"Sabole ea Damocles". Origin phraseologism

Bophelong ba rōna, re ne re atisa ho sebelisa mefuta e fapaneng ya maele le tse mebala-bala maele, ka linako tse ling, eseng feela ho nahana ka tšimoloho ea tsena lipoleloana tsitsitseng. Mong le e mong ea kelello ho intša mabapi 'me ka kakaretso motho ofe kapa ofe bala le ho ngola ba lokela ho utloisisa taba ena. Kajeno ha re bua ka phraseologisms "sabole ea Damocles." Sena ke khopolo e ka toka tloaelehileng. Kaofela ha rōna re tsebe hore polelo eo o ile a tla bophelong ba rōna ba letsatsi le letsatsi ho tswa litšōmo Segerike - "Sabole ea Damocles" - ke e ratoa haholo ke ka setso kajeno le lipolotiking.

"Sabole ea Damocles". tšōmo

Ho ea ka tšōmo, nako e telele months ago ke ba bang boemo Segerike busoa ke mohatelli mong a tsebahala ka lebitso la Dionysius, ea neng a matla a ho hoholo le leruo. Dionysius e neng e le 'musi ho eena feela, mohatelli morena,' me tse ling tsohle o ne a ka bongata: o ne a ena le tikoloho e molemo, ba tšepahalang le ba mamelang bafo, atlehileng puso, incalculable leruo, e leng e lekanngoa ba lithane tsa khauta le meketeng ea letsatsi le letsatsi. Ho ba teng ha Dionysius hase fapaneng lintho tse ngata ho ba teng ha bahatelli bohle ba nako eo: nako eo o ile a qeta ka tšimo ea ntoeng, ba fetang khalase ea veine e ntle, empa bakeng sa boithabiso. Ka lehlakoreng la bophelo ba Dionysius bonahala Serene, bonolo le matšoenyeho.

Ha ho pelaelo hore mosa ona ea bophelo bo bakileng mohono ba bang haholo: mong le e mong o ne a batla hore e be "ea lieta" ea morena, ka tšepo ea hore a be le thabo ea ho matla a sa lekanyetsoang le leruo. Le ho isa linakong tse rona, ka ho re oho, ho na le e ntse e le rainbow hore bophelo bo bonolo 'me ha a na matšoenyeho ralipolotiki joaloka sekepe sekepe ka leoatleng khauta. Me ho ne ho motho a le mong ho feta atamela Dionysius - Damocles, ba labalabela ho ba morena o ile a feela. Damocles ne ke sa pata litakatso tsa bona 'me ba bua pepenene a bontša boikemisetso ba bona ho morena. Ebe Dionysius etsa qeto ea ho ruta thuto e le, 'me Damocles bontša hore seo ke' morena - ka nako eo etsa le moroalo o boima le boikarabelo ho be tšabong kamehla le ho leta ka ho sa feleng bakeng sa qhekella kapa litlhaselo tsa lireng haufi kapa linaheng tse ling. O ne a batla ho timetsa temoho le bohata tsa bophelo ea borena ea Damocles le ka kakaretso courtiers tsohle, ho se bapisa le thabo e se nang meeli.

Ho joalo, Dionysius, ho paka, o ile a etsa qeto ea ho tsamaisa e teko e sa tloaelehang.

O ile a lula teroneng ka sebakeng sa hae 'me a laela Damocles tikoloho ya buseletsa mo e tlotlisa borena le ho mo mamela ka ho feletseng. Damocles ile ka thaba haholo 'me ka hora e le' ngoe ho lumela eng kapa eng unconditionally. Ho joalo, ka cheseho, o ile a le meqolong e mahlo leholimong, joalokaha eka ka lebaka la melimo ea mohau ena. Empa ho na le e ne e. Seo a se boneng holim'a hlooho ea hae? sabole + A leketlileng horsehair kotloloho ka holimo ho keletso fatše! sabole + ena ka nako efe kapa efe ka oelang le phunya Damocles hlooho. E ne e bitsoa "Sabole ea Damocles" - sitisa ho thabela le khutso.

Ka tsela ena Dionysius hlokomela kaofela a bontša hore boemo ba 'nete ba e' ngoe ea 'musi oa naha. Ke moo ho neng ho e le pontšo ea "sabole ea Damocles." tšōmo ena, haufi le tsela, ke karolo ea lenaneo thuto kakaretso. E le hore moahi leha e le ofe, ka karolelano ba lokela ho tseba pale ena.

Joale poleloana e reng "Sabole ea Damocles" le sebelisitsoe le ha motho a laletse bakeng sa kotsi khoneha, bo itokiselitse ho oela ho eona ka nako efe kapa efe.