TsamaeaLitaelo

Tourism Morocco. indasteri ea bohahlauli ba Morocco. Puo, chelete le boemo ba leholimo Morocco

Fairytale Sahara lehoatata, ka Bedouins sehlōhō, le mabopo a leoatle lehlabathe tsa Leoatle la Atlantic le litutulu bina, ho Fez tsomo, Marrakech, Casablanca, Tangier le tikoloho ea bona, phetheselang limmarakeng le thepa eksotiske, cuisine monate le lineano tse mebala-bala ea sechaba - kaofela ha Morocco. Tsamaea ho na - the toro ya mong le e mong ea neng a bala kapa utloa ka Africa. A sehloohong sena a re tla tšohla ka matsatsi a phomolo a ka Morocco. Tourism e nehetsoeng ho subtleties ya dintlha khōlō ka ho fetisisa. Ho ke ho sephiri hore leeto efe kapa efe ho k'honthinente e mong o lula a tletse lintho tse ngata haholo tsa taba e makatsang le taba e makatsang. Ho makatsang ne monate feela, o lokela ho tseba phapang pakeng tsa bohahlauli tse Morocco tloha indasteri e tšoanang ka ho pharalla ha linaheng tse ling.

Overview

Pele re bua ka hore na ho itšoara ka naheng ea Afrika, seo Turismo ho bona le hore na ho ba le boemong bo thata, a re ke re bua mantsoe a seng makae a mabapi le hore na ho qala bohahlauli Russia Morocco. History o bolokile lesedi e isang mehloli ea setsoalle ka 1777 pakeng tsa linaha tse peli. Sultan Muhammad III Ibn Abdallah ba ile ba fihla Russia ka ketelo ea botsoalle. O ile a etela Catherine II le e filwe ho theha tšebelisano khoebo pakeng tsa naha ya rona le Morocco. Tourism (ka kutloisiso ea kajeno oa lentsoe) le maeto ebe mabenkeleng ke ke e mong ea bitsoang, empa e le qalo ea phapanyetsano bobeli e ne e le ho hlokahala. Moo khoebo ea, 'me ho na le thahasello ea ho ea ka taelo ea sechaba, meetlo le histori. Maeto, maeto, souvenirs le litšobotsi tse ling tsa bophelo ba ka isoa kampong - ntho hore kamehla o ne a rata baahi rata ho tseba lintho ba khetha ho qeta nako e lokolohile le molemo le monyaka.

Morao-rao indasteri bohahlauli Morocco

The marangrang a libakeng tsa bahahlauli ba lefatše Morocco kenyelleditswe ntshetsopele ya phetohelo ea saense le theknoloji. Tsoela pele tšimong ea phetha molao ile sa etsa hore tsoelo-pele ea mekhoa e sa tšoaneng ea ho tsamaisa, ho fellang ka ho hlaola sebaka se ba likete tse km e khaotsa ho ba le tšitiso ho tsamaea ka mose dinaheng le lik'honthinenteng. A bohelehele le takatso e matla bakeng sa e ncha, e le u tseba, batho ba maling.

Baahi ba naha ena, kapa ho ena le batho ka kakaretso ba ne ba le monyetla oa ho sibolla Morocco feela ka mor'a ho oa ha "Tšepe lesira." Ka nako e tšoanang, Lekala la Tourism la Morocco ileng ba bōptjoa ka 1985. Korol Hasan II o ile a hlohonolofatsa 'muso ikemisetsa ntshetsopele ya mehato bakeng sa tsoelo-pele ea indasteri ena le phetoho lona ka o mong oa mehloli e ka sehloohong ea chelete ea polokelo ea matlotlo le. From sena, e mong a ka 'na a re, e ile a qala histori ea kajeno ea bohahlauli e Morocco. Naha e ikitlaetsa ba ho qapa le tikoloho e phutholohile baeti. modernization lohle ka litsela oa puisano ka hare o ne a khanna. makala mocha oa liporo le litsela li ne li rala, ho kopana libakeng tse thahasellisang ka ho fetisisa bakeng sa bahahlauli. Ba ile ba tsosolosoa 'me a hlomelloa le tsa morao-rao liteishene thekenoloji terene, seaplane le likou, ho haha hoteleng, Catering libaka hammams, le mabopo a leoatle a hlomelloa le libaka tse ling tsa bahahlauli.

