Puo e bolela tsa puo e le pontšo ea leruo

'Nete ea hore puo ea Serussia ke e' ngoe ea itlhalosang ho fetisisa, bana ba tseba ho sekolo sa mathomo. Empa ka lebaka la ho se finyelloa ka litšoantšo tsa lipuo tsa rōna? Bakeng sa homolog pontšo ea mehopolo ho na le lisebelisoa tsa puo. Ba lumella eseng feela fetisa boitsebiso, le etsa hore ho e khanyang, e mebala-bala, kapa, lehlakoreng le leng, e omeletseng le seakatemiki.

Ka puo ea habo rōna, ho na le mekhoa ea ho bua, e mong le e ba tse nang le morero oa oona. Lebitso la "tshebetso" mokhoa oa puo dingolwa a hobane ba phethe karolo e itseng.

Qoqa setaele thusa ho buisana ka bophelo ba letsatsi le letsatsi. Saense sebeletsa lipampiri lipatlisiso, dipatlisiso, joalo-joalo Bakeng sa mekhatlo puisano le baahi ke setaele official, le ho sebetsa le batho ba tloaelehileng, mashano a - publicist. Bonono setaele, e ruileng le maikutlong, e leng eona puo tsa mesebetsi ea bonono.

Mekhoa ea puo dingolwa na se lumellane ha bona, e le sete ea mokhoa o hlalosang, mefutakwalo bona. Ka mohlala, ba bang lintlha tsa setaele boqolotsi ba ditaba tse latelang:

• Kamano. Baqolotsi ba litaba ba tlameha ho nka khato ka liketsahalo tsa morao-rao.
• Bophara ba dihlooho. Sehlooho sa bojenale ka ba saense, likamano (poraefete le setjhaba), histori le tse ling tse joalo.
• Lexical bophara le esita le boleng. Mantsoe li khethoa ho itšetlehile ka sehlooho sa.
• Tshebediso ya neologisms: lipolelo, tlotlontswe lentsoe-sebopeho

Feela ka ho etsa hore e and analysis feletseng ea se ngotsoeng moo, ho hlahloba lisebelisoa puo ea eona, lihlooho, mefutakwalo, u ka hlalosa setho stylistic.

The ka takatso e matla ka ho fetisisa, e hlalosang ka ho fetisisa ke bonono setaele. Ka hare sehlahiswa ka kopana le metsoako ea mekhoa e meng kaofela. lisebelisoa puo ba haholo-holo hantle emetsweng, hobane ba ne ba thusa ho fetisa puo eo maikutlong, stylistic colouring lona, originality.

Tloaela fapaneng tletse lisebelisoa ka har'a sehlooho se reng a le mong ke ke ha khoneha: ke e telele haholo 'me a le matla haholo' nete hore. Re thathamisa feela puo ratoang haholo mokhoa oa bonono setšoantšo.

E mong oa bona - ho tselaneng e, ke hore, mantsoe tse sebelisoang ka kutloisiso ea tšoantšetso. Phapang ka sehloohong pakeng tsa battlefield le ka sebopeho-puo lona. Ka mohlala, mahoashe le hamovity monna eo hangata e bitsoang Sobakevich. Qalong, lebitso lena supa botho ba ft gogol, tšoauoa ka litšobotsi tsena. mofuta o mong oa tropes - se boleloang ke tšoantšetso. Sena se ka ba le puo ea tšoantšetso e (ho tšoana phetiso) metonymy (contiguity) oxymoron (lehlakoreng le leng).

Mehlala. Golden zamba e ntse e hōla a batang ka moea (tšoantšetso). Aa ka a ja lipoleiti tse tharo kaofela (metonymy). Ke feela noa metsi a batang phehiloeng, ke hore,, metsi folisoa phehiloeng (oxymoron).

Ho e khanyang, e ka lentsoe le le ho hlalosa ntho kapa ketsahalo, e fa bohlokwa kapa ho bona mahlo a ea ka mongoli oa, sebedisa epithet sepakapakeng butle hulela maru leaden, linaleli khauta me ea e-tlase le tlaase ho moo.

loketseng haholo ho bontša maikutlo a bona, ho hlalosa lintho tse itseng kapa ba etse litšoantšo kaofela lentsoe sebelisa lipapiso tse. mefuta e 'maloa ea bona. Ivan, e khōlō 'me le mosa, joaloka sootho bere. Mbwa ka bolo ea keleketla leralleng. Ba matla haholo ho feta thepa ea mohaho sealuma.

Special puo maikutlo fana pheteletso (feteletsa taba) kapa litotes (understatement). Ka bohale ba Lefatše, re milione makhetlo (ie.), Ho kena bobeli, hanyane monna-to-claw (FFL).

Hoo e ka bang basebelisi bao e seng kajeno mokhoa ke dibaga. Ka mohlala ho fetisisa hlollang ea ha e kopana e temaneng e 'ngoe qabola le tšabehang tse Gogolesque "Buka hlanya".

mokhoa o mong oa ho hlahisa maikutlo - paraphrase. Lipolelo tse kang khauta o motsho (oli), khauta tšoeu (k'hothone), morena oa libata (tau) thusa ho qoba ho pheta-pheta, hlalosa boleng ba ntho e.

Ya e le hantle, sena ha se mehlodi ya tsohle puo. Ho na le boetse ho na le bangodi neologisms, allegories, joalo maqheka molomo ka parallelism syntactic, pitikololo. Le ba bang ba bangata. Kaofela ha bona ba fana ka expressiveness, ba originality tsa puo ea Russia, ho etsa ho le thata ho feta, empa liketsahalo tsa ntle.