Julia Dobrovolskaya: biography, mesebetsi le linnete tse thahasellisang

Dobrovolskaya Julia Abramovna e tsebahala haholo litabeng tsa thuto le tsa saense. Tlotla ea hae e ne e le ho bōptjoa ha buka ea buka e ntle ka ho fetisisa ea puo ea Setaliana, lidikishinari tse feletseng ka ho fetisisa: Serussia-Setaliana le Setaliana-Serussia.

O ile a fetolela lifilimi tse ngata, libuka, lihlooho tse ngata ka bophelo ba hae, a ruta liithuti tse seng kae. Moprofesa oa Milan, Trieste, Univesithing ea Trent, Dobrovolskaya o entse ho feta motho leha e le ofe hore a phatlalatse puo ea Serussia Italy. Ka makhetlo a 'maloa' muso oa Italy o ile oa o fuoa ka likhallelo tšimong ea setso.

Bongoaneng, bocha

25.08.1917, Nizhny Novgorod, lelapeng la setsebi sa lipolotiki, setsebi se seng sa litsebi sa bo-rasaense se bitsoang Julia Dobrovolskaya se hlahile. Boitsebiso ba hae bo sa le monyenyane bo ne bo tsebahala ha lelapa le fallela motse-moholo o ka leboea. Ntate oa hae o ile a ea ho sebetsa e le moralo oa tlhahiso ea Leningrad, 'me' mè oa ka - e le tichere ea Senyesemane.

Ka mor'a ho qeta sekolong, ngoananyana o ile a khetha mosebetsi ona maemong a 'mè oa hae, a ngolisa Setsing sa Philology LIFLI. E na le matichere Julia haholo-holo lucky: rasaense ea tsebahalang lefats'eng Propp V.Ya. o ne a ruta liithuti tse seng Sejeremane feela, empa a hlalosa kamoo a ka utloang puo ena kateng.

Ho fihlela qetellong ea bophelo ba hae Julia Abramovna o ne a leboha Vladimir Yakovlevich ka ho mo ruta motheo oa bonono - ho ba polyglot. Hamorao, ha a sebelisa tsebo e fumanoeng, Julia Dobrovolskaya o ile a khona ho tseba lipuo tsohle tsa motheo tsa Europe tse ikemetseng.

Thuto e ntle e ile ea etsa hore ho be le bokamoso bo bongata: bokamoso bo ne bo bonahala eka ke setho sa Komsomol se nang le cheseho "moea o sirelelitsoeng".

O ile a qobelloa ho saena

Ba balang libapali tsa hae ba ka ba le setsoalle le melapo ea Vladimir Vysotsky: "Lehloa le se nang litšila, joaloka bophelo ba nako e telele ntle le leshano ...".

O ile a bona lehloa le joalo kampong e ka ntle ho Moscow. 'Me pele ho moo, o ile a qosoa ka lebaka la boipelaetso (Article 58-1 "a"), eo ho eona ho itšetlehileng ka ho thunngoa kapa lilemo tse 15 teronkong. Julia Dobrovolskaya, ho sa tsotellehe khatello, o eme 'me ha aa ka a hlokomela molato o behiloeng.

Mosali enoa o ne a sa bue ka mehato efe ea tšusumetso e ileng ea sebelisoa ho eena ka mahetla a kenyang mahetleng ka li-casemates tse teteaneng. Ke mantsoe a le mong feela a ileng a tsoa molomong oa hae: "U ka inahanela feela: Lubyanka, Lefortovo, Butyrka ..."

Ka mor'a boiteko bo hlōlehileng ba ho senya, o ile a romeloa kampong ea Khovrin. "Khopolo" ea linako tseo bakeng sa hae bakeng sa bophelo e ile ea lula e le ho se khone ho ba le bana ka lebaka la mosebetsi o boima.

Ka bolokolohi, mosali ea lilemo li 28 o ile a lokolloa ka lebaka la tšoarelo ea molao ka 1945.

