Seo ha "likhoho hao, pele li loha?" tlhaloso ea maele

Liproverbia le lipolelo - pokello ea bohlale ba setso. Ka tsona re fumana keletso, maikutlo, ka litemoso. Ho re "litsuonyana pele li loha" e boetse ke tlhaloso e bohlale. Ke dikgothaletso. A sehloohong sena a re tla sheba hore na ho bolela'ng ho "bala likhoho hao, pele li loha." Re ithuta, mabapi le eo ho eona ho e ne e le polelo e reng ena.

e bolelang phraseologism

Ka linako tse ling batho ba pele ho nako thabela tebello ea litholoana tse molemo. Empa batho ba bohlale re ka mor'a nako, e ngata ka fetola, ho ke ke ho hlokahala hore ho emela sephetho sa ho qetela. Etsa sephetho sa bohlokoa ho ha mosebetsi o e phethoa. Mona 's seo e se bolelang ho "bala likhoho hao, pele li loha."

maele ana ke e ratoa haholo ke, kahoo tse ngata mohlomong se tseba boleng ba eona. Empa kaofela ba nahana ka moo o ile a tla, ke hobane'ng ha baholo-holo ba rona ile a bolela hore? A re ke re fumana tsoa sesosa sa ho bōptjoa ha poleloana ena e, le utloisise moelelo tebileng.

Histori ea tšimoloho ea maele ho

baholo-holo ba rona hlahloba lintho tse ba potolohileng, 'me liphihlelo tseo ba bileng bophelo ba bona ba feta har'a lipoleloana tse sa tšoaneng, e leng se tla qetellong e be manganga dipolelwana, lipolelo le ka kutloisiso edifying. Ba bangata ba bona li ile tsa pholoha 'me tsa pholoha, ha re ntse re ba ho nahana ka maele ana. O ile a hlaha ka ho sheba bophelo ba balemi ba likhoho. Tse ngata tsa litsuonyana tsena hlahile nakong ea lehlabula, ba ne ba sa phelele hoetla. Ba ka be ba bolailoe bakeng sa mabaka a sa tšoaneng: .. Ka lebaka la senya la tse jang, lefu, joalo-joalo Kahoo, a bolela hore e likhoho lokela ho tšohloa ka ho oa, ke hore, ho oa ...

Polelo ena e ileng la le tšoara eseng feela hore le likhoho. Ho 'nile ha sebelisoa ka ho mefuta e fapaneng ya maemong a mang, ha motho e mong o ne a batla ho bontša hore maikutlo a hore mesebetsi e lokela ho ahloloa ka jwa dipoelothuto ena.

Re sheba kamoo poleloana e reng o ile a, 'me se boleloang ke ho "bala likhoho hao, pele li loha." Le ka polelo e sebelisoa ka liketso, re ithuta on.

Mehlala ea tšebeliso ea polelo e reng

Maele ana a fumanoa mecheng ea litaba, lingoliloeng le puo e buuoang. Ka lebaka la kamano ea eona ka linako tsohle ho e sebediswa hangata.

Haholo-holo maele ka mafolofolo o ile a sebelisa ka nako ya leano ea lilemo tse hlano, ha bohle ba ne ba phehella diphetho rata maemo. Ka mohlala, re kopana le eena ka Sergey Voronin o "Bophelo tse peli" bukeng. E na le puisano eo ho eona mokha oa 'ngoe e bolela hore qetellong ea karolo ea bone ea mokha ea lilemo tse hlano o tla fumana litholoana tse molemo, ha e mong a bolela hore likhoho pele ba li loha.

Maele ana a boetse le sebelisoa ka bukeng Semena Babaevskogo "Toro ea ka Cossack." Ho Ragulin e bolela hore ho ke ke ha e hlakileng ea entseng ho feta ka nako ena ea lilemo tse hlano: ka hoetla ea likhoho ho ela hloko.

Ho ke ke ho hlokahala hore re letele sephetho sa pele etsa liqeto. Mona 's seo e se bolelang ho "bala likhoho hao, pele li loha." Sena se bontša le mehlala ea Soviet classic prose.