Summary: "Nke ke ka qhomela holim'a puddle ka." Alan Marshall, "Nke ke ka qhomela holim'a matangoana": ho buuoeng

Autobiographical buka "Ke ka qhomela holim'a puddle sa," e hatisitsoeng ka 1955, ha Alan Marshall e ne e le se ea nang le phihlelo 'me o ile a hlokomela ka mongoli oa buka lapeng. Ka '53 o ile a khutlela lefatšeng e khanyang ea bongoaneng. O hopola litšoantšo ho tloha bophelo ba hae, haholo-holo hore e bue haholo linako tse mathata hlōla. mohale oa hae e monyenyane, eo maoto a ha se sebetse, o ka feela u tsoele pele lithupa. Tlase re sheba bahale ba mosebetsi le kakaretso ea oona. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle ka," o ile a hlalosa kamoo Alan o ne a sebelelitse morero oa eona, ea e-ba flush le lithaka tsa bophelo bo botle, 'me esita le ka litsela tse ngata e fetohile phahametse ho bona.

lefu

moshanyana oa hae a hlaha le le matla 'bophelo bo botle ho sa thabisa batsoali ba. O ne a le lapeng le tsa polokelo kaofela: oa opossum, eo a thapisang ba khale bohlale cockatoo phoofolo ea lapeng ntja Meg, katse. Empa ha Alan o ile a ea sekolong, ka nako eo e qhoma pholio. E ne e le ngoana ea mong feela motseng oo, e leng ba ka tšoaroa. Baahelani ba bua ka kotlo ea Molimo, empa ntate oa hae o neng o e ka tsela e fapaneng haholo. Ha aa ka a rapela, 'me qetellong beha mora oa hae sepetlele.

Ka nako ena, Alan o ne a sa ikutloe maoto a hae. Ho phaella moo, ba ikemiselitse le ho unbent, 'me ka morao e ne e le a holofala. Kahoo hloname pale qala, re nahana ka. Ithuta kakaretso lona. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle ka," hlalosa se itahlela fetang matangoana, 'me e ngata tseo a li finyeletseng tebileng le ho feta pele ngoana ebe le lilemong tsa bocha.

Sepetlele

Qalong ea ea XX lekholong la lilemo la Australia ne ba se na sepetlele bana e khethehileng e. Moifo o Moholo har'a bakuli 14, Alan e ne e le ngoana ea mong feela. Bakuli ba tšoaroa mo hloko. Moshanyana ea se nang esita le ne a rata 'nete ea hore a ke a kula haholo eaba o ba mema tlhokomelo lefatšeng ka bophara. Le ho feta o ne a lumela hore ka linako tsohle, 'me haufinyane o tla tsoela lipere pota.

Alan metsoalle ho fetisisa le Angus MacDonald. Le hore e hlasimollang ho fihlela ha ke buuoe e ne e le hore li etsahale. Alan o ne a robetse ha a ne a ile a fuoa thethebatso le tsoha ha ho ne ho felile, empa samente e sa hoamisoa. O ne a ntse a le bonolo 'me le mongobo. Moshanyana ea se nang ile a bolela hore u ke ke ua tsamaisa, empa o ntse susumelletsa, ho bona se etsahalang ka mor'a moo. 'Me e ile ha fumaneha hore samente e tiile lipelo hantle le bohloko longoa leoto la hae. Tlas'a ho ile ha thehoa ho ruruha. Ke mahlomoleng haholo, 'me Alan, ha ho motho o ile a bona, ba lla.

Gypsum e tlosoa, empa Alan raved hoo e ka bang beke ho tloha tsamaiso e hlabang. Eaba kaofela mpe hōla hammoho. Ho ntlafatsa ajoa ka likopi, moshanyana o ile a qala ho Export ka setulo sa likooa seterateng. setulo hae sesebediswa thahasello, 'me ka kakaretso, o ile a thaba ha a bona ntho e' ngoe ntle le ba didika sepetlele.

Moshanyana e mong o, ea neng a etetse motho a le sepetlele, ho fetile terata eaba o lahlela Alan mokotla oa lipompong. Mokotla ba ile ba oela, empa Alan o ne a ikemiselitse ho ea lata letona. O lahlela Gurney hae oela ho tloha hae 'me a khasetsa ho lipompong rata. Mamello, joalokaha re tla bona, ho ithuta kakaretso ea "Ke ka qhomela holim'a puddle ka," Alan e neng e le ka sehloohong boleng.