Dobrovolskaya ka baromuoa ba Stalin Spain

O ile a halefa ka mor'a "leeto la khoebo" Spain.

Komsomolskaya Yulia Dobrovolskaya o ile a arabela pitsong ea "monna ea apereng liaparo tsa sechaba" ea ileng a hira bafetoleli hore ba kenye letsoho ho thusa Rephabliki. Empa ngoanana eo o qetile lilemo tse tharo a utloisisa hore na ke hobane'ng ha Stalin a ile a romela lingaka tse likete tse 30 tsa sesole le tsa Enkavadeshny.

"Basebetsi ba machaba" ba nang le ts'ebetso ea sesole ba ile ba sebeletsa e le baeletsi eseng feela litlhōlisanong tsa liRublikiki, empa hape e le baeletsi ba analogue ka potlako ea NKVD. Sebaka sa tsoalo sa Cervantes se ne se itokisetsa ho ba naha ea partocracy. Ho tsoa ho Makomonisi a sebakeng se "Popular Front", baeti ba ile ba etsa se tšoanang le li-commissars tsa Bolshevik.

Matlotlo ao a ahiloeng a le mong, a senyehile le batho ba habo bona. Baspanishe ba Mak'hatholike ba ile ba leka ka matla ho fetoha ba sa lumeleng hore Molimo o teng, ba qhala likereke, ba bolaea baprista. Liketsahalo tse thehiloeng ho latela li-canon tsa Stalinist tsa "ntoa ea sehlopha".

Ho lemoha boikutlo ba ho ba molato ka pel'a Baspanishe

Baahi ba ileng ba amohela "basebetsi-'moho" ba neng ba tla ho bona e le ba khahlanong le fascists, ba bona liketso tsa bona, ba ema 'me ba tšehetsa sesole sa bona, ba ileng ba hlahisa boipelaetso. Ka ho khetheha, "Chapaev Spanish" (eo pele a neng a koetlisitsoe Frunze Academy, motsoalle oa Yulia Abramovna, Valentin Gonzalez) o ile a fihlela qeto ea hore Makomonisi a tšoana le ba fascists.

Ma-republican a ile a hlōloa ka chelete ea batho ba milione ba Sepanishe, 'me "basebetsi ba machaba" ba ile ba lelekoa. Julia Dobrovolskaya, a khutlela naheng ea habo, a khutsa ka seo a se boneng le seo a se boneng.

O ne a e-na le metsoalle har'a litakatso, 'me hamorao a nyahama USSR. Mofetoleli oa ngoanana e ne e le motho ea tummeng (sena se bontšoa ke setšoantšo sa hae bukeng e reng "Bakeng sa eo Bell e Tollang" ke Ernest Hemingway).

Ho totobetse hore ba ile ba hatella moroetsana ea ileng a khutlela USSR "esale pele le haeba feela": ho tšaba hore a ka ngola ka ntoa ea Spain ka mecha ea Bophirimela kapa a etsa ntho e joalo.

Ka mor'a lilemo tse 40, mofetoleli o tla ba Barcelona, 'me o tla theoha sethala sa sefofane ka pelo e boima, a hlajoe ke lihlong ka thōmo ea bocha ba hae.

Ho thusa ho phela

Joalokaha Julia Abramovna a hopola, e ne e le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ho eena, ea neng a le tlas'a khatello, hore a se ke a halefa, a se ke a khaotsa ho bona se molemo ho batho. O ile a latela molao ona, a hlokomela, a hopola le ho leboha batho bao, ka pitso ea moea, ba etsang liketso tse ntle. Leha ho le joalo, har'a bona o leboha haholo:

• Monna oa hae oa pele ea hlomphehang, Dobrovolsky Evgeny Aleksandrovich, mosebeletsi oa nomenklatura ea ileng a nyaloa ke "zechka" 'me a tela mosebetsi oa hae;
• Moenjiniere oa kampo ea Mikhail Khovrinsky Mikhailova, ea ileng a lokisetsa mofetoleli oa hae;
• Molaoli oa sepolesa o moputsoa, ea tlaase, eo ka kotsing le kotsing ea hae, a mo fileng paseti e le hore a fumane lengolo la tumello ea tokoloho.

