"Ho hōla khōlō ke e se hore na noodle": boleng

Ba bang ba dipolelwana le lipolelo batho sebelisa hangata e le hore ba u se ke ua esita le nahana ka moelelo oa bona, ka linako tse ling ba re ntho e 'ngoe ka ho feletseng ka tsela e iketsang, ntle ho ipotsa ke hobane'ng ha ba rialo. Ka mohlala, ha ho motho o hopola hore na ke hobane'ng fumana eona ka bothata, 'me ha ho joalo, ho etsa mohlala, ba bang ba lisebelisoa tse ling tse mosebetsi. Ho joalo le ka polelo e reng "hōla e khōlō, u se ke ua ba le noodle," re ne re sa esita le ipotsa potso e hobaneng noodle, ke hobane'ng ha tranelate ea koro, ka mohlala.

Rugrats!

Ho qala ho nahana ka ketsahalo ena: ka sandbox ka papaling lutse rebyatnya, tinkering le hlobo, sculpting diphae seretse. Ka tšohanyetso e mong oa bona sneezes. Seo ka nako eo e utloileng ho mahlakoreng 'ohle? Ho joalo, "Bokang uena." Empa ka nako eo ngoana a ithimolago hape. Le e 'ngoe. 'Me joale, joalokaha eka ka ho thetsana konopo ya, u tla utloa: "Hōle Big" ebe ke "U se ke ua ba le noodle." 'Me a sa feela ho tswa ho bana ba bang squirming lehlabatheng, empa hape ka lutse bona haufi le' mè kapa nkhono oa, ea ileng a sa le ngoana oa hae ba se sebelisa polelo ena.

Ha o bula szótár kapa phraseology lipolelo colloquial, ho tla ba bonolo ho bona letšoao "lesea", eo e bolela hore ke bana ba atisang ho a bua dipolelwana tsena.

"Ho hōla khōlō ke e se hore na noodle": moelelo le tlhaloso ea poleloana e reng lidikishinaring fapaneng

Lidikishinaring tsa phraseology le colloquial lipoleloana tse boletsoeng ka holimo ke tse seng kae tse tšoanang, tse tlatsanang litlhaloso ena e atile har'a bana le batho ba baholo e hlalosang lipolelo. ho na le har'a bona:

• Lakatsa bophelo bo botle ho pheta-pheta sneezer motho, mong le e mong karolo e le bitsoa ka thoko, ka mor'a hore sneeze ncha.
• Qabolang salisa batho ba baholo ngoana (hangata sneezer).

Ho sa tsotellehe ho ba teng ha lipolelo tse ka dikishinari eo, simolohile lona ha le tsejoe, ho ke ke ha khoneha ho re ha e ne e ba pele bo tlalehiloeng, eaba ntlha tloha motho ho motho.

Kgetho ya mefuta e meng

Ho phaella ho ho hlahisa maikutlo boletsoeng ka holimo "Hōle Big, u se ke ua noodle" e ka boela ea fumanoa seoelo haholo "Hōle e khōlō, e le u se ke ua ba le noodle tyanis limaele, kahoo u se ke ua ba le e bonolo", e leng e ka ba hlalosetsa ka lakaletsoa motsoako oa bophelo babatsehang. "Ho ba noodle" e boetse ke hore re "la noaboloha," 'me ka kholo ea phahameng e kamehla se nkoa e mong oa matšoao a bophelo bo botle. Le kelello le matla a ya tlhaku ( "ba noodle" le ka boela ho nkoa e le ea "ho ba fokolang-ngangella thato, lekoala motho").

Ka tsela eo, o re monna eo, "E-ea Big, u se ke ua noodle", re lakatsa ho mo bobeli bophelo bo botle le ho ba teng ha theko ea kelello ho ka 'meleng kapa ka tlhaho, ha aa ka a shebahala joang le boima limp.