Bonono le BoithabisoLingoliloeng

Biography Lesia Ukrainka: difoto le lintlha tse thahasellisang

World lingoliloeng ruileng le mabitso a bangoli le liroki, bao mosebetsi hapa lipelo tsa batho ba limilione. Har'a bona ke lebitso la moholo Seukraine seroki, tsebahalang bobeli lapeng le linaheng tse ling. Ba bangata ba tloaelane le lithothokiso hae. Empa hase bohle ba tseba kamoo e thabisang le e hlollang ke a biography tsa Lesya Ukrainka. bophelo ba hae e ne e le eng?

The tlhōlo ea moea ea batho

Biography Lesia Ukrainka tletse bohloko, lerato, a utloa bohloko khoele ea ho etsa lipatlisiso ho bōpa, tse neng li bontšoa ke sebetsa mo Hoa makatsa hore ebe le tsebo. Ipotsa hore na mang kapa mang ea hlile ka tlokotsi ea qetello lona? 'Nete ea hore hoo e batlang e tsohle tsa bophelo ba hae e ile ea etsahala ka tsebo ea mafu a sa phekoleheng, beha ka' mele oa senyeha habonolo?

Biography Lesia Ukrainka bohloko le makatse. Ka lebaka la lefuba la masapo mosali bophelo bohle ba hae o ile a tlameha ho limp. Lefu, sesosa mahlomola pelong, pele ho nako tlisoa ho lebitleng la rata mo. Venter boomo kena-kenana le mosebetsi oa hae le bophelo ba ea botho - u itumella hore u ho fetola temana le ka mohla e amohelehang ea ho etsa khetho ea hae.

Thata ho lumela hore mosali a hlahetse senyeha habonolo, li ka mamelle mathata ana 'ohle a ile a mamella ka ho bolelelane lona. 'Me ha e feela boloka moea har'a maemo, empa hape le ho e fumanang matla le pululelo ho bopa mesebetsi ntle. Ba bangata ba bona, joaloka a biography ka boeona Lesia Ukrainka, le kajeno e ntse e rutang. Ba etsa qoso e khōlō ea ho ba le tšepo 'me moea oa invincibility, ruta molemo le' nete.

Lesya Ukrainka: a biography Seukraine joale mongoli

Ho tloaelana le a biography tsa Lesya Ukrainka, e mong oa hlokomela hore e ne e bōpileng ka bokgabane. entourage hae e le oa batho ba sa tloaelehang le tsebo, ba rutehileng le pōpo.

A le haufi haholo monna oa hae - 'mè oa hae eo e leng ya - e ne e le ea tummeng Seukraine seroki le mofetoleli ea bōpileng pseudonym Olena Pchilka. Hona joale, e tšoanang lebitso la hae e ne e le Olga Kosach. Username o ile "a" e mong tsebahalang Seukraine mongoli oa buka olahraga Mirny, ka lebaka la 'nete ea hore o ne a tseba mosebetsi oa eona e thata ka ho fetisisa' me mosebetsi le behang.

Mor'abo rōna o ile mè eo e ne e le tummeng Seukraine rahistori le folklorist, e sebetsang setjhaba palo, ba neng ba eme ka tšimoloho ea bososhiale Seukraine. lebitso la hae - Mikhail Petrovich Dragomanov.

Ka tlung ba ne ba hangata e etela baemeli ba e ikhethang ea barutehi Seukraine. Ho buisana le batho ba setso le ba rutehileng e le hantle, a susumetsoa ntshetsopeleng e akaretsang ea banana ba, ka sebopeho sa pono ea lefatše, hammoho le ntshetsopeleng lona nakong e tlang e le seroki sa.

Moo u ka bala ka bophelo ba hae?

Talente le khanyang a biography tsa Lesya Ukrainka ka puo Seukraine e leng ka libuka le e fumaneha ho baithuti ithuta dikolong Seukraine-puo. Seroki tieo ae phethang sebaka a hlaheletseng 'cohort oa bangoli molemo ka ho fetisisa le liroki tsa Ukraine, ho ithuta bokgabane hore e fana ka lenaneo sekolong.

Baithuti likolong ea puo ea Serussia ka Ukraine, hammoho le Russia 'me ea machaba, ba boetse ba ithuta le ho lingoliloeng ka Seukraine. Ba ba khothalletsoa hore ba tlwaelanya a biography tsa Lesya Ukrainka ka Seukraine.

