Tsela ea ho bulela subtitles la le ka video?

Ka linako tse ling Fans shebella lifilimi tsoang linaheng tse ling hlaha potso, kamoo ho ka etsa hore subtitles la. Hang-hang ho ba lokela ho leleka maikutlo a fosahetseng le hore subtitles la le - e le tokelo ea ho e mengata e fapaneng moqotetsane haholo ya basebedisi ba. Ha e le hantle, ho habanya taba ho ka 'na ha bonahala eka ba ile ba ba ka seoelo sebelisa. Ha e le hantle, temana ea ho tsamaea le video hill in bophelo letsatsi le letsatsi, kaofela ha rōna re tobana le hangata, 'me ka linako tse ling esita le tseba hantle hore "ha e le."

Seo e patiloe tlasa lentsoe hlaka "Subtitles" kapa molemo le ho feta, "Saba" (ka Slang tsa lipuo tse ling)? Ena ke taba e ngotsoeng ka skrine kapa TV le hlahang ha ho sheba filimi kapa phetiso le phetolelo nyametseng kapa mokhoa o sa fellang le tlogetswego ho letsoalloa, tlhago puo shebang. Ka sebele, e mong le ba buang Serussia bamameli ba hang ka bophelo ba ka kile ua shebella e filimi Senyesemane tseo ka tsona batho ba ka ka linako tse ling bo qhalakane mantsoe a seng makae ka Japanese, Chinese, Thai kapa puo leha e le efe eksotiske. Ka mabaka a totobetseng, tse seng kae tsa replicas bona ha ba fetolela, empa ka ntlha ena ka ho ea botlaaseng ba skrine ho na le phetolelo ea mongolo. E fellang kateng le tse sa rarahanang, e atlehang le, botlhokwa go feta, ka ho hlakileng.

Nakoana nyeoe e 'ngoe ho feta khethehileng ha ho tluoa tabeng ea qalang ho ithuta ho hokela subtitles la le - takatso ena ho bona filimi morao-rao bakeng sa eo le phetiso mamelwang e-s'o etsoe (ha ba na nako kapa ha ba il'o).

Qetellong, sehlopha se seholo ka ho fetisisa bashebelli ba tseba molemo ka ho fetisisa kamoo ho bulela subtitles la le - sena bongkoj tsenwe (Japanese animatsioon). Ho sa tsotellehe 'nete ea hore ho na le bongkoj e seng feela le "kholo-nosed va" phetolelo, empa e boetse e le ka botlalo e sa hlokeheng, subtitles la a ntse e neng e tšoaretsoe bohlokoa. Ntlha oohle oa tai game, seiyuu liheloe, eo likarolo tsa lona utloahalla "hlasimolle" le litlhaku, 'me o fana ka tatso e ikhethang. Ho lumeloa hore ba lebetse bongkoj le phetiso lentsoe - e bolela ho lahleheloa ke karolo ea litšeho ho shebella.

Ho hlakile hore, e le hore ke ke a etsa ntle le temana ea tsamaeang. Ka joalo Boemong bo, kamoo ho bulela subtitles la joang? Ha e le hantle, ha ho na mathata a amanang le hore, haeba e 'ngoe ea maemo a mabeli: le faele video downloaded Subtitle faele e mong ea bitsoang e tšoanang (phapang e katoloso ya)' me ba tsamaisa ka dinomoro e tšoanang; Subtitles la ba ha e le hantle file (kemisong e arohaneng kapa e leng karolo ea setšoantšo).

Tabeng ea pele, ho shebella filimi bontša lesedi ea mongolo (phetolelo) 'me ha ho potso e ho kenyeletsa subtitles la, u hloka ho kenya tsamaiso DirectVobSub codec. Ka kakaretso, e le hore ho thibela mathata a khoneha ho e bapala la difaele mecha ea phatlalatso, e kgothaletswa ho kenya le sete e feletseng ea codecs Ka mohlala, K-Lite Codec pakete (kgokahanyo ho lona ka habonolo fumana online,). Tsela e mefuta e meng - ho sebelisa sebapali bokahohleng le a haha-ka codecs (VLC Player). Kahoo, codec pakete hlomamisa, 'me ka e' ngoe ea ka difoldara le ke video le subtitles la. Ka lehlohonolo, ke jwa Software ba hlokomeloa ba le basebelisi ba sebapali, ya kamehla le ha eka amehang vene Subtitle faele le lipontšo ho skrineng.

The PotPlayer ratoang (eo hape a tsejoa e le likhopolo mohlahlami kmplayer) ho ka etsahala, e seng feela ho khetha, empa hape ho utloisisa kamoo ho fetola subtitles la. Ka sebapali ena e babatsehang ha ho bapala u hloka ka ho tobetsa le tokelo toeba konopo ho hōlisa menu ya le khetha "Subtitles" - Litlhophiso tsohle tse bonolo bokella le aroloa ke mosebetsi. Ka hokela subs faele sebakeng leha e le efe (menu ya "bulehileng subtitles la"), empa e tlameha ho etsoa ka letsoho.

E tummeng Media Player Classic mejaro Subtitle difaele tsela e tšoanang. Ha mathata a bona bontshiweng lokela ho khetha tsela e 'ngoe ea ho fetolela (grip Litlhophiso - khumo). E tšoanang tsoela bakeng sa KMPlayer: Video Settings menu ya - video e lab.

Ena eohle e ke oa 'nete oa faele motho ka mong. Ka linako tse ling subtitles la (Hardsab) e leng karolo ea molapo video, kahoo ba ile ba u se ke ua lokela ho hokela (le ke ke ea nang le bokooa).