Thusang maetsi - thuso mantlha ho ithuta sebōpeho-puo English

Joale tsebo ea puo e 'ngoe, haholo-holo Senyesemane, e ba ea bohlokoa haholo. Batho ba tsamaea haholo lefatšeng ka bophara, ho buisana. Le tsebo ea puo eo e ne e hlokahala hore re mpa re. Empa ke habohlokoa ho se feela ho bua le ho bua hantle. Ntše maikutlo a hae ka lebenkele kapa boema-fofane, ka ho hlakileng, ho ka etsahala le mantsoe a seng makae Senyesemane, empa puisano e nang le morero ka etswa feela le le tsebo e ntle ea puo eo.

English sebōpeho-puo e fapane haholo le Serussia. Hoo e batlang e ha ho na le linako tseo ka tsona lipuo tseo tse peli e ne e tla ka tsela e tšoanang. Puo ea Senyesemane e rutang haholo, hantle-thehoa. Ho ke keng ha reordered mantsoe, e tle e thata haholo. Ke thuso ena e hlakileng le e hlophisitsoeng ka ho koetlisoa.

maetsi bohle ka sebōpeho-puo Senyesemane li arotsoe ka labeled semantic, tšehetso, tšebeletso. maetsi labeled semantic etsa moelelo lexical le ke predicates bonolo. Bosebeletsi ba hape bosula le bo sa moelelo lexical le karolo ea predicate molomo. A karolo ea khethehileng o etsoa ke maetsi thusang. Ba phetha mosebetsi oa pele "ditomotsebe" ka puo ea Senyesemane le tse hlokahalang ka ba lokisetsa ho ea lipolelo interrogative le negative. The atileng ka ho fetisisa le maetsi thusang ka puo ea Senyesemane tse: ho, u se etse, na.

Morena oa leetsi la ho ba ka linako tse sa tšoaneng o mefuta e sa tšoaneng. Ka ho atamela ho fihlela lipotso thusang leetsi e beha le sebaka sa pele (ntle le bakeng sa makasine eo e khethehileng). nako ena e bonolo e na le liforomo tse tharo tse sa tšoaneng.

Na ke le sepetlele - Ke sepetlele - declarative kahlolo.

Na ke ka sepetlele? - Ke sepetlele? - interrogative kahlolo.

Moo 'na ke ile ka? - hokae 'na ke ile ka? - potso e khethehileng.

maetsi thusang ba boetse ba ameha ho sebopeho sa latola:

Ha ke le sepetlele e le - Ha ke le sepetlele.

Ho etsa sena ka nako e bonolo na mefuta e 'meli: ha le etsa. Ha tshisinyo ke motho ea boraro ka bonngoeng (a, o ile a, ho), ka nako eo tšebeliso etsang. Na - le bonngoeng le eena motho oa pele le ka bongateng ka.

Na ua tseba hore 'mè oa hae? - O (o) tseba (tseba) 'Mè oa hae?

Ha ausi oa hao na le mohlankana? - Ha wa hao (hao) ausi oa na le mohlankana?

Ka lekhetlo la ho qetela e bonolo ea thusang foromo e feela etsa:

Na o ile a hloekisa kamore ea hae maobane? - O ile a beha ka kamoreng ea hae maobane?

Ke ne ke etsa se nepahetseng e le thothokiso qetela bosiu - Ke ne ke sa ngola thothokiso qetela bosiu - latola.

Malandi ameha sebopeho sa makhetlo a nakong e tlang (tla le tla): Future bonolo, sequels bokamoso ba nakong e tlang ba phethahetseng, nakong e tlang phethahetse telele. Tla kajeno e hoo e ka bang mohla o ile a sebelisa, pele o ne a ne a rerile hore liemeli e, bonngoeng le bongateng pele-motho. MOHLALA leetsi tla:

Re tla etsa mosebetsi ona bekeng e tlang? - Re tla etsa mosebetsi o sa bekeng e tlang?

Ke tla se etsa le uena - ke ke ke a etsa e le uena (tla ha le lekhutšoanyane ho ke ke).

Thusang maetsi ne le lokela ho sebelisoa ha ditherisanong tsa nako.

Oa boraro e sebōpeho sa leetsi ka puo ea Senyesemane e hlokahalang bakeng sa sebopeho sa ka linako tsohle phethahetse (Phethahetseng), ho ameha ka letseno le lentsoe etseng letho.

O se a entseng mosebetsi oa sekolo hae kajeno - a se entseng mosebetsi oa sekolo hae kajeno.

kamoreng ile a hloekisa ka ho 'mè oa ka -' Mè hlatsoa kamore (khr, kamore e ile hlatsoa 'mè oa ka).

Maetsi fositse le nepahetse. Mofuta oa boraro oa maetsi kamehla Ho thehoa ka ho eketsa ho koalo gela ho leetsi la.

bapala - bapetse

mosebetsi - sebelitse

Hopola sebopeho sa e leng mofuta oa boraro oa habonolo le maetsi tsoeng ka feela ho ithutile ke pelo.