Surzhik ke eng? Moo e tsoa le moo e sebelisoa joang?

Ka linako tsohle batho ba ne ba lokela ho hlalosetsa le utloisisa mong ho e mong. Sena ke sa bohlokoa haholo-holo haeba ba bua lipuo tse sa tšoaneng, esita le haeba e amanang le. Ebe e fellang kateng le e mosa ea motsoako, e akaretse litšobotsi tsa maleme ka bobeli.

hlaha

surzhik ke eng? Litsebi tsa puo ha ba le maikutlo a hlakile tabeng ena. ketsahalo ena e khale insufficiently ithuta, le hoja ho e hlokomela nakong ea khale, 'me hona joale e na le sebaka ho ba. Hangata, lentsoe lena le hlalosa motsoako oa lipuo tse Seukraine le Serussia, empa ka linako tse ling Surzhikov bitsoa tsamaiso ea oona ka ikopanya le pakeng tsa maleme efe kapa efe tse peli. Ikemetseng puo surzhik e sa nkoa e le, e le ka atamela haufi le tsa lipuo tse ling, le hoja pele haholo.

Moelelo oa pele oa lentsoe e dipuo ne ha ho letho le ho etsa - ho thoeng bohobe kapa phofo entseng ho tloha mefuta e 'maloa ea lijo-thollo.

Lisosa tsa ketsahalo ena e bonolo haholo: ka lilemo tse makholo a 'maloa ka puo Seukraine ne a otla, ho ne ho thoe ena ke feela Russia puo. Ka nakoana ho ne ho esita le thibelo libuka khatiso ntshetsopeleng puo Seukraine fetohile etsahala. Ha ho makatse hore ka maemo ana, ho ile ka qala ya ho theha ho feta kapa ka tlaase ho le khetho tse bonolo tse kopanya likarolo tsa lipuo tseo ka bobeli.

Probably Seukraine surzhik ne mehloli 'maloa. Pele, puisano ena ka malapa a se tsoakaneng, 'me bobedi ho, phetolelo mahaeng, rusitsizmami feletseng,' me, ea e le hantle, ho hlokahala hore a utloisise e mong le tse ling tse le ho hlalosetsa batho ba, qalong bua lipuo tse fapaneng. E le hore le interpenetration ya tshebetso e utloahalang haholo.

Features

ke surzhik latela e dipuo eng? Seo e se nang sebopeho sa? likarabo tse hlakileng tsa lipotso tsena tsohle ke che. Boemo e boetse ke se se sa. Motho a nahana hore ho ka nkoa feela Slang, e leng mokhoa oa ho ngola ho qoqa. Ba bang ba pheha khang ea hore e le hantle lona e rarahane ho feta ho silafatsoa e bonolo ea Seukraine puo mantsoe Serussia. Ho na le ke esita le le pono e e develops ka ikemetseng ea lekala puo 'me e se tsa lipuo tse ling kapa rutehang kgetho ya puo moamohedi. Kahoo, potso ea hore na surzhik, e ntse e butsoe.

Ka sebōpeho-puo e tšoanang melao lula re sa fetohe. The lokota e tletse rusitsizmami - ka kutloisiso ea khale ena ke surzhik. Mantsoe li hlakile ka lebaka la bajari ba maleme bobeli, ke hore ho bonolo ho feta kapa ka tlaase ho tloaelehile ho ikopanya. Surzhik boemo semmuso ha ho tsotellehe. baithutadipuo ea kajeno ea Ukraine ho nkoa feela e ne e le phetolelo ea bolisoa tsa puo eo. The khang ka seo surzhik joang ho lemoha hore, ka bokhutšoanyane kokobela empa ka nako eo diablo tsoha hape.

kabo ea kajeno

Kaha a hlaha lilemong tsa bo-XIX, e ntse teng. Ha e le hantle, e leng "ea khale" surzhik joale sebelisoa hoo e ka bang karolo ea bohlano ea baahi ba Ukraine - ho buuoa ka ho 18% ya baahi. Boholo ba ho tloaelehile, ka ho hlakileng, ka le moeli oa Russia Federation - ke hore, e karolong e ka leboea-bochabela ea naha. Ka libakeng tse haufi se ruilweng ke Russia Federation (Voronezh le Belgorod), le boetse le sebelisoa ho le joalo, e na le sebopeho fapaneng hanyenyane. Baahi ba libaka tsena ba bolela hore ba bua ka Seukraine, le hoja ha e le hantle e le Serussia borrowings.

Ho na le maemo a ho sebelisa ketsahalo ena ho bopa le phello e metlae bobeli ka molomo le ka ho ngola. Ka le moeli oa Poland o boetse o na puo ea eona ea lekala, ho o boetse o bitsoa - surzhik.

mehlala tsa tšebeliso

Joalokaha ho se ho boletsoe, ka sehloohong tsobotsi surzhik - boloka melao-motheo e akaretsang ea Seukraine sebōpeho-puo le mopeleto ha alima mantsoe Serussia. Phello ke e thahasellisang haholo Remix.

Ho sa tsotellehe boemo ba se se sa le tšepo ea nakong e tlang, kajeno surzhik - ke e thahasellisang haholo puo ketsahalo e bakang khang haholo ke hobane ka lemohuoa ka tsela e fapaneng haholo. Leha ho le joalo, ho ke sethaleng ka ntshetsopele ya puo. Ke mang ea tsebang, mohlomong e emetse bakeng sa karohano ho feletseng nakong e tlang. Mohlomong u ka takatso ea Ukrainians ho boitsebiso ho etsa hore u khutlele ho feletseng le ntho e tloaelehileng bongoling.

lipuo tse ling e tsoakiloeng

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore surzhik - e ketsahalo e thahasellisang, ho ke ke ha e ikhethang. Ka mohlala, ka Belarus, ho phaella ho puo tekanyetso ho na le seo ho thoeng ke trasianka tšoanang fapaneng Seukraine. Ho phaella moo, metsoako teng Europe. maleme tsa habo bona tloaelehile Greece, Serbia, Sweden, Norway, Great Britain le linaheng tse ling. Ba ka boela ba fumana libakeng tse ling tsa Latin America, Afrika. Ho na le mohlala oa ho Russia - Medny Aleut puo e teng e mong oa Islands Molaoli ka Leoatleng Bering. O shoa. Ho ea ka 2004, ho ile ha ruilweng ke batho ba 5 feela. 'Me ho tloha puo ea habo bona e ngotsweng puo ena ha se lefu la koloi ea ho qetela a tla fela ka ho feletseng.