tseo mongoli e pheha khang ea hore ho ke ke ha ponahalo ea etsang qeto ea lefatše le ka hare la monna.

papiso heroines

Mongoli o hatisa phapang pakeng tsa banana, e hlalosang dikamogelo boipheliso, e leng nakong eo yohle qalong o ne a batla ho sheba ka mor'a botle le batho ba baholo, empa hoo e ka bang hang-hang a lahlele e tsoa e le hantle hore o ne a hula ka tlama mantsoe a seng makae. Ke habohlokoa hore ebe mongoli e re hlokomelisa 'mali o ha e le hantle hore o ne a ba lithoto, leha ho le joalo a tseba mefokolo ea ba magoro hae ba kelello. Ho sa tsotellehe kahlolo ea hae e futsanehileng le ba ho nahana lieha, le khosatsana o ne a tseba lintho tsohle tse etsahalang mme, elang hloko salela kwa morago bona, matla batla ho fumana bonyane e nyenyane ka bohlanya, esita le ka ho qhekella botle ba sona bo sa tloaelehang.

pokano litlhaku

E mong oa mesebetsi tsebahalang ka ho fetisisa a mongoli oa ke gospel Tale, "Riquet le Tuft." ke bo-mang le litlhaku ka sehloohong - e taba e bontšang ho tšoana lona ho mesebetsi e meng ea lintho tsa tlhaho tse tšoanang. a lebisa tlhokomelo ea ka mongoli o bua ka lifahleho tse peli ba sebetsa ka mafolofolo - Prince le Khosatsana.

Ba babeli ba ea mo khahlanyetsa ka tšohanyetso ka morung, 'me ho tloha moqoqo' mali ithuta hore Rica o ile a ea batla tsa khosatsana e ntle, joalokaha e lerato le eena 'me o ne a batla ho mo nyala. Mosali e tšoanang haholo ka qoqa le khosana ea mo bolella halefa haholo ka lebaka la ho hloka kelello ea hae. Ka ho tšoanang, o ile a tšepisa ho fana ka kelellong ea hae, 'me o ile a fana ka tumello ea hae ho nyaloa ke eena ho selemo. Latelang seboka sena, ea khosatsana e-ba bohlale, 'me liphetoho tse khōlō tse etsahetseng bophelong ba hae.

E ncha khosatsana bophelo

Boitšoaro bo botle tshomo "Riquet le Tuft," hlahisa ho ea ka mongoli oa kutloisiso e ntle haholo ea metlae. Khopolo ea bohlokoa ke hore ha ho le ea ponahalo e ntle ea etsang qeto ea lefatše le ka hare la motho, empa litšobotsi tsa hae tsa boitšoaro. khopolo ena e utloahala nakong ea puisano ea bobeli ea bahale. Empa re lokela ho qala ka ho bua ba liphetoho tseo ba hlahile ho khosatsana. E fetohile bohlale haholo le nang le kelello. Ho tloha ka nako eo, esita le morena a ka linako tse ling batla keletso le eena ka lintho tse fapa-fapaneng tsa sechaba, 'me ka linako tse ling o ile a lokisetsa liboka kamoreng ea hae.

The ngoanana, a mangata a sa Fans ba vied kōpa letsohong la hae. Ka mor'a liphetoho tsena tsohle, le Princess lebetse mabapi le tšepiso ea hore o ile a fa khosana. Leha ho le joalo, ka letsatsi le leng o hlahlathetse ka morung e tšoanang moo selemong se fetileng, o ile a kopana fiance hae, 'me a bona e sa tloaelehang ho pheha baahi ka tlas'a lefatše, ba mo bolella hore na khosana bona letsatsing leo ho kena lenyalong' me ba itokisetsa mokete oa lenyalo.

Kopano ea bobeli ea bahale

Tale "Riquet le Tuft," e leng maikutlo a se seholo sa e le hore lerato la 'nete le le se nang boselamose ka fetola motho, e senola batšoantšisi nakong lipuisano tsa bona ka morung e ncha selemo. Prince Princess mo hopotsa tšepisa ho nyaloa ke eena, empa o ile a re ka lebaka la eona, hona joale ho ba bohlale ka ho etsa hore ka bobeli utlwisiseha. O ile a botsa a mo bakeng sa tšoarelo 'me a re hore ka hona joale ke ke a phethahatsa tšepiso ea hae, e le ka lerato le khosana e' ngoe e ntle le ho sebelisa kelello e re bolella hae ho amohela tshisinyo hae. Ka lebaka la Rica hae pheha khang ea hore kaha re bua ka bophelo ba hae le thabo, e le hore a rerile ho loanela monyaluoa oa hae. Ho feta moo, o re ho oa hae hore o ka ha e tla etsa hore ho be monate. The Princess, ea ileng a rata fiance bohle ba hae empa ponahalo, hang-hang ba ne ba lakatsa hore e ne e le bo botle bahlankana le baroetsana ba lakatsa ile hang-hang phethahala. Qetellong, mongoli e utloahala boitšoaro hore gospel boselamose tabeng ena ba ne ba sa phetha karolo leha e le efe: bahale feela oela ka lerato le le ho ba khona ho fa e mong le e tse ling seo ba se hloka.

