Kitai-Gorod, Moscow, St. Petersburg ... Ke hobane'ng ha motse oo o bitsoa motse?

mantsoe a tloaetse, nouns le matlhaodi, mabitso a linōka le metse hangata ho ithuta shebiloeng etymologists. Bo-rasaense ba batla ho fumana ho le hantle haholo tsa tsimoloho ea khopolo e itseng. Hantle, ho etsa mohlala. Ke hobane'ng ha motse oo o bitsoa motse? E le ho araba potso ena, a re ke re sheba mantsoe kamoo e fetohe 'me ho etsahala'ng ka batho bao ho buuoang ka.

A le B ba ne ba lutse ka lethopo, kapa ke hobane'ng ha motse oo o ile bitsoang motseng

Tlhaloso e bonolo ke hore lentsoe "serapa" (kampetsoeng) qetellong ba lahlehetsoe ke lengolo le "o ka". Tsweledisetseng etymological "digs" le e latelang ea batho sea utloahala kapa che, ho ke ke ha khoneha hore re atamele tšoana le lokela ho hopola hore "mathōkong" (monyako ho motse) - o ne a tlile ho tloha colloquial khutsufatso ea polelo "ka sefahleho". Haeba sefako - ea mofuta ona e fedisa ho a phahameng sechabeng le terata le matla, ho etsa mohlala, ntlo ea borena kapa qhobosheane, ka nako eo ka terata (kapa serapa) le bolela "ho pota motse", ke hore, haufi le sebaka se etselitsoeng motero ka ntle. Ke ke hobane'ng ha motse oo o ile bitsoang motse.

Hangata ka ho fetisisa, baahi ba lintho tseo e ne e mesebetsi ea matsoho le bahoebi. Ha palo ea baahi e ile ea eketseha okologorodnih, ba haha ho sireletsa e ncha ea terata - lerako. Ho joalo le ka motseng, 'me a hōla ho pota e le bohareng, koaloa marako a e rarahaneng ea meaho.

Hore na Sechaena o ne a lula Moscow ba boholo-holo?

Le Moscow e ile ea hahoa masale, e leng se pakoang ke litlotla bolokoa: ho Garden Ring, ho Boulevard Ring , 'me batho ba bang Lekholong la bo15 la lilemo, Ivan III lelekoa terata Kremlin lelapa handicraft, batho ba motse' me mohoebi batho.. Kaho ea haha lerako le leng e ile ea phethoa ke lihahi Setaliana ka oa 1538. sebaka seo o ba amohetse lebitso le thahasellisang - China Town, le lerako ka boeona e ne e bitsoa Kitai-Gorod. Ho fihlela joale, sebakeng sena ke ea setereke Tverskoy le ke tsamaiso, ea setso le khoebo bohareng ba Moscow. Hobaneng bitsoa China Town? Placename simoloha ho tloha motsoako oa mantsoe a Serussia Setaliana le bolela "lerako la motse". Ho ea ka phetolelo ea seng, lentsoe la "China" e tsoa ho Turkic le hantle le bolela qhobosheaneng, sebaka e etselitsoeng liqhobosheane. Empa ho latela buka e 'ngoe khopolo, ho se etsahalletseng ka East Maslav lentsoe "China", "leruarua", leo le bolela "joaloka lekhoakhoa", hore e hahiloe ka molao-motheo oa terata. Joalo matla braided leboteng beha le hōle le e mong le tse ling tse, 'me lekhalo pakeng tsa bona tlala lefatše, majoe a maholo, lehlohlojane le letsopa. Phello ke ka lerako le matla haholo, ho sithabela ha tsona ka linako tse ling ka khonang esita le likanonong. Kahoo, Machaena Toropong ea Moscow e ne e ha ho joalo.

Leha ho le joalo thahasellisang saense e - etymology! lithuto tsa ka li hlakile mabitso a fapaneng. Ka ho khetheha, o ka utloisisa hore na ke hobane'ng motse oo o ile bitsoang motse. Empa le khutlisetsa sebakeng mabitso a rōna.

