Elena Kostyukovich - mofetoleli ebile e le mongoli. A hlaha ka Kiev. O hlōla "The phetolelo molemo ka ho fetisisa tsa selemo" khau, "Zoilus", "Grinzane Cavour", "ho Amohela Baeti", "Bankarella" Chiavari "rapprochement litso".
curriculum taodisophelo
Elena Kostyukovich ke motsamaisi oa mananeo a Serussia ho tswa ho ba mohoeletsi "Bompiani" le "Frassinelli", likamano hlophisitse pakeng tsa Italy le Russia. Ho tloha bongoaneng, ke oela potileng molemong bongoling. O ile a ke setloholo sa mongoli le moetsi oa litšoantšo Leonida Volynskogo. Kostyukovich Elena Aleksandrovna - tichere ea diyunivesithi Setaliana Milan, Trieste, Trento. O ruta dithuto ka setso Serussia.
Lingoliloeng Tsa 'me liphetolelo
Elena Kostyukovich qeta Moscow State University ka 1980. ikhethang oa hae "Italyanistika". O sireletsa ka sengoloa nehetsoeng lithothokiso. A hlalosa le ho fetolela sebetsa Ludovicus Ariosto "Furioso" Emanuele Tesauro "Spyglass Aristotle phala", Dzhuzeppe Dzhusti "motlae". O ile a ithuta morao-rao Setaliana lithothokiso. E hatisitsoeng liphetolelo tse ngata. Tse ling tsa mesebetsi ea bona hore ba e ne e akarelletsa ka Anthology e khethehileng "Stanzas tsa Century-2". E nehetsoeng ho molemo ka ho fetisisa temana ea phetolelo ea XX lekholong la lilemo la. Phetolelo ea bukeng "Lebitso la Rose" Umberto Eko Bongoli bōpiloe ke Elena Kostyukovich babali lemohuoa e le ketsahalo ea selemo. Ho tloha ka nako eo, ee tlisetsang bamameli malapeng mesebetsi eohle ea mong'a ena ea mantsoe. O ile a fetolela libuka tsa lipale: "The Island tsa Letsatsi la ho Pele", "Foucault o pendulum", "Baudolino," "The Makatsang Flame tsa Queen Loana", "The Prague Cemetery", "Buka ka lebitso la masimo rosa," "Mokhoa oa ho ngola sengoloa," "ditlhamo tse hlano ka dihlooho ho dietiki "," e tletseng morao! ". Ho ke mohlophisi saense tsa Serussia phetolelo ea mesebetsi ea Eco, "Beauty" le "The History of ugliness."
Jobs in Italy
Books by Elena Kostyukovich tsebahalang, eseng feela ka Russia. O se a ile a etsa monehelo oa bohlokoa ho oa ho hatisa Italy. O e ntshetswa pele le tseba palo ea merero kgolo tse amanang le Russia. Kaofela qala ka Anthology ba e biditseng "Kajeno Russia lipale, khethiloeng ke Elena Kostyukovich". O ile a boela hatisa ho khethehileng e entsoeng ka lingoathoana tsa mesebetsi D. S. Lihacheva, kgopolo ya dintlha ho bontšitsoe hore "Metso ea setso Russia." O ne a ile a lokolloa ka Japane, Jeremane le Russia. O ile a ke e boetse e le Anthology tsa litsomong Bajuda. Libuka hore ba ne ba bōpiloe Kostyukovich, ka lilemo tse ngata, ke ka directories ena. Ba ba e lintho tse bonahalang tsa bohlokoa, e le hore ho tseba Russia le setso lona. Kostyukovich bōpa tse 'maloa la lihlooho sebetsana le bangoli ba Serussia. Ba hlaha ka dingolwa Encyclopedia of Italy, sehlooho se reng "Dictionary Bompiani." Thanks bakeng sa mosebetsi oa Kostyukovich ka Italy hatisa joalo bangodi tummeng ka Sasha Sokolov, Boris Akunin, Lyudmila Ulitskaya.