ntlo

Ha Alan fihla lapeng, ha ho ea ileng a tla ho nka mo nka e le cripple ka, 'me ha aa ka a nka ka boeena o joalo. Liithuti-'moho ba tla ka mor'a hae 'me ka isoa sekolong ka setulo sa likooa. Hang e mong oa bashanyana ba bang kotsing ho otla mo morao. Alan o sa kang oa re ha ho letho le, o ile a tšepisa ho araba ka tsela e joalo e tsoang ho sera siile letheba koloba. le bashanyana bohle a mang a tebile ka ntoa e tlang. Ka mor'a tlelase, ba khaola diithupa ho lira, bobeli lutseng fatše, 'me ntoa e sa qala. O ile a fumana mangolo Alan tlhōlo. ketsahalo ena, e bontša sebete sa Alan ke sebele tšoaneleha ho kena ka kakaretso. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle ka," pale Marshall, ba hlalosa e hlaka haholo.

tsoma

Leha Alan e matla haholo, maoto a hae ba ne ba sa mamele, empa hobane ho na le lintho tse ngata tse thahasellisang ka ho fetisisa lefatšeng ka ntle ho sekolo. Hammoho le motsoalle oa hae Joe Carmichael, o ile a tsoma ka lithupa. Ba beha maraba le hlahloba ba letsatsi le letsatsi, 'me ho phaella moo, o ile a nka lintja tse tharo ba tsongoa mebutlanyana le hares. The matlalo ba rekisetsoa moreki-up, 'me ho joalo le ka bashanyana sebelelitseng pokothong chelete ea bona. Bakeng sa Alan, eo maoto a ne a ke ke mamela e mong le mohato ka lithupa ile hlōla ka boeena, le hoja a ne a sa hlokomele. O hlalosa hore bongoaneng ba hae Marshall feletseng sisinyehang ka eona. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle" - buka ea thuto ea batho.

Ka foqohang seretse se chesang foqohe

Hang ha bashanyana bohle hammoho ho hloa le mohohlo phahameng ka ho fetisisa 'me la majoe ka lebaka la hae. Alan, le hoja ka lithupa 'me tsela e khathatsang, a hammoho le bona. Palama fatše majoe a, tsohle a etsa qeto ea ho theohela tlaase. Alan etsa qeto ea ho khema le bona, le hoja a ne a tšohile. All ba ne ba le letsatsi ha Alan setseng lithupa, khasetsa ka molomo. O ile a tsela eohle fatše ha tsohle se a ntse a entse qeto ea ho hloa ho ea holimo-limo.

tsela morao e ne e le boima haholo ho feta pele. O na le mangole mahlomoleng haholo le matsoho, ka matla a ikotla pelo. Empa Alan ne khora. E ne e le mehato ea hae e ncha ho hlōla u ithata. Kahoo, ho ka etsahala ho utloisisa ketsahalo ena, ea hlalositseng Marshall. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle" - pale hore batho ba ke ke ba nang le bokooa ha u sa batla ho ba le tsona.

Ke eng hape e ileng sa etsahala ka Alan

Mora mopalami o ne a ikemiselitse ho ithuta mokhoa oa ho lula ka pere. E mong oa bashanyana ba sekolong ba ne ba sa pone. Le Alan, beha boiteko ba khōlō, a etsa hore ka lilemo tse peli, o ile a ithuta ho lula ka tieo ka saddle e le ho laola pere, Leha ho le joalo maoto a hae ka ho feletseng a sa kopanele tšebeletsong. A bolaea ntat'ae, hang feela ha a kena palame ponies ka jareteng bona, 'me o ile a bontša hore pere tlas'a hae prances,' me o ka bolokolohi laola eona. Esita le Alan ile ka ithuta ho sesa. libakeng tsena e seng feela bana empa hape batho ba baholo hore ba ne ba sa tsebe hore na joang. O ile a ithuta a le mong. Pele, sheba lihoho ha ba ntse ba sesa, 'me joale ho bala pukwanana,' me feela ha Passer ka, ea lulang se libakeng tsa bona, o ile a bontša kamoo ho sebetsa ka matsoho a lōna, Alan ne tsohle ka ho phethahetseng lokisitseng.

Ha se seo a se finyeletseng kaofela Alan, empa feela retelling bona e khutšoanyane haholo. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle" - mosebetsi e hlalosang bilembo tsohle tsa botho ba ho se inehele habonolo.

The litlhaku sehlooho tseo lika-liketsa Alan

Pota Alan ke hangata metsoalle ea hao e se ele hloko sekoli hae. Metsoalle le batsoali - ke litlhaku tse khōlō. "Nke ke ka qhomela holim'a puddle" - mosebetsi hore ke tletse matla a le ho ba tšehetsa. Ntate le 'mè, le hoja tšoenyeha bakeng sa mora oa hae, empa e lumella hore e iphetolele e le moshanyana ka bophelo bo botle e nyenyane. The metsoalle e 'meli, Dzho Karmaykl le Freddi Houk, u se ke ua e lumella hore e nyelisa mang kapa mang, empa sebete ngoanana Maggie Mulligen hang a sireletsa ka ho Alan koatile poho.

Buka eo e re: "Ke ka qhomela holim'a puddle ka," sa hlokomele etsa ho ipapisa le Alan Marshall le sekaseke bocha liketso tsa bona.