Hang ka 1922 Moscow e ile ea fetoha motse-moholo oa Soviet Union, e ile a qala ho hlophisoa bocha kgolo le redesign ya sebaka le litoropo. Tšoeu Lejoe leboteng of China-toropo o ne a ka ho feletseng heletsoa ka 1934. Ba bang ba mesaletsa ea mohaho ona ba 'nile ba bolokoa ka lisekoere ena. Phetohelo ka Theater Lane empa ka seteishene sa terene "China Town" ka tsela e "Varvarka".

Ka lebōpong la nōka e mokhoabo

"Ho tla ba le motse o hahiloeng Moscow lona o tla bitsoa ka lebitso la nōka ea!" - ile a re Yuri Dolgoruky. Le kakanyo feela e direkoto tsa histori hlalosang thero haholo motseng. Ha e le hantle, motsaneng mabōpong a nōka e-ba teng nako e telele pele ho ketsahalo ena ea bohlokoa ka 1147. Ke hobane'ng ha e bitsoa motse oa Moscow, ho hlakile - ke lebitso la nōka, ho e hahiloeng. Le seo hantle ha hore lentsoe bolela eng? Ho na le dikgakanyo tse ngata, clarifying ka tšimoloho ea lebitso la. Etymology le bafuputsi ba bang ntse ba tsoela pele ho sebetsana le histori ea sebopeho lona le makgabane. Joale ha lentsoe lena bolela eng? Hona ke hobane'ng ha motse oo o ile bitsoang motseng, ho ena le ho, le re, mathōkong?

Mabapi le ho senokong sa bobeli ba se na ho se tšoane. Ho lumeloa hore e le puo ea lichaba tsa Komi alima phatsa "-wa", e bolelang "metsi" kapa "metsi". A senokong pele e fetoleloa ka tsela e fapaneng. Re nahana ka liphetolelo tse 'maloa:

• "Mosquito" - "lefifi," kapa "batho ba batsho" ka lipuo tsa Baltic;
• har'a lichaba tsa Komi e fetoleloa e le "khomo";
• Mari ke ka "Mesca" (bere);
• Phetolelo Czech - 'bohobe e tala ";
• lentsoe Slovaks e behiloeng ka ho "puddle";
• batho Erzya "mazy" - e ntle, "Kuva" - sebaka.
• ka puo ea Seslavone "Mosquito" - ka "moorland".

Latelang mabaka a bonolo, e fellang kateng le hore Moscow - nōka le seretse, mabōpong mokhoabong, kapa e le feela "mokhoabong metsi". phetolelo ena e tiisoa ke 'nete ea hore noka nka tšimoloho ea eona tloha Starkovskogo mokhoabong.

Qalong ho ne ho feela qhobosheane

motseng o mong oa Russia, histori ea lebitso la hangata excites kelo-hloko ho botsa likelello tsa - Petersburg. Phuleng ea nōka ea Neva, ba pholositseng tloha Sweden le khomaretse ka Serussia Muso o Moholo, Peter ke o ile a laela hore a hahe motse qhobosheane. Ho tloha ka kaho lona (1703) le ke 1720 qhobosheane pele o ne a bitsoa St. Peter-Burj. Hamorao lebitso le fetohile makhetlo a 'maloa, e le hore ne ke sa detract ho tswa ho boleng ba ntho e. Life tse molemo tliselitseng pōpo e ncha motse ka lebōpo la Neva?

• Russia e ile ea phihlelo litsela tse ncha leoatle.
• Ka mafolofolo ba ile ba qala ho ntshetsa pele shipbuilding.
• Nakong e tlang Petrose le Pauluse ba Qhobosheane e se e le mokoallo ka tšeptjoang ho bahlaseli.

Hamorao ena qhobosheane hōla e le motse o motle, e leng e hona joale e bitsoang leng motse-moholo o ka leboea oa Russia.

St. Peter-Burj, tsejoang hape e le St. Petersburg, o ile a boela Petrograd, Leningrad le St. Petersburg

From 1720 ho 1914, 'me motse-moholo oa Russia Muso o ne a bitsoa St. Petersburg. "Mohalaleli" - halalelang, "Petrose o ile a" - Peter, "Burj" - motseng, re fumana "motse oa St. Peter." Ho bonahala maikutlo lololo, hobane tsohle e hlakile. motse-moholo o ile a fuoa lebitso la mothehi oa eona. Ke ke hobane'ng ha motse oo o ile bitsoang St. Petersburg.