Ho e fana ka ba buang Serussia baahi kaofela Ukraine, hammoho le linaheng tse ling ba batla ho ithuta ka bophelo ba seroki, ka libuka Russia ngotsoeng se sengata le monographs, hammoho le lingoliloeng tsa mecha ea phatlalatso. Ho phaella moo, a biography tsa Lesya Ukrainka ka Serussia (hammoho le ka Seukraine) ke phatlalatsa fumaneha Inthaneteng.

bophelo ba hae pale o tšoaneloa ke tlhokomelo ea ba bangata. Ho ke ke ha feela ka mosebetsi oa bohlokoa, e leng seroki sa, empa thato ea sona ho se inehele habonolo, takatso ea ho phela le lerato.

Brief a biography tsa Lesya Ukrainka. hlahang ho yona

lebitso la hae ea sebele - Larisa Petrovna Kosach. Hlahile ka February 13 (New Style 25) 1871, ka Novograd Volyn ka Seukraine lelapa babatsehang oa litloholo tsa baholo.

Batsoali ba seroki nakong e tlang - matsoalloa a setse-banka Ukraine - ba ile ba lula sebakeng Volyn lehlabula 1868. Ho tloha Kiev, lelapa le ile la fallela sebakeng se le lecha mona tšebeletso ntate.

Hlooho ea lelapa, Peter Antonovich Kosach, 'muelli oa molao ke thupelo, ka nobleman, e kopanela ka mafolofolo mesebetsing ea sechaba. mosebetsi oa hae oa tšebeletso o ile a qala ka boemo bo tlaase la ba le mongoli collegiate, ka nako e itseng a sebeletsa e le moeta-pele oa nobility seterekeng Kovel. Ho tloha ka 1901-go th - the sebele boemo lekhanselara. Uvekalsya lingoliloeng le ho penta. ntlo e kamehla bokella baetsi ba litšoantšo, libini, bangoli, likonsarete lelapa li ne li tšoareloa.

'Mè oa poetess Olga Petrovna Kosach (Dragomanova) tsoa Gentry lula, Seukraine le ngotseng, ho publicist, ethnographer. Joalokaha ho se ho boletsoe, lebitso la lona - Olena Pchilka. E morupeluoa mafolofolo mokhatlo oa basali, e leng mohoeletsi ea almanaha "moqhaka pele".

Brief a biography tsa Seukraine Lesia Ukrainka ho bontšitsoe sehloohong se ka tlase (bona "About mo - ka puo hae matsoalloa a teng.").

entourage

Mor'abo rōna e 'mè oa hae o (malome a mongoli oa) e ne e le mongoli ea tummeng oa, folklorist le bongoling mohlahlobisisi, setsebi le palo ea sechaba Mikhail Petrovich Dragomanov. Lefa nobleman, ka nako ea hae, o ile a sebeletsa e le moprofesa mothusi Univesithing ea Kiev, ka nako eo e leng moprofesa Univesithing ea Sofia (Bulgaria). O sebelisana le Ivan Franko.

Malome phethile karolo ea etellang pele ka itseng ho laoleng maikutlo mochana: ile a mo fa seo a se lumelang mososhaliste, le likhopolo ba sebeletsa naheng ea habo. Ka thuso ea hae, seroki sa nakong e tlang ka ho feletseng o ile a ithuta lipuo tse 'maloa tse ling le ea neng a khona ho bona disampole tsa khale lingoliloeng lefatshe.

'Mangoane Lesya (thoeng nakong e tlang seroki ka lapeng), Elena Antonovna Kosach, e ne e Revolutionary mafolofolo. Ka March 1879 bakeng sa ho nka karolo ya bolaoa ya e mong oa balaoli ba gendarme, o ile a isoa botlamuoeng Siberia ka lilemo tse 5. Ha ketsahalo ena Les arabela ka thothokiso ea hae ea pele, "Tšepo" (1880).

boseeng

O ne a ba aroloa ho tloha mor'abo ba baholo Mikhail. Hammoho ba ile ba amohela thuto ea lapeng, etsa benghali ba leeme.

Bala Les ithutile lilemong 4. Thanks ho 'mè oa hae ba pele hlolloa ke litsomong Seukraine.