libuka
Joale a re ke re bue ka seo a neng a ngola a re Elena Kostyukovich. "Lijo - Setaliana thabo ea" - sena ke e 'ngoe ea libuka tsa hae tsebahalang ka ho fetisisa. E nehetsoeng ho karolo ea bokahohleng la ka kichineng ka setso sa naha ena ea mohlolo. Elena Kostyukovich - For mosebetsi ona moputso "ho Amohela Baeti" o ne a fuoa ke mongoli. "Lijo - Setaliana thabo ea" - e leng buka e boetse e na le phetolelo e redesigned, se hlahileng ka tlas'a lebitso hanyenyane fetotsoeng. Society e tšoaroa mosebetsi ona ka Litokelo tsa tataiso ea culinary ho sebakeng Setaliana. Ka 2007, mosebetsi oa ile a fuoa e tummeng dingolwa moputso Bancarella, le Chiavari. Hape, otla makgaolakgannyeng le IACP Buka ea Mopheho Khau ka 2010. Buka eo e ile ea hatisoa, eseng feela ka Italy, 'me Russia, ho ile ha hatisoa ka US, UK, Australia, Estonia, China, Korea, Poland, Serbia, Spain.
"Zwinger"
Elena Kostyukovich hatisitsoeng bukeng ena ka 2013 ho Moscow phatlalatsa ntlo "matlo". Buka ena e na le sohle - ho qhekella e makatsang, Frankfurt Book Fair, le hopola lintho hore li thehiloe diario ea botho ea ka mongoli oa. Leonid Rabinovich-Volyn - Ntate-moholo Kostyukovich - e mong oa Monumentos Men. Ka 1945 a ileng a hlophisa le ho leba ka mor'a letlotlo tsoma bonono la gallery ka Dresden. "Zwinger" - ke lebitso la hlaseloang ka bomo-tsoa, 'me ka mor'a ho tsosolosoa ha ntlo ea borena. musiamo hore e teng moo. sehlahisoa sa bontša hore ho hopola - e ke mpho khōlō ka ho fetisisa eo ka linako tse ling fetoha teko ya. bukeng - Viktor Ziman. O ne a le "kulang" hlooho. A ke ke a phonyoha ho tloha matleng a ea nakong e fetileng. Pale ea Ntate-moholo oa hae, ea ileng a fumana letlotlo la gallery ea Dresden, gets bukkake feteletseng haholo ea tsoela pele ka nako ya Book Fair, e neng e tšoaretsoe 2005. The hydromassage tobogan hapa Victor ketso basebetsi tloha Ukraine ke Europe, KGB, batlalehi emelang "mahala lentsoe" tse hasa nakong ea Ntoa ea Mantsoe, Russia limokolara colonized sebaka. "Zwinger" e litsobotsi li ngata - e le moo u betsetsang mahlo e khōlō ea lilemo tsa bo-mashome a mabeli, e le tlōlo ea molao e makatsang, o ile a tlaleha litsebi, e autobiography. Book Industry mongoli o bontša "ka hare" le tsebo haholo.
pono
Elena Kostyukovich - e le mongoli le mofetoleli, mosebetsi e ka thabo o ile a amohela ka ho sechaba. Babali ba bang ba boletse a soabile hore buka eo ke sa tsoa e le boleng bo phahameng ka fumana lihlooho ke ka seoelo haholo. Tabeng ea bukeng ea " 'Lebitso la Rose" leboha mofetoleli bakeng sa Lacy setaele hore siea aftertaste monate haholo' me e etsa hore ho bala mosebetsi voluminous ho fihlela qetellong ea ka phefumoloho e tšoanang. Ha e le ba Russia phetolelo ea "The Prague Cemetery", babali ba pheha khang ea hore ka mokhoa oa nehelano e hlollang le ho ke ke ha khoneha ho chechisa buka eo, le hoja pale ka boeona e ke e sa tloaelehang haholo bakeng sa Umberto Eco. Batho ba bang ba tletleba ka hore phetolelo Russia hlaha feela ha buka eo se ananela baahi ba bangata ba linaha.