Moroccan Tourist Office e ntshetswa pele mananeo a ho hohela limemo tsoang linaheng tse ling baeti le lekgutshwanyane bohahlauli le mabenkeleng.

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore Morocco, telele tloaetse ho baeti ba tsoang Europe le Asia, e le hore ho qoba liketsahalo a sa thabiseng bakeng sa leeto tlameha ho ka hloko lokisetsa. Ho bohlale ho ithuta lintho tse ngata kamoo ho ka khonehang mabapi le Morocco.

Subtleties tsa bohahlauli, ha ba ntse ba re itsebisa phihlelo - e kamehla likarabo tsa potso e tšoanang: ke eng e ka 'me a ke ke a hlokahala ka har'a naha. Haeba a se na tsebo e ya pele u ntse u ka tsela e itseng ho laola, ho se na tsebo ea bobeli ea ho bonolo ho a oa ka boemong bo thata 'me maemong a mang - esita le mathateng.

Ha leeto la e hlophisitsoe ke khampani maeto, ho makatsang khoneha hoo e ka bang kamehla feela. Nakong ea seboka tlhophiso batsamai hlalosa peculiarities ya nahanang ea baahi ea moo le ditlwaelo e sa tloaelehang ea boitšoaro ba amohela naheng ena bakeng sa rona. Hape re bolelle hore seo a se ke a etsa, ba se ke ba ka sepolesa. Sehlooho sa rōna se e haholo-holo e reretsoeng ho ba nka leeto la ho Morocco ka lekhetlo la pele le ka bona, ha ba ntse ba re, sehlōhō ka ho fetisisa. Bona ntle le tsebo ea ba bang ba liphiri ho ke ke ba bonolo.

Re tla Morocco

Nako phapang pakeng tsa Moscow le Morocco - lihora tse 2. From Russia ho kena boemong bona African ke khoneha feela ka sefofane. From Moscow ho Casablanca e fofelang lihora tse 6.

Le Spain, Italy le France na seketsoana dikgokelo. Ho phaella moo, o moholo motseng oa Morocco a amanang ka terene le seaplane machaba ea linaha tsena.

Ha e le litsela, litseleng Moroccan nkoa har'a molemo ka ho fetisisa lefatšeng. Koloi khiriso, hoa khoneha hore batho ba fetang lilemo tse 21 ka ho ba teng ha lengolo le mokitlane karete ya machaba khanna. Ka lebaka lena likoloi khiriso hangata e nkiloeng ka ho toba ho tloha bakhanni ba. bahahlauli ba futsanehileng e sebelisa lipalangoang tsa sechaba, e leng theko haholo, 'me haeba u batla ho ba le mokhabiso oa bophelo metebong, bakeng sa dirhams 10,000 (hoo e ka 1,000 li-euro) ho reka kamele' me ke palama ka eona ho pholletsa le Morocco. Subtleties tsa bohahlauli tse eksotiske naheng leeto ka kamele e feela.

Bolokoa melao ea sephethe-phethe e tlamang haeba tšimo ea pono ea mokhanni oa koloi ho na le lepolesa. Le sieo lona, ho hlokahala hore ho dumellana le molao e ka tsela e iketsang felisitsoe. Hona ho sebetsa ho metseng e meholo. Kantle ho na le melao e meng - bakgweetsi ka nako e sa lekanyetsoang eme le mateano a litsela ka, a le fa mong le e tse ling tse ka tsela eo.

Hona joale mantsoe a seng makae ka chelete ea moo: ruble 'ngoe lekana 0,15 Moroccan dirham, $ 1 - 9,75 dirham, 1 la euro - 10,88 dirhams. ditransekshene tsohle ka chelete ka Morocco feela chelete ba ka 'na ho phethahatsoa, e leng e sa lumelloa ho Export linaheng tse ling. The importation ya tjhelete osele ke e fokolang, empa u ka feela lefa dirhams. Phapanyetsano liofisi tsa hohle lekana. Ke 'nete hore ke ka e tšoanang hohle - machaba. Ho ke ke ha hlokahala hore ho etsa boiteko ba molemong oa ka le ho fetola tjhelete ho motho ka mong ka limmarakeng le ka doorways ena. Ka 99% ea linyeoe o tla thulana le thetso. Liofising tsa phapanyetsano ha ba na ho hopola ho nka thuso le boloka ho fihlela ho tloha ka. Ba tla lokela ho hlahisa ka meetlo.