Mpolelle hore na motsoalle oa hau ke mang ...

Maele ana a boholo-holo a Roma a bile teng ka nako e telele. Lilemo tse ngata tsa setsoalle li amana Julia Dobrovolskaya le batho ba bangata ba tšoanelehang le ba hlollang:

• Motšoaruoa oa Gulag, mohanyetsi oa litokelo tsa botho, mohlahlobisisi oa litsebi Razgon oa Levi;
• Seroki, mofetoleli, mophatlalatsi Korney Chukovsky;
• Moemeli, mofetoleli, seroki, moqolotsi oa litlaleho Ilya Ehrenburg;
• Campessino (Valentine Gonzalez), molaoli oa Rephabliki, ka mor'a moo o ile a hatelloa;
• Motlalehi oa litlaleho tsa bana ba Italy ea bitsoang Gianni Rodari;
• Moqapi Renato Guttuso;
• Moprofesa oa Univesithi ea State ea Moscow State Merab Mamardashvili;
• Mongoli Nina Berberova, mosali oa Vladislav Khodasevich.

Bophelo ba botho

Julia Dobrovolskaya ka mor'a hore tokoloho e rutoe Setsing sa Moscow sa Lipuo Linaha Lisele ho tloha ka 1946 ho isa ho 1950. O ne a kopanela mesebetsing ea ho ruta le ho fetolela.

Kaha e ne e le ea nang le bokhoni le e nang le melao-motheo, e ne e le ntho e sa thabiseng bakeng sa mokhahlo oa mokha. Lebaka la ho mo beha molato ka potlako. Hang ha Julia Abramovna a fetolela sehlooho sa litaba tsa Mak'hatholike. Tichere le mofetoleli ba ile ba fumana "tokoloho ea letsoalo ka mokhoa oa Soviet".

O ile a leleka mosebetsing. Ho hatella ho ne ho le matla hoo monna oa hae oa pele Evgeny Dobrovolsky a ileng a mo siea.

Leha ho le joalo, Julia Dobrovolskaya o ile a atleha ho latela bopaki ba hae mme a fumana mosebetsi ho MGIMO. Ha a le moo o ile a hlokomeloa ke Hlooho ea Lefapha la Lipuo tsa Romance Gonionsky SA, ba ne ba nyetsoe. Mosali oa hae Semyon Alexandrovich e ile ea e-ba motšehetsi le tšehetso ea sebele. Ka lebaka la ho kula ha monna oa hae, Dobrovolskaya, ka mor'a lilemo tse leshome le metso e robong, o ne a shoetsoe ke mohlolohali.

Mesebetsi ea Mesebetsi

Lebaka la ho tlohela moprofesa oa USSR e ne e thibetsoe ka molao ho eena hore a amohele moputso oa machaba.

Ka 1964, Julia Dobrovolskaya "Tsela e Sebetsang ea Puo ea Setaliana" o qetile mosebetsi oa hae bukeng ea hae e ikhethang. Ka tsela, ho fihlela joale (bakeng sa halofo ea lekholo) buka ena ke motheo oa liithuti tsa philology. Bakeng sa mosebetsi ona, o tsejoa e le oa khale, ka 1970 'muso oa Italy o ile oa fa tichere ea Mosuoe oa Naha oa Khoebo oa International Relations Julia Abramovna ka moputso oa naha bakeng sa katleho ea setso.