Ho tloha ka 1878, o ile a qala setsoalle hae le khaitseli ea ntat'ae - the mangoane ea oli ea siileng letšoao lona bobeli bophelong le mosebetsing oa seroki ea.

Hona selemong seo le lelapa ba ile ba fallela motsaneng o mong oa Kolodyazhni (Volyn), moo ntate oa hae, ea neng a isoa ho sebetsa ka Lutsk, reka naha.

Selemong se latelang, o ile a tšoaroa 'me a isoa botlamuoeng Siberia' Mangoane, Elena Antonovna Kosach.

Ka 1880 monna oa hae o ile a tšoaroa 'me a lelekeloa Mangoane e mong, Alexandra Antonovna Kosach (Szymanowska), eo, hammoho le bara ba hae ba babeli ba ile ba fallela ho phela ka lelapa la mor'abo. 'Mangoane Sasha o ile a qala ho Lesya pele' mino tichere.

Mariha 1881 ngoanana a ke sefuba tse mpe, ka lebaka hore pele lefu le tebileng haunted bophelong ba hae. O ile a qala bohloko mamelleha ka leoto la hae, ka nako eo o ile a qala ho utloisa bohloko letsoho.

Lingaka li fumanoa qalong rheumatism. Matšoao a boloetse bona e se e koalloa ka thuso ea meriana lengolo la ngaka le bona. Empa feela ka nakoana.

Auto a biography tsa Lesya Ukrainka ka puo Seukraine na le tšenolo e mabapi le seo a neng a lokela ho ba le ntoa ea bophelo bohle le bohloko mo pokela le mahlomola 'meleng. The ngoanana boitjarong ne ke keng ea senyeha tlhaku le fortitude haholo. "Baahi ba u se ke ua lla, ke smіyalas" - o oa ngola o re. Ka Serussia mantsoe ana a le fetoletsoeng e le ka tsela e latelang: ". Ka hore ba se ke lla, ke tšeha"

fumanoe

motse Kolodyazhni fetohile sebaka se ka ho sa feleng ba lula teng ea lelapa. Mona ba tsoetsoe ba bara le barali babo ba ka tlaase (litho tsohle tsa lelapa li ne li hōlisetsoa bana ba tšeletseng).

Ka 1883 (Les mor'abo o Michael ka nako eo o ne a lula le ba koetliselitsoeng ho Kiev) o fumanoa lefuba la masapo, sebetsa letsoho la, a etsa hore ba hae ba be ho lebala ka mosebetsi oa ea pianist hore re lora ka tsona.

Returns ho Kolodyazhni moo ho hlaphoheloa kelellong le ho tsoela pele thuto lapeng.

mocha

Ka thuso ea 'mè oa hae, o ile a ithuta European, ho akarelletsa le lipuo tse Maslav. Hammoho le Latin le Segerike sa boholo-holo. O rata ho penta.

Boemo ba thuto ea lelapa la Larysa Kosach pakoang ke taba ea hore ha a le lilemo 19 o ne e thehiloe mangolong a bo-rasaense ba tsebahalang, o ne a lokela likhaitseli tsa hae ka buka e baletsweng ka histori ea boholo-holo ea puo Seukraine, eo e ile ea hatisoa ka lilemo tse ngata hamorao (ka 1918) ka Ekaterinoslav.

Ho fetolela ka e ngata Seukraine (mesebetsi ea Heinrich Heine, Adama Mickiewicz, Homer, Victor Hugo, ft gogol le ba bang.). 'Me sena se ho sa tsotellehe ha e le hantle hore lefu lena le lula entsoeng ka boeona ikutloa kateng. Empa 'mè o ile Lesya matla monna ea nang le na tokelo ea ho fana ka ho bofokoli le holimo-hlalosa maikutlo a bona.

Tšimoloho ea boiqapelo

Leha ho le joalo, botlhokwa go feta, ho feta a biography ke ba ruileng ba Lesia Ukrainka - mesebetsi ea seroki sa.

Ka 1884 e qala ho ngola ka mafolofolo (ka Seukraine). lithothokiso hae mathoasong a - "Sappho," "Lily", "Red Summer tla," joalo-joalo -. Lviv hatisa koranta ea "Dawn".