Ka Morocco, bohahlauli mor'a tlhahiso ea phosphates ke o mong oa mehloli e ka sehloohong ea chelete e kenang. mohloli o mong oa chelete - tlhahiso le bohlokoa ba lihlahisoa tsa temo. Mohlomong hore ke hobane'ng ha ba bang kaofela ba nkoa e le e mong oa bo mabothobotho ho fetisisa lefatšeng le - le ka chelete e tlaase, 'me ka tsela e sireletsehileng.

E mong litaba tse molemo ke hore u ka re'ng ka Morocco bohahlauli - visa ea baahi ba Russia ha ho hlokahale ho ingolisa. Sena se sebetsa le tabeng ea ho ba sa rera ho lula ka hare ho naha e telele ho feta matsatsi a 90.

Ho ha ho tšela moeli o neng ho se na mathata a amanang le meetlo, o lokela ho tseba hore Morocco - naheng Mamosleme, le mabapi le lino tse tahang e khethehileng. Mosebetsi-mahala ka imported botlolo e 'ngoe feela ea meea e le botlolo e' ngoe ea veine ka batho ba baholo. palo ea dihlahiswa imported koae boetse ho na le tlas'a taolo: ka batho ba baholo 'ngoe - 200 koae kapa cigars 50 kapa dikgerama 250 tsa koae.

Ho thibela ho importation tsa lihlahisoa tsa bootsoa kutloisiso e, lithethefatsi le libetsa. Professional tsoma Gear le thepa bakeng sa ho nka lifoto lokela ho boleloa.

Ea naha thibela ya diyantle le lintho emetseng boleng bonono kapa historing.

Bochabela - morero tiea

Naha e na le bolumeli ba semmuso ke Sunni Islam mofuta. likotlo senokoane chankaneng nako ho tloha ka likhoeli tse tšeletseng ho lilemo tse tharo le e ntle ea dirhams 100 ho tse 500 sokela tseo e ntšetsang pele bolumeli ba efe kapa efe tse ling ntle ho Boislamo, hammoho le ba ileng ba kena-kenana ka thomo ea hae ea ho le Momosleme moetlo oa bolumeli.

Bua ka bohahlauli ka Morocco, haholo-holo tse amanang le bolumeli, ha ho bolele kamano ea Mamosleme matsohong a bona. Potso ena e atisa ho hlokomolohuoa ke baeti, empa oa lefeela.

Ka Boislamo, feela ka letsohong le letona e hloekileng. O ile a sisinya matsoho e le pontšo ea botsoalle 'me ho nka lijo. Ja mona matsoho a phuthilweng tharo-monoana pinch le scoop fihlela o tletseng matsoho a ea lijo mokelikeli. Pele ho qala ha lijo rinse ka sekotlolo ka letsoho rosa metsi le letona.

Letsoho le letšehali - e sa hloekang. 'Me ha ho hlokahale hore ho kholisa ba bang hore u - ka Lefty. Ka ho le letšehali ka letsohong le mona mora sebedisa ntloana itlhatsoelitseng silafalitsoe litho tsa 'mele. Ntloana pampiri ha Mamosleme. Lehoatateng, ho nka sebaka sa lehlabathe le metseng e - metsi. The matloana kamehla jugs ya metsi ne a rerile hore ho hlatsoa ka mor'a ho sebelisa ntloana.

Le e leng kakaretso ea kamohelo baeti Moroccans ha a sebelisana le bona kamehla ho boloka sebakeng se itseng. Empa haeba u ba khetholloa 'me ka memeloa ho etela, o sitoa ho hana. Sena se tla ho nkoa e le ho tlotlolloa e. Main lijo - tee e tala le koena. Ho lokela ho noa linoelo tse tharo. Ba tlatsa karolo ea boraro ea molumo, le tšela bophahamong ka toka e phahameng, e le hore seno foamed.

bophelo hotel

Ka Morocco, ke thabela ho phutholoha ka nako efe kapa efe ea selemo.

