"Baholo-holo 'tšōmo: The phokojoe le morara ka mesebetsi ea pele ho

morero o ka phokojoe eka morara, empa ba ke ke ba khona ho finyella melumo e lakatsehang mesebetsing e bōpiloe ke tse ngata tse fetileng tšōmo Ivana Krylova "The Fox le morara." Seo e re bolella fabulist? Tlala phokojoe bone ka serapeng butsoitseng morara motho e mong monate le thatafalloa ho qhomela ho eena, empa a se na katleho. Ka mor'a boiteko ngata google ile godfather teneha: "Mahlong a ba bang ke ntho e ntle, empa e tala," le "hang-hang nabesh nauseam." Mongoli e, ho fapana ho litšōmo tsa bona tse ling, ha e fane ka mela ka kotloloho, e leng e na le boitšoaro. Leha ho le joalo, ho totobetse ea boitšoaro molaetsa oa tšōmo: The phokojoe le morara - monna le pakane ea hae hore a se bonang le lakatsehang le ka theko e tlaase. Ha ho kgonehe ho fihle, o ile a ile a soaba, empa ba ne ba sa batle ho lumela bofokoli ba bona 'me ba o tlaase, ebe o qala ho depreciate boikaketsi a lakatsa, ho bua ka eena dismissively. Joalo, ka ho ya ka kakaretso, moelelo oa tšōmo.

Fox le morara ka mesebetsi ea bangodi ea boholo-holo

Kereke Seslavone Papisong ea phokojoe le morara (bala mapheo a eona ka ea boholo-holo Alexandria pokello "Physiologist") ngotsoeng bonolo pale ka hore na lapile phokojoe bone morara butsoitseng, empa a se ke fihla 'me a qala ho "ka mokhoa o fetisisang ahla" monokotsoai. Ho ekelletsa moo fihlela qeto ena: ho na le batho ba neng ba, ba batlang ntho e 'ngoe, e ke ke fumana, le hore "takatso ea ukrotiti hae" qala ka hanong. Mohlomong ke mohopolo o motle bakeng sa tsotelle, empa ka sebele sa tšoaneleheng sechabeng. Ke kamoo khopolo ena e bontšoa ke lingoliloeng, o bōpile telele pele tšōmo ea.

Fox le morara ka tlhaloso ea boholo-holo fabulist Aesop hlaha likhohlanong e tšoanang - phokojoe lapile le N phahameng-a leketlisitse litholoana. Ha ho kgonehe ho fumana morara, e phokojoe iketse'ng hlahiswa ka immature bolila hae. Segerike tšōmo fella haholo preachy keletso: "Mang kapa mang defames unsustainable ka mantsoe - lona mona ke ho bona boitšoaro bo sa."

French tlhaloso

French mongoli oa buka La Fontaine tšōmo ipata ka mokgwa wa phokojoe "Gascon, 'me mohlomong Norman", eo mahlo a hae hotetsa ka morara mofubelu ba hōlileng tsebong. Mongoli e hlokomela hore "lyubeznik tla thabela ho ja," empa o ne a se na monyetla. Joale a kurutla: "O tala. Ba ke ba lijo mahoohoo ao! "Ke eng Lafontenovskoy tšōmo" The Fox le morara "boitšoaro bo botle? Seroki etsa monate tlholeho ka maikutlo a hae, e leng Normans le Gascon boikhohomoso le boikakaso. Sena moqoqo rutang se fapane le papiso fetileng le tšōmo, The Fox le morara eo Tlhahiso ka mefokolo ea ba bokahohleng, empa u se ke ua bontša mefokolo ea sechaba.

Features ya litšōmo Krylov e

Ha ho batho ba mehleng ea ho makatse hore ebe o ile a hlokomela hore Ivan Andreyevich e ne e le e khanyang directorial talenta. O ka ho hlaka 'me expressively ngola litlhaku hae, ho phaella ho morero o ka sehloohong oa tšōmo ea - lintho tsa tsoantsetso soma ho litšila batho - re hlaha u phele litlhaku itlhalosang le tse mebala-bala dintlha lero. Rōna ka borōna re se nkang e le "a seba na le mahlo a ruruhileng le meno." Mongoli bitingly satirical le hantle hore penta boemo boo, "Leha ho le joalo leihlo le bonang, empa leino e hlohlona ho se etsa." Ho na le ea kheleke puong haholo ka matla leihlo-a qalang boemo ba The Fox le morara. Krylov joalo ka seatla se bulehileng, "fepa" mesebetsi ea hae moea oa litsomong hore litšōmo tsa hae li ba e le mohloli oa lipolelo le maele.

Tse ling tsa lintho tsa tlhaho

E fellang kateng le, lemaletse phokojoe morara - se fabulist haholo iqapetsoeng. lithuto tsa setsebi ka liphoofolo tse hlaha ekolotsi Andrew Carter e bontšitse hore, ho etsa mohlala, e boea liphoofolo tse li jang ka Australia hase averse ho latsoa le monko o monate lifeiga, le hula ka shoalane, ba ile ba potlakela ho kena ho serapa sa morara 'me a thabela ho ja tholoana eo ho na le.