Setšoantšo sa khosana

Tale "Hohlik" - ke pale ea litlhaku tse peli. Semelo se seholo ke ka boeena o Rica, tseo, ho ba le ponahalo e mpe, leha ho le joalo hohela potolohileng bohlale ba hae le kahlolo. Ka sehlahiswa ho na le litšoantšo tse peli tse nang le le seabo hae - litlhaku tse peli bua le khosatsana. Motheong oa dipuisano tsa bona 'mali a ka fumana e le maikutlo a ea seo e ne e le bakeng sa sechaba. O seli, hang hlokomela Princess mesarelo ka lebaka la ho hloka kelello 'me a utloisisa sesosa sa liphihlelo tse mo. Prince thahaselle baeti le ba botsoalle, puisanong e le ngoanana, o ile a hatisa ka tlhompho, esita le nakong ea hlahlobeloa bobeli, ha a ne a qalong hana ho phethahatsa tšepiso ea hae 'me a nyaloa ke eena. Rica e neng e tšoaretsoe ka disarming tsela e bonolo: a qala moqoqo le khosatsana e le motsoalle oa hae ea khale. Prince hlomphehang haholo: gore e tle e ha e hloke 'me ha a tsitlella taba ea hore o ile a boloka tšepiso ea hae' me ba tla le eena oa ho kena lenyalong, le hoja tokelo ea ho ba e. E le monna ea kelello, a pele a tseba sesosa sa ho hloleha lona le fana ka ho tlosa tšitiso e sitisa thabo ea bona kakaretso. Ka lebaka leo, 'me ho qetelloa ka ho khetheha e amang maikutlo, haholo-holo ka mor'a hore ho khalala e bitsoang, o ile a kholisa ba mabaka a hae, o ile a oa lumela maikutlo a hae.

Setšoantšo sa khosatsana

Mongoli e lefang re lebise tlhokomelo e khōlō ho tshenolo ya tlhaku ena. O ile a ke e thahasellisang ka hore e fetoha ka tsela e sa tlaleho. Qalong, mongoli e re hlokomelisa 'mali oa' nete ea hore le hoja a o hloka kelello, empa o na le matla a ho ho intša hlahlojoe. Princess hlokomela kholofalo ea hae ba kelello le hlokomela sohle etsahalang ka bophara. Sebokeng sa eona sa pele le Costa Rica 'mali a ka hlokomela hore ho ka etsahala hore ebe ha a na le tlotlontswe ho lekaneng ho e ka ho hlaka le ka ho hlaka hlalosa menahano ea bona, ho feta kelello le kahlolo. Ka ho loketseng kelellong ea ngoanana, ya e le hantle, ho na le mosebetsi o sebetsang, empa ha a khone ho e hlalosa ka lentsoe le phahameng 'me o khona ho itlhalosa maikutlo a bona.

Ho kopana le Rica fetola tsohle. Le tabeng ena taba hape, eseng ka boselamose. Kutloelo-bohloko bahale se entse hore 'nete ea hore o ile a fumana ho hlaka oa ho nahana le bokhoni ba ho ho bua ntho e tloaelehileng. Taba ea hore ebe Costa Rica o ile a bua le eena joaloka ha ho motho pele. Mongoli tseba hatisa hore ka hohle ka se tšehetsa ho qoqa le eena, 'me esita le batsoali ba lerato ba nako le nako le nyelisetsoa hae bakeng sa sitisoe ke letho. Le khosana bua le eena joalokaha eka ke ka ho motho feela ea tloaelehileng: e bonolo, bulehileng, ba botsoalle. Sena se bonolo le tlhompho kalafo le ile sa etsa hore phetoho eo e ka tšohanyetso ka setšoantšo sa e khosatsana.

Liphetoho ka khalala e bitsoang haratkere

lipuisano bona oa bobeli e senola botho ba ka lehlakoreng le leng. Lekhetlong lena o ile a bua le khosana ea ka e ts'ireletsehileng e lekanang. O ile a leka ho kholisa hore a nyeoe ea bona, empa o ile a hlōleha: o hona joale o mamela ho feta lentsoe la lebaka, ho feta pelong ea hae. Leha ho le joalo, ka tlas'a ka maikutlo a ho tloha ho bua ho Rica ngoanana a ka bolela ho mo hore a mo rata. Hlokomela hore ha ho kena-kenana nyaloa ke eena feela mobe ponahalo, o ne a batla ho ba e ntle, 'me o lakatsa eka hae se ile sa phethahala. ntlha ena e thahasellisa hobane ka sethaleng sena khosatsana e ne e khona ho hlōla khethollo eo a lumella hae ho bona Rica ka ho phethahetseng ka lehlakoreng le leng.

Maikutlo a tshomo ho

Babali ba ka 'na ba ipotsa hore na mosebetsi oa ho fumana poeletsotlaleho. "Rica-tuft" Ka sebele o ile a fumana ke bohle ba neng ba tloaelane le mosebetsi oa Perrault. Litho hlokomele leseli le ka nako e tšoanang e le morero tebileng, e tlotloa ho mongoli eo o ile a khona ho etsa batho bao ho buuoang thahasellisang. Empa Molemo o ka sehloohong oa ka gospel Tale ba hlokomela hore mongoli o bontša hore mohopolo tse latelang: lerato la 'nete ka ho feletseng fetola motho ka bobeli lekgotleng le kwa.