E lebōpong la Atlantic le boemo ba leholimo Mediterranean ke tropike, bonolo. Thempereichara metsi haufi le lebōpong - ka tloaelo ho ba ka bang 20 likhato. Summer mocheso (ho fihlela ho 35) isoa habonolo ho tloha ea kamehla pholileng foka moea leoatleng. Mariha, mocheso le ka seoelo oela tlase 15. Lipula ka Morocco - lipono tse makatsang tsa lekane. Ka lilemo tse itseng, ha ho na pula ho hang. Ka leboea le ka lithabeng ka tabeng ea pula, ho 'nile ha Maemong a seng makae tsa likhohola. Karolong e ka boroa ea naha, moo ho se nang moeli 'me e lahlehileng ka lehlabathe la Sahara, metsi ka kakaretso ke boleng ka seoelo.

Ka ho Atlas le lithabeng tse ling divertise larileng ka ka lehloa likhoeli tse tšeletseng, 'me lehloa ntle moea mocheso ha feta likhato tse 15.

Baahi ba ea moo ke haholo ho mamella bahahlauli, empa ho tloaelana familiarly Pat ka mahetla le ho sika ke e sa amoheleheng. Moroccans - ke Maarabia le Berbers. Maeurope (French, Sepotoketsi le Sepanishe) ba ka bang 60 000, 'me baahi bohle - batho feela ba fetang limilione tse 34.

The lipuo molaoli Morocco ke Searabia le Berber. Bophelong ba letsatsi le letsatsi, Moroccans buisana ka maleme le mekhatlo semmuso le libakeng tsohle tsa bahahlauli nkiloeng French le Sepanishe. Senyesemane le Sejeremane lona ha le tsejoe. Ho bonolo haholo ho fumana buang Senyesemane Moroccan - ba bangata ba bona ba ithutile ka ho USSR le Federation Serussia.

Seo u sa lokelang hopotse

Tourism Morocco - e 's haholo monate-ntshetswa pele tsa dibopeho tsa motheo, e leng o na le e ikhethang, ea sechaba e pentiloe mebala. Ba fihla 'muso, kemiso etela Marrakech, Tangier Agadir Ouarzazate, Fes, Tarfai le Atlas lithaba.

The bohahlauli tsebahalang ka ho fetisisa ka Morocco? Motsamai Reviews tletse cheseho tabeng ea ho windsurfing lago. Esita le haeba u e-s'o ka a ema ka boto, ho na le e ngata ea likolo tsa ba qalang. U tla ithuta ho ba lule ho e tsokoang le puso ea Sailing le u thusa hore u khetha ea seaparo le letona. Ho palama maqhubu ka tloaela ho etsa bobedi ka lehlabula le mariha. Mariha, metsi a bonahala studeneyut Atlantic, kahoo kaofela palama ka termokostyumah, 'me ka ea lehlabula molemo le' nete. Tikolohong ea motse Agadir, Taghazout - paradeise bakeng sa surfers. Bophahamo karolelano ea maqhubu, tataiso ea se nepahetseng feela. Profesionalce le phihlelo litabeng tsa ntoa tsa lipapali tse feteletseng tla ba iphumana ba ntle breakwaters matheba moo le ho hongata hoo le ka fofa holim'a maporogo moepa.

Medina

Hantle seo bohahlauli Morocco ntle etela Medina! Sena se 'maraka, e leng motse khale, sebaka seo ho sona u ka tloaela lineano, lintho tse bonahalang le setso tsa moea tsa baahi ba moo. Haeba u sa a etela Medina, nahana ka hore u tsebe letho ka bohahlauli Morocco. indasteri ea bohahlauli ba metseng e meholo ba eketsehileng ikemiseditse ho khotsofatsa litlhoko tsa batho ba Europe ka maikutlo a macha le ho se hlakileng. Boo hangata sena ha se pontšo ea moea ea sechaba, le kitsch, khoheli, qabola Europeanized le letsoapong bochabela. Feela batsamai bohelehele Medina hanyenyane liphiri bulehileng ya tsela Arab a bophelo, e tla bontša botle ba tsebo le tla mo neha khahla e ikhethang.