Kakaretso ea mesebetsi e ngotsweng

Ha nako e ntse, e tla ba ea ka mongoli oa mesebetsi ea mefuta e fapaneng ya mefutakwalo ka bojenale, lithothokiso, prose, tšoantšiso. Ba bangata ba tla sebetsa tšimong ea litsomong - le lentsoe la hae li tla ngola fetang 200 lipina setso. Ba e morupeluoa mafolofolo mokhatlo naha.

botumo ba hae Lesya Ukrainka fumana ka ho bōptjoa ha:

1) likoleke ea temana:

  • 1893rd: "Ka Wings ea Songs";
  • 1899, th "Duma le litoro";
  • 1902-go th: "Feedback";

2) lithothokiso:

  • 1893rd "Khale Tale";
  • 1903rd: "Lentsoe la 'ngoe";

3) AMD:

  • 1913th: "Boyar";
  • 1907, th "Cassandra";
  • 1905: d: "Ka catacombs le";
  • 1911, th "Forest Song" le ba bang.

Empa e tla ba ka nako eo. Leha ho le joalo ...

matla khōlong e feletseng

Qalang ho tloha 1891 ho ea bobeli e tsamaea ho Galicia, Bukovina, o ile a kopana le litšoantšo tse ngata hlaheletseng Bophirimela setso Seukraine: V. Stefanik, I. Franko, A. Macovei, O. Kobylyanskaya, H. Kobrin.

Nakong ea selemo (1894-1895) o lula le malome oa hae Michael Dragomanov Sofia.

Nka Lintho ka Botebo mabotho a boloetse ba hae ho tšoaroa ka plesieroorde ka Egepeta, Jeremane, Italy, Austria-Hungary. Seroki ka makhetlo-khetlo o ile a etela Caucasus, Odessa, Crimea. Ba tsamaeang ntlafatsa phetang liphihlelo hae le brennan yone e gole.

Nakong ea selemo ka 1907, hammoho le monyaluoa Klimentiem Kvitkoy a etela Alupka, Yalta, Sevastopol.

Ka August selemong sena, ba ile ba wa semmuso lenyalo. Ba bang ba lula e Kiev, ka nako eo susumelletsa ho Crimea, moo Kvitka ho laola ho fumana e le boemo ba ka lekhotleng la.

lilemong tsa morao tjena

lefu la hae hatela pele butle-butle. Lefuba la masapo e tota, tlhokeng eketsoa ke lefu le sa phekoleheng tsa liphio.

O ile a fumana matla a ho mosebetsi, ho hlōla utloe bohloko bo boholo le mahlomola.

O ile a le monna oa hae bokella litsomong, sebetswa tšoantšiso mong. Nakong ea kalafo ka Caucasus li ile tsa bōptjoa tšoantšiso extravaganza "Forest Song", le thothokiso e khōlō "mothabo oa batho ba bangata" karaoke lyric-mahlo-mafubelu triptych neheloa Ivanu Franko.

Holim 'a ho ithuta tsa lefu morali oa hae a feteletsoang,' mè tluoa tabeng ea ho Georgia, e leng o ile a ngola tlas'a piletso hae qetela setseng felang tšoantšiso - ". On mabōpong a Alexandria"

Le leholo Seukraine seroki ile a hlokahala ka July 19 (August 1) 1913 toropong Segeorgia tsa Surami. O ile a ne a le lilemo tse 42. O ile a ile a patoa ka Kiev ka Baikove mabitleng.

Ka eona - ka puo ea hae e le letsoalloa

Biography tsa Lesya Ukrainka ka Seukraine, eo re hlahisa sehloohong sena ka bokhutšoanyane Reports se leng tlhahisoleseding e mabapi le bophelong ba hae. Puo ea seroki tla phunyeletse moea oa lona le kutloisiso e batsi ea lefatše la hae e ka hare:

"Lesya Ukrainka - psevdonіm vidatnoї ukraїnskoї pismennitsі, poetesi, Perekladach, setso dіyacha. Spravzhnє іm'ya - Larisa Petrіvna Kosach.

25, 1871 bohloko batho ba mіstі Novogradі-Volins'ka ka rodinі dvoryanskіy. 'Mè oa poetesi Bula vіdomoyu pismennitseyu scho pid baka psevdonіmom - Olena Pchіlka. Batko CCB visokoosvіchenim pomіschikom. Malome Lesі - vіdomy vcheny, іstorik Michael Dragomanov.