Leha ho le joalo, ba boholong Soviet ha baa ka ba mo lumella ho ea linaheng tse ling ho ea lefa. Julia Dobrovolskaya, mofetoleli ea tsejoang lefatšeng ka bophara, o ile a ikutloa a le joalo, ha a sa le mocha, a koaletsoe marakong a casemates. Oa lebella ka botšepehi hore ka ho oa ha moeta-pele ea mali le mali a lilemong tsa bo-60, qetellong a ka sebetsa ka bolokolohi, a soetsehile haholo. Moprofesa o ile a lemoha hore e ne e se setsi sa setsi sa lichelete se neng se mo chefo - o ne a sa tšoanelehe bakeng sa tsamaiso.

Julia Abramovna o ne a ke ke a itlhahloba hape. Ka 1982, o kenella lenyalong la bohata le moahi oa Motaliana 'me o tlohela naha. O ile a thusoa ke motsoalle oa Milanese Emmy Moresco, ea ileng a kōpa mohau oa Hugo Giussani.

"Mosuoe oa bophelo"

Kaha o ne a tlohile Italy ho tsoa USSR, Dobrovolskaya Julia o ile a sala e le "tichere" e tšoanang: o ne a lula a lika-likelitsoe ke leoatle la liithuti tse nang le lipotso. O ile a khothalletsa, a ruta, a buella. Ke ne ke sebetsa ka thata, le hoja ke ne ke le lilemo li 65.

Ho ile ha etsahala hore ebe sehlooho sa moprofesa oa Soviet mona ha se bolele letho, le hoja lipuo tsa lipuo tsa moo li ne li hlolloa ke tsebo e ngata ea tichere ea Russia. Julia Abramovna o ne a thabela ho re ha ho motho ea mo fileng letho. Ka mor'a lilemo tse supileng o ile a fetoha moprofesa Italy. Ho itšireletsa ha hae ka thuto ea hae ea bongaka e bile ketsahalo ea sechaba sa saense sa naha ena.

Dobrovolskaya o ne a ikutloa eka ke moemeli oa setso se setle - Serussia. O ile a kenya letsoho khatisong ea libuka tse fetoletsoeng tsa li-classics tsa Serussia. Ma-Italy a ne a khahloa ke "mosuoe oa Russia": mongoli Marcello Venturi o ile a bua ka eona bukeng ea hae: "Gorky Street, 8, e bataletseng 106". (Hang ha e ne e le aterese ea hae ea lehae).

Hangata, ka pel'a liithuti tsa hae tsa Mataliana, ho ne ho e-na le meokho ha, ha ba kōpa Julia Dobrovolskaya a bua ka bophelo ba hae. Biography ea mofetoleli le mosuoe o ile a ba hopotsa buka ea lipapali: "U fihlile joang?" Ka mor'a lefu la hae ka 2016, basebetsi-'moho le univesithing ba ile ba hlokomela ka tlhompho hore mesebetsi ea hae e lekana le litlhoko tsa saense tsa sehlopha sohle.

Ho ile ha etsahala hore linaha tse peli, meetlo e 'meli, lichaba tse peli li ne li bonahala ka nako e thata ea mosali enoa.

Qetello

Ka mor'a ho oa ha USSR, o ile a etela naha ea habo bona ka makhetlo, a fana ka lipuisano ka boithatelo.

Qetellong ea bophelo ba hae bo sa thabiseng Julia Dobrovolskaya o ile a tlohela mohopolo oa epistolary oa basebetsi-'moho le eena. Libuka tsa thuto tsa Italo-Russia, tse tsoang tlas'a pene ea hae, li ile tsa tlatsetsoa ka pokello ea liphatlalatso tsa "Post Scriptum. Ho e-na le litemoso. "

Tichere, mofetoleli ea tummeng lefatšeng, ka nnete le ka mokhoa oa puisano ea sephiri o ile a bolella babali ka lefatše leo a phelang ho lona, mehopolo ea hae le maikutlo a hae, metsoalle ea hae.
Ka mor'a lefu la hae, ba mo tsebang ba lumetse hore ka mor'a hore a tlohe, ho ne ho se na maikutlo a ho hloka thuso, ho hloka kutloisiso. O ile a khona ho etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe, o ile a bua ntho e 'ngoe le e'