The kholo ka ho fetisisa tsa Medina ka Fez e Morocco. Lekholong la bo13 la lilemo e ne e le o mong oa metse ea bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng. Hona joale, ho Medina tsa Fez - e leng sebaka se nang le ho feta likete tse leshome a literata tse patisaneng le alleys. Fetisisa tšesaane - se batsi ho feta limithara tse 'ngoe le halofo,' me hangata a fella ka deadlocks. ka lekhetlo la pele e mong e sa kgothaletswa ho ea moo ntle lebetsoeng e le na tsebo ea puo eo (bonyane French kapa Sepanishe) - lahleha, zapanikuete, bohle ka pherekano, Molimo o tseba moo ho tla etella pele.

Haeba u etsa qeto ea ho khatholla ho etsa, letsoho la maximally laela smartphone le "tsamaya". Se ke la lebala hape ka le letona letsoho la busa, eo e ho pheta-pheta a pholosa bophelo ba motsamai ea oela labyrinths boholo-holo.

Ke Mamosleme e bohareng Medina. Ho e teng ka motsoako ea kgolo, literateng bolelloa batho ba bangata.

Pele u ea ho Medina ho fumana mabenkele metseng ea litoropo, hakaakang ka ho fana. Sena se tla u thusa ho a se ke a reka counterfeits Machaena bakeng sa theko maneha. Seo u se ka ithorise ho metsoalle ea hao, a khutla Morocco? Tourism (ulasan pelanggan netefatsa e) kamehla e akarelletsa theko ea lihlahisoa tsa sebakeng sa heno e hlahisitseng. 'Me ke habohlokoa hore e ile a sireletsa' mala ea sechaba. Feela tabeng ena, ntho e tla ba bakeng sa lilemo tse ngata ho tsosa hopola tsa nako ile a qeta ka ho ea naheng ea e Bedouins. Morocco ke ho hlokahala hore ho phetha beha dintho tsa tšepe le letlalo la kamele le lik'hapete. Feela lula literateng tsa mesebetsi ea matsoho tse betliloeng le e bentšitsoeng lijeke le lipoleiti tsa koporo mosehla. Crafts - ke Mosebetsi bakeng sa banna ba sebele. Kahoo nahana ka Moroccans. Mokhabiso, ho loha a letlalo, ho hlahisoa ha tšepe mabenyane, ho loha, joalo-joalo - .. Lintho tsohle ke feela mosebetsi oa motho. Mosali e mong o lokela ho kopanela appeasement ea monna oa hae, ho hōlisa bana ba banyenyane, ho pheha le ho hloekisa ntlo.

lihlahisoa tsohle tsa mosebetsi oa pukwanana ha bitsa chelete e ngata haholo, hobane dirham lula ho theko e tlaase ka lebaka la theko e phahameng, empa bahoebi lokela ho bua le ho tlisa fatše theko.

Ka Medina tsa Fez na le tannery kholo ka ho fetisisa Morocco. Khōlō lijana tsa letsopa tsa letlalo e soaked le qaphalletsoa. Watermill fellang kateng le leloala, sila dipeo dae dimela - le letlalo ntse e qaphalletsoa le lidae tsa tlhaho feela.

Turismo ka sehloohong

The bohahlauli e ntle Morocco? Attractions ba haufi le e mong le e tse ling. Ba tsohle ya kokangana Litsela babatsehang le liporo. Tloha sebakeng se seng ho se seng ke libese hamonate ho eona. mofuta ona wa tsamaisa ka ho fetisisa ya tlhokeho har'a baahi ba moo. Litekete ka rekoa pele ka lebokose ofisi boemelong ba libese.

Palame tekesi e boetse ke e amohelehang haholo - $ 1 ka 1 km SE. taxis ea teropong amohela ho fihlela ho bapalami 6. Theko e buisana pele ho tloha 'me e arotsoe ka tsela e tšoanang ka' ohle.

Karolong e ka boroa-bochabela ea Morocco, mosikong oa Atlas Mountains, mehaho Sahara bahahlauli ba le hona teng. Ea pele ke phula likete liqhobosheane lehlabathe, kapa phuleng ea Draa. Draa - nōka, eo e ommeng nōka bakeng sa nako e telele. Ho na hang e ne e le lehlaso le monate haholo. metsaneng e mengata ea Berber le liqhobosheane, Csaba, pota-potiloe ke oases bohehang le litutulu tsa lehlabathe tse khubelu unrealistically ntle. sebaka sena e tsebahala e le Ait Benhattu. Libakeng tsena ho na le ke Mausoleum-lebitleng la ho hermit o halalelang Benhatty, ea neng a lula e Bohareng. Ka seventies ea tse lekholo tse fetileng ho ne ho thunya filimi "Jesu oa Nazaretha e" moholo Franco Zeffirelli.