Ka domі Kosachіv nerіdko zbiralisya tsіkavі, osvіchenі gostі, vlashtovuvalisya domashnі likonsarete kea halalela, barupeluoa ba yakih Stavan dіti.

Les navchalasya ka vchitelіv Private. Ka 6 rokіv vmіla vzhe vishivati molemo.

1881 ka thata ho zahvorіla tuberkuloz kіstok.

Bophelo Tšireletso ka leloala le potoloha zmushena ya ya Kyiv, de Khao navchalasya nako іz mor'abo rōna ea ka vchitelіv poraefete ho Kolodyazhni (rіdny Mayetok ka Volinі). W Liphallelo materі vivchaє іnozemnі MTIE (frantsuzku, nіmetsku hore INSHI).

Ka 1884 rozpochinaєtsya її a sebetsang a dіyalnіst Yak poetesi. Lvivske vidavnitstvo "Zorya" drukuє Pershi vіrshі "Konvalіya" Sappho "o INSHI.

1885 vihodit її Seukraine pereklad tvorіv Mikoli Gogolya.

Nadalі Won bagato perekladala: Homer, Heine, Mіtskevicha, Hugo.

Ka 19 rokіv shebiloeng pіdruchnik іstorії bakeng sa baralib'abo rōna ba svoїh.

W 1891 Pele bagato mandruє Galicia kraїnami Єvropi, vіdvіduє Gruzіyu, Іtalіyu, Єgipet. Znayomitsya tsa vіdomimi dіyachami svіtovoї hore ukraїnskoї setso. Deyaky hora prozhivaє ka Sofії ho malome oa.

Hangata e tsі podorozhі vimushenі hloma Zdorov'ya pismennitsі. Ale nkha hampe slit, th Nadzvychaina sytuatsia rozshiryuyut її krugozіr hore nadihayut ka tvorchіst. Її poezіya - charіvnі zbіrki vіrshіv "Vіdguki" Osіnnya Tale "," krill pіsen "," e tla Pisni ka "e khōlō chant" Kasandra ", tšoantšiso-feєrіya" Lisova pіsnya "o INSHI - prosyaknutі lyubov'yu ho Svoge batho hore yogo іstorії, zaklikom viboryuvati hlokomelwa bolelelane nyolosa.

Ka serpnі Won pobiraєtsya tsa Klimentієm Kvіtkoyu, yaky її schiro Kochav. Molodі prozhivayut ka gimana kek. Bakeng sa pіdozroyu neblagonadіynostі Selemo ka bophahamo ba modumo ka kvartirі zdіysnyuєtsya zhandarmsky obshuk, libuka viluchayutsya.

Ostannі Rocky Zhittya Lesі Ukrїnki feta ka theko e phahameng hore lіkuvannі. Hlōla vіdvіduє Yalta Batumі, Tbіlіsі, Kiev, Odessa, Єvpatorіyu, їzdit ka konsultatsії ho Berlіnu, lіkuєtsya ka Єgiptі.

O ile a shoa poetesa 19 Lipnya 1913 vіtsі lefika ka 42 rokіv ka mіstі Suramі (Gruzіya) ".

lepetjo hae

The leitmotif ba bokgabane le bophelo bohle lepetjo Lesia Ukrainka khoneha ho nahana ka mantsoe a hae:

"Ni, ke batla krіz slozi smіyatis,

Sered e khahlellana spіvati pisni,

Ntle le leha ho le joalo spodіvatis oa Tšepo,

Zhiti batla! Tsoa Dumi sumnі! "

a biography hae e thahasellisang le ho makatse

Babali ba e matla ea ho bōpa mongoli oa buka kapa e le seroki, ho bala a biography official, batla ho mo tseba, e batla bophelong ba lintho tseo ba litšoantšo tsa bona li ne hlaha e khanyang le tse ling tse fapa-fapaneng. Mona ba bang ba lintlha tse thahasellisang ho tswa ho a biography tsa Lesya Ukrainka.

Ho latela connoisseurs ea bophelo ba hae le mosebetsi oa, seroki sa ratoa "kuhovarit". O ile a pheha lehlabuleng fragola le ciliegia jeme. 'Me hang ha a tlisa' me a lema lihlahla tse peli dogwood. Ba ntse ba beha litholoana. Empa bona frutos jeme lethopa joale basebetsi ba musiamo e motseng Kolodyazhni.

Ho ea ka beng ka eena, ka linako tse lucidity, ha itlohella tsa lefu, o ile a apeha sirilamunu mazurkas hlollang.

Ho 'nile ha e rag e bohloko ka likhoeli tse seng kae, e le nako ha Les ka lebaka la ho kula ne a ke ke esita le theoha betheng. Empa ha aa ka a nyahama, qoelisoa ka bokgabane, ho ntshetsa pele talenta bona.

likamano tsa hae le banna ba - ka e khanyang, ba tšepahalang 'me ho makatsang ke e ntle - tšoaneloa ke buka. lerato la hae la pele 'nete, e leng ho fihlela Lesya lilemo li 15, e ne e le Maxim Slavinskiy (a le lilemo li 18). lerato Sena se bonahala mosebetsi oa hae, empa kamano ea e ne e se nako e telele.

A leqeba bohloko ka pelong ea hae a tloha ka 1897. Nestor Gambarashvili mocha baithuti Segeorgia a lulang ho ka Kosachev. Ba rutoa ka puo e mong le tse ling tse reng: hoa hae - the French, o ile a etsa - Segeorgia. Ha Nestor nyala e mong, Lesia nyahama o ne a tseba se meeli. Ka mor'a lilemo tse 45, ba rata pele e neng e lla ka lebitleng la lerato la hae.

Sergey Merzhinsky - monna eo o ile a tloha ka hatisa mohopolo tebileng ka bophelo ba hae. Ba ile ba kopana ka resort, 'me ka potlako o ile a fumana puo e le, ho sa tsotellehe' nete ea hore Les ebe o ile a ikutloa joalo hellish bohloko hore ka linako tse ling o ile a tlameha ho tlohela ho bencheng ka nako e telele ho lula ba khutsitse.

O ile a ne a ke ke a mo araba ka ho khutla, e le ka tieo ba ne ba lumela hore ka lebaka la ho kula ea hae e e-ba moroalo ho ba ratoang. O ile a amohela 'nete ea hore ho tla ba feela motsoalle.

Empa lefu lena le o otla Merzhinsky. The chelete ka matla haholo, haholo kula, Les batlang ho phekola moratuoa ke le mosebetsing ka letsatsi la hae le haufi le bethe le bosiu. Leha ho le joalo, e le matla foromo ke lefuba a hatela pele, 'me Sergei a hlokahala ka matsoho a hae. Les ka ho sa feleng a boloke a mo rata. Ho tloha joale ho ea pele, a rwala ditlhako tsa liaparo feela ba batšo.

Ka mor'a lilemo tse tšeletseng tsa bala dingolwa, o ile a kopana Klimentom Kvitkoy, sebini tummeng le folklorist. Ka pelong ea hae a tsoela pele ho phela Merzhinsky, empa o amohela le nyehelo Kvitki. lenyalo la bona e ile ea nka lilemo tse tšeletseng 'me e qetella ka lefu la seroki sa.

Ho boleloa hore Clement Lesya o ratile hore ho tloha nako le nako ho rekisa thepa ya, thepa ea ho chelete le ho fana ka kalafo oa hae. O ne a le ka mohla khona ho tšoarela tlhokomelo pele ba mosali oa hae. Ka mor'a lefu la hae Kvitka phetse lilemo tse mashome a mane, a utloa bohloko 'me blaming ea hae bakeng sa seo a neng a mo siea a le mong.

Biography tsa Lesya Ukrainka (hammoho le mosebetsi oa hae) - e khanyang, e nang le talente, e sa lebaleheng. Letoto la thabelang le mahlomola a pululelo thothokiso le ntoa e khahlanong le lefu, seo a se finyeletseng ho bōpa le ho ferekana kelellong, re fumana phahameng tsa moea le ho lahleheloa ke lerato. E mong oa liroki tse molemohali le bangoli ba Ukraine, ho e hopola ha feela mosebetsi oa hae o khanyang, empa le sa feleng la hae le takatso ea ho e le kannete e phelang 'me lerato.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 st.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.