"Metsi a ke keng a razolesh": boleng phraseologism le mehlala

Ka taba ea metsoalle le matla a re: "Metsi a ke keng a razolesh". Seo ha see se bolela, 'me moo neano e le sieo, re tla sekaseka kajeno.

Origin phraseologism

Long fetileng, ha ho ne ho kabel le sathelaete ha thelevishene, le batle ho nahana ka Internet, batho ba ne ba sa lokela ho monate haholo. Ka hona, le bahlankana ka Russia ha ba tsebe seo ba lokelang ho se etsa, ka ntle bakeng sa ho loana (ya e le hantle, ka nako ea hae a qenehela). Ha ke nahane hore ba letsatsi lohle le feela etsa seo ba neng ba tsoka litebele.

'Me, ea le hantle, hase kamehla batho ba bacha hore ba lule ba ka hare. Ba ne ba tlameha ho khaotsa ho fihlela. ralitima meharo doused ka metsi a batang. 'Me haeba setsoalle e fetile teko e joalo, ho nkoa hore li ke li bakeng sa lilemo. Ka kutloisiso truest ba lentsoe - metsi ha razolesh metsoalle.

Se boleloang mehleng ea kajeno

Hona joale ke mohloli oa ho hlahisa maikutlo lebaloa. Lona tsebisoe tse seng kae empa haholo khopolo ea puo e phela hantle 'me ba. Kahoo ho bua ka batho ba ileng ba ba ba aroloa. Haeba motho a na le motsoalle eo e leng tloaelehileng ho mo ho tloha bongoaneng, joale mohlomong u ka re ka re ka bona: metsoalle, "metsi ha razolesh". Le ea fetang selemo le selemo e fetoha thata ho feta ho boloka likamano le batho, nōka ea bophelo blurs bona: a tsotella ba letsatsi le letsatsi, sebetsa, le hore 's le metsoalle e haufi' me ha e le se jarelang phallo ya nako.

"The Shawshank Topollo" le maele

Borapeli American filimi amanang le taba ea leboha moqoqo pele ho bafetoleli ba rona. Tseo batho ba neng ba shebella filimi, hopola hantle: ha e e-tsebahala hore Andy Dyufreyn balehile mookameli chankaneng e ne e le a loloma ke bohale, o ile a loloma ke bohale. Motho oa pele o ile a kōpa ho ea lefeela e le ka nako eo khamera ne Ed - itsoakanye le motsoalle oa Andy. Ka e nngwe ya dikgetho le phetiso ka molebeli Russia o ile a botsa motšoaruoa: "Ke u bone 'me joale hammoho, u na le metsi a ho toba razolesh ha a re letho?".

Empa Andy o ne a sa bolella ka merero ea hae esita le e haufi-ufi motsoalle - batla ho mo sireletsa. A pele e neng e mookameli banka ne ke sa batla ho ka nkang sebaka sa morethetho nngwe, e mong oa bohlokoa ka ho fetisisa.

ea boitšoaro phraseologism

The thuto ho ithuta ho e bonolo, e tsebahalang kaha poleloana e reng bongoaneng (ka linako tse ling esita le ngotsoeng ka selelekela sa), larileng ka ka ha e le hantle hore setsoalle lokela ho lekoa, gore e tle e tla ba ea sebele.

Haeba, ka mohlala, batho ba babeli ba qeta nako ba le hammoho, ho bua ka hore, ka hona, empa u 'ne u debarred le e mong le tse ling tse, ka mantsoe a mang, ho na le ba bang ba itseng (kapa a fana ka maikutlo) pharalla le, kamano ea bona - ha setsoalle haholo, empa le tšebelisano-'moho ho ena le bona baa le molemo . Ka morero oa ho e joalo e khoebo - ho "ho bolaea" nako. Monna ea kajeno ea nako ea ho iketla haholo hore a se ke a tseba ho sebetsana le tsona: hore na ho qeta ka eona ka puo ea lefeela ka letho kapa ba qeta lihora tse ka ya netweke le ea sechaba, ho ke ke go solegela molemo flipping ka fepa ka litaba.

Ntho e 'ngoe ke batho ba ba' nile ba 'moho mollo, metsi le koporo liphaephe. Le comrade mohla hlōlehileng ho phethahala. Bophelong, eng kapa eng e ka 'na etsahala. Ka linako tse ling, ka lebaka la batho ba bang hore ho robala kapa tsoha mathoasong a hoseng ho le matjato ho fetisisa ho bonolo ho fofa ho thuso ea hae. Ka linako tse ling ho hlokahala hore a etse sehlabelo haholo ka lebaka la monna. Botsoalleng - kamoreng kgopolo.

licheke boleng batho hase mathata feela, e le maele a tsebahalang, empa hape thabo. Haeba motho a hlile mor'eno le mofuthu sohle se matleng a, e tla ba le eena ha hloname feela, empa hape le ho ithabisa. Amang tsoa likamanong tsa batho, 'me hona joale, ka bomalimabe, ha ba ba le motho ea doused ka metsi leqhoa ho hlahloba boemo ba inehele, e ama lintho tse amanang le motho ka mong ka ho lekaneng.

Empa a re ke re ke ua hlonama, bophelo bo bokhutšoanyane haholo. E le nako e telele joalokaha ho e-na le batho, ka nako e telele e le moloko oa batho o phela, a ke ke a latola maikutlo a ba ratang 'nete. lefatše le tletse bobe, bobe, ho tšoaea liphoso, empa ke ke ho hlokahala hore ba utloisise hore ho na le hase feela ena, empa e boetse e le e khanyang, se setle le ka ho sa feleng, 'me mantsoe a reng "o teteaneng ka masholu" (maele a) re hopotsa sena.