Casablanca

Eo e neng e sa ka Casablanca, ha a tsebe letho ka bohahlauli Morocco. Motse ona ke ea tlotlisitsoeng tummeng mookameli Hollywood Maykl Kortis. Empa esita le haeba ho ne ho se ea hae "Casablanca", re ntse re ka be a khahloa Mamosleme Hassan II le minaret 200-mithara le phakeng ea League le Arab.

Morocco bohahlauli e ka mafolofolo ho ntshetsa pele, 'me kaofela ha lintho tsena li bōpiloe le hahiloeng ka tse lekholo tse fetileng ka ho latelwa le ea sechaba ka lineano meralo. Ho na le ke esita le ea Medina ea kajeno (Habous kotara), se hahiloeng ka 30-ogy ea tse lekholo tse fetileng ke French. Ke makhethe hanyane bapala esita Searabia macro-libaka. Mona ke ntlo ea 'muso ea morena, kereke ea Notre-Dame-de-Lourdes le Palace la Toka Makhama Du Pasha.

Le mang ea batlang ho kenya ka metsing ka ho sa khale e le kannete, esita le ile ka ea Medina khale, e 'ngoe eo ke km tse peli ho tloha e ncha. Ho na le ba ntse ba meetlo ea East ea boholo-holo. Ka mohlala, haeba u batla ho reka khoho bakeng sa lijo tsa mantsiboea, ho bontšang ka seleng e khōlō le e cackling Kvochka. Khetha leha e le efe. Mor'a metsotso e seng mekae morekisi oschiplet e le gutted. O lutse pel'a ho monna-moholo, ho toloka Koran, 'me bamameli ba ile ba lula haufi le eena e le selika-likoe ka heel hae. Haeba ha u le Momosleme, ke sa kgotsofala ba - qetellong. Mona li tsamaea metsi bajari le jugs tsa metsi a hloekileng, bahoebi le lik'hafo silika, lipetja koporo le purses entsoe ka letlalo la kamele eo.

Thapama, ha mocheso o kokobela a batla a, ho monate ho tsamaea sa roala lieta ka lebōpong la leoatle, kapa u robale ka lehlabathe, ikutloa le li ama ka ho metsi a batang letsoai.

Marrakesh

Khao Lak - perela ea Morocco. Ho motle o nyolohang oa maeto. Ba qala le Jemaa El Fna, le sepakapaka bufonady lona buka e ikhethang moo letsatsi le letsatsi ke batšoantšisi molemo ka ho fetisisa ea Morocco. Ka nako eo re u eletsa hore u ho etela Majorelle Garden, Menara setalana (hlollang tala sehlekehleke sohle ka histori sehlōhō ba 'musi o sehlōhō' me ba bolaea ba lirethe) le ho lula ka ho feletseng motse etela Medina.

Esita le motseng o ka bona tse peli hang moholo 'me hona joale e sentse ntlo ea borena El Badi le Bahia. Ka nako eo, mehaho e 'meli li ne li ile a ikhapela thepa le ho qhaqha. Empa tataiso tla pheta pale ea bobeli le nehela leano lekunutu. Boholo ba boholo le mangeta a extant fana tsotehang rarahana ha mosebetsi le thepa phahameng ka ho fetisisa boleng.

Ohle ntlha ea motse e bonahalang 77-mithara minaret tsa Koutoubia Mosque. O ile a, joaloka mamosleme tse ling tsohle tsa Morocco, ka khahloa feela hōle. Bao e seng Mamosleme kena Mamosleme e haneloang.

Ka mor'a hore letsatsi le tsotehang, ho phomola le ho fumana sete ya Hammam talassoprotsedur (hlahetse libaka tsa ho tola), 'me joale noa tee le koena le ka nahana ka moo ho ea hosane - Agadir, Volubilis, Tangier, Essaouira kapa Ouarzazate